hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pou.pan.çaseparador fonéticapo(w)ˈpɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ahorro masculino
nome feminino plural
genitivo: poupanças
ahorros masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    es
    ahorro
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    es
    ahorro
  • FINANCE
    poupança
    es
    ahorro
  • national accounts
    poupança bruta
    es
    ahorro bruto
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    es
    economía de agua, ahorro de agua
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    es
    ahorro a corto plazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    es
    ahorro nacional
  • FINANCE
    ação de poupança
    es
    acción de ahorro
  • FINANCE
    ação de poupança
    es
    acción de ahorro
  • FINANCE
    taxa de poupança
    es
    tasa de ahorro
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    es
    Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, Directiva sobre el ahorro, Directiva sobre fiscalidad del ahorro, DFA
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    es
    caja de ahorro
  • FINANCE
    caixa de poupança
    es
    caja de ahorro
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    es
    bono de ahorro
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    es
    prima de ahorro
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    es
    ahorro energético
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    es
    ahorro energético
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    es
    propensión al ahorro
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    es
    depósito de ahorro
  • FINANCE
    propensão à poupança
    es
    propensión a ahorrar
  • FINANCE
    contrato de poupança
    es
    acuerdo de depósito
  • accounting
    depósitos de poupança
    es
    depósitos de ahorro
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    es
    depósitos de ahorro
  • statistics
    poupança interna bruta
    es
    ahorro interior bruto
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    es
    desahorro
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    es
    libretas de ahorro
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    es
    ahorro de los asegurados
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    es
    fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, fiscalidad de los rendimientos del ahorro, fiscalidad del ahorro
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    es
    entidad de ahorro
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    es
    fiscalidad del ahorro
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    es
    desahorro público
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    es
    primas de ahorro pagadas una sola vez
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    es
    forma de ahorro contratual
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    es
    recurso al ahorro local
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    es
    libreta de ahorro postal
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    es
    acción para el ahorro de energía
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    es
    movilizar el ahorro nacional
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    es
    ahorro interior bruto, porcentaje del PIB
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    es
    certificado de ahorro nacional
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    es
    tasa de ahorro de las familias
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    es
    desgravación fiscal a la reinversión
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    es
    ahorros regulados centralizados
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    es
    cuenta de inversión
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    es
    certificados de ahorro negociables
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    es
    constitución de ahorro personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/poupança [visualizado em 2026-06-08 14:50:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    es
    ahorro
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    es
    ahorro
  • FINANCE
    poupança
    es
    ahorro
  • national accounts
    poupança bruta
    es
    ahorro bruto
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    es
    economía de agua, ahorro de agua
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    es
    ahorro a corto plazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    es
    ahorro nacional
  • FINANCE
    ação de poupança
    es
    acción de ahorro
  • FINANCE
    ação de poupança
    es
    acción de ahorro
  • FINANCE
    taxa de poupança
    es
    tasa de ahorro
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    es
    Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, Directiva sobre el ahorro, Directiva sobre fiscalidad del ahorro, DFA
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    es
    caja de ahorro
  • FINANCE
    caixa de poupança
    es
    caja de ahorro
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    es
    bono de ahorro
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    es
    prima de ahorro
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    es
    ahorro energético
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    es
    ahorro energético
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    es
    propensión al ahorro
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    es
    depósito de ahorro
  • FINANCE
    propensão à poupança
    es
    propensión a ahorrar
  • FINANCE
    contrato de poupança
    es
    acuerdo de depósito
  • accounting
    depósitos de poupança
    es
    depósitos de ahorro
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    es
    depósitos de ahorro
  • statistics
    poupança interna bruta
    es
    ahorro interior bruto
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    es
    desahorro
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    es
    libretas de ahorro
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    es
    ahorro de los asegurados
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    es
    fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, fiscalidad de los rendimientos del ahorro, fiscalidad del ahorro
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    es
    entidad de ahorro
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    es
    fiscalidad del ahorro
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    es
    desahorro público
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    es
    primas de ahorro pagadas una sola vez
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    es
    forma de ahorro contratual
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    es
    recurso al ahorro local
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    es
    libreta de ahorro postal
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    es
    acción para el ahorro de energía
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    es
    movilizar el ahorro nacional
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    es
    ahorro interior bruto, porcentaje del PIB
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    es
    certificado de ahorro nacional
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    es
    tasa de ahorro de las familias
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    es
    desgravación fiscal a la reinversión
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    es
    ahorros regulados centralizados
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    es
    cuenta de inversión
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    es
    certificados de ahorro negociables
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    es
    constitución de ahorro personal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/poupança [visualizado em 2026-06-08 14:50:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre