prejudicialmente

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial

  es

  cuestión prejudicial
• Procedural law
  reenvio prejudicial

  es

  remisión prejudicial, petición de decisión prejudicial, cuestión prejudicial
• cooperation policy / social affairs
  prática prejudicial / prática tradicional prejudicial

  es

  práctica nociva, práctica tradicional nociva
• EU institution / judicial proceedings
  acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial

  es

  resolución prejudicial, sentencia prejudicial
• LAW / judicial proceedings / justice
  questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial

  es

  cuestión prejudicial
• judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
  decisão prejudicial

  es

  sentencia prejudicial, decisión prejudicial, sentencia sobre una cuestión prejudicial
• gender equality
  prática prejudicial

  es

  práctica perjudicial
• LAW / research and intellectual property / intellectual property
  revisão prejudicial

  es

  revisión prejudicial, revisión provisional
• EU institution / legal action / judicial proceedings
  reenvio prejudicial

  es

  petición de decisión prejudicial, remisión de una cuestión prejudicial, petición de resolución prejudicial, cuestión prejudicial
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial

  es

  cuestión prejudicial, procedimiento prejudicial
• Procedural law
  processo prejudicial

  es

  procedimiento prejudicial
• LAW / judicial proceedings / justice
  processo prejudicial

  es

  procedimiento prejudicial
• LAW / judicial proceedings / justice
  processo prejudicial

  es

  cuestión prejudicial, proceso prejudicial, petición de decisión prejudicial
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  exposição prejudicial

  es

  exposición perjudicial
• taxation
  medida fiscal com efeitos prejudiciais / medida fiscal prejudicial

  es

  medida fiscal perniciosa
• gender equality
  estereótipos prejudiciais

  es

  estereotipo nocivo
• communications / communications systems
  interferência prejudicial

  es

  interferencia perjudicial
• EU institution / European treaties / judicial proceedings
  pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial

  es

  pronunciarse con carácter prejudicial
• Procedural law
  pedido de decisão prejudicial

  es

  petición de decisión prejudicial
• taxation
  práticas fiscais prejudiciais

  es

  prácticas fiscales perjudiciales, prácticas fiscales perniciosas
• EU institution / judicial proceedings / legal action
  pedido de decisão prejudicial

  es

  petición de decisión prejudicial
• crop production
  praga prejudicial à qualidade

  es

  plaga de calidad
• LAW / justice / judicial proceedings
  tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente

  es

  procedimiento prejudicial de urgencia, procedimiento de urgencia
• Procedural law
  tramitação prejudicial urgente / PPU

  es

  PPU, procedimiento prejudicial de urgencia
• gender equality
  prática prejudicial tradicional

  es

  práctica tradicional perjudicial
• gender equality
  prática tradicional prejudicial

  es

  práctica perjudicial / práctica nociva
• judicial proceedings
  tramitação acelerada / tramitação prejudicial acelerada

  es

  procedimiento acelerado
• LAW
  despesas do processo prejudicial

  es

  costas del procedimiento prejudicial
• communications systems
  potência interferente prejudicial

  es

  potencia interferente perjudicial
• LAW
  competência em matéria prejudicial

  es

  competencia en materia prejudicial
• electronics and electrical engineering
  componentes prejudiciais fora da banda

  es

  componentes fuera de banda perjudiciales
• LAW
  pedido de decisão a título prejudicial

  es

  decisión de plantear una cuestión
• justice
  pedido de decisão a título prejudicial

  es

  decisión de plantear una cuestión
• crop production
  praga prejudicial à qualidade na União

  es

  plaga de calidad de la Unión
• communications systems
  interferência potencialmente prejudicial

  es

  interferencia potencialmente perjudicial
• EUROPEAN UNION / LAW
  o mecanismo de interpretação prejudicial

  es

  el mecanismo de interpretación prejudicial
• EUROPEAN UNION / LAW
  reenvio prejudicial de um tribunal nacional

  es

  reenvio prejudicial de una jurisdicción nacional
• agricultural policy / ENVIRONMENT
  efeito prejudicial da agricultura intensiva

  es

  efecto perjudicial inherente a la agricultura intensiva
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  máquina protegida contra a fauna prejudicial

  es

  máquina protegida contra la fauna perjudicial
• LAW
  efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos

  es

  preclusión por expiración de los plazos
• Procedural law
  reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente

  es

  petición de decisión prejudicial tramitada mediante el procedimiento de urgencia, cuestión prejudicial tramitada mediante el procedimiento de urgencia
• ENVIRONMENT
  substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente

  es

  sustancias alternativas que no presentan riesgos para el medio ambiente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais

  es

  introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales
• LAW
  atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial

  es

  atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais

  es

  programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales
• international agreement / FINANCE
  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias

  es

  Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas