- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pri.mei.ro
priˈmɐjru
priˈmɐjrunumeral ordinal
primero, primera; primer
a primeira vez
la primera vez
o primeiro dia
el primer día
em primeiro lugar
en primer lugar
primeiro capítulo
capítulo primero
vive no primeiro andar
vive en el primer piso
adjetivo
primero
nome masculino, feminino
primero, primera
advérbio
primero, en primer lugar
coloquial à primeira
al vuelo
à primeira vista
a primera vista
em primeira mão
de primera mano
primeiro plano
primer plano
primeiro que
primero que
primeiro que tudo
ante todo, antes que nada
(documento) primeira via
original
primeiros socorros
primeros auxilios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitoesprimer LSD, primer digito menos significativo
- iron, steel and other metal industriesprimeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânioesrevestimiento de rutilo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro sopro / perfuraçãoescontrasoplado, soplado de retorno, perforación de la primera fase, perforación, soplado previo
- research / nuclear energy / SCIENCEprimeiro plasmaesprimer plasma
- communications / information technology and data processingprimeiro esboçoesbosquejo fundamental, primer bosquejo
- insuranceregime primeiroesrégimen primario
- administrative law / consumerprimeiro balcãoesprimera ventanilla
- land transport / TRANSPORTprimeiro pilotoesprimer piloto
- statistics / SCIENCEprimeiro quartil / quartil inferioresprimer cuartil, cuartilo inferior
- humanitiesanúncio preliminar / primeiro anúncioesprimera circular
- employmentprimeiro empregoesprimer empleo
- electronics and electrical engineering / LAWprimeiro estágioesetapa primera
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprimeiro colapsoesruptura primera
- life sciencesprimeiro verticalesprimer vertical, vertical primario
- LAWprimeiro contrato / contrato pilotoescontrato de pilotaje
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprimeiro desbasteesdesbaste, desbastado
- earth sciencesmeridiano de origem / primeiro meridianoesmeridiano de origen, primer meridiano
- FINANCEprimeiro dividendoesprimer dividendo
- social problemprimeiro tratamentoesinicio de tratamiento
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentoescasco de llenado para el temple del horno
- building and public worksprimeiro enchimentoesllenado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro par de rolosesrubicón, primer par de rodillos
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoescombustible inicial, carga inicial
- Law on aliensprimeiro país de asilo / país de primeiro asiloesprimer país de asilo, país de primer asilo
- international balance / international law / migrationprimeiro país de asiloesprimer país de asilo, país de primer asilo
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimeiro transformadoresprimer transformador
- Procedural lawprimeiro advogado-geralesprimer Abogado General
- ECONOMICSpensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiroesprincipio de «pensar primero a pequeña escala»
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralesPrimer Abogado General
- FINANCEisenção de primeiro anoesexención por primer año de actividad
- electronics and electrical engineeringprimeiro lóbulo lateralesprimer lóbulo lateral
- electronics and electrical engineeringprimeiro lóbulo em comaesprimer lóbulo en coma
- natural and applied sciencesprimeiro ponto de Ariesespunto vernal
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimeiro vice-presidente / primeira vice-presidenteesprimer Vicepresidente
- statistics / SCIENCEunidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grauesunidad en la primer etapa
- monetary relations / European Union / FINANCEpaíses que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»espaíses de la zona del euro, países de la zona euro, Estado miembro participante, país participante, país participante en la zona del euro
- electronics and electrical engineeringtarefa de primeiro planoestarea en primer plano
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoesprimer país de destino
- LAWprimeiro pedido de marcaesprima solicitud de la marca
- leisure / communicationsenvelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro diaessobre "primer día"
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroesPrimer Lord del Tesoro
- tariff policy / international trade / taxationprimeiro lugar de destinoesprimer lugar de destino
- communications systems / information technology and data processingTLD / domínio de primeiro nível / domínio de topoesdominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
- social affairsidade do primeiro consumoesedad en el momento del primer consumo
- statisticsprimeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retornoestiempo hasta el primer retorno a un valor dado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/primeiro [visualizado em 2026-06-09 21:43:13].
antónimos de primeiro
relacionadas com primeiro
palavras parecidas com primeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitoesprimer LSD, primer digito menos significativo
- iron, steel and other metal industriesprimeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânioesrevestimiento de rutilo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro sopro / perfuraçãoescontrasoplado, soplado de retorno, perforación de la primera fase, perforación, soplado previo
- research / nuclear energy / SCIENCEprimeiro plasmaesprimer plasma
- communications / information technology and data processingprimeiro esboçoesbosquejo fundamental, primer bosquejo
- insuranceregime primeiroesrégimen primario
- administrative law / consumerprimeiro balcãoesprimera ventanilla
- land transport / TRANSPORTprimeiro pilotoesprimer piloto
- statistics / SCIENCEprimeiro quartil / quartil inferioresprimer cuartil, cuartilo inferior
- humanitiesanúncio preliminar / primeiro anúncioesprimera circular
- employmentprimeiro empregoesprimer empleo
- electronics and electrical engineering / LAWprimeiro estágioesetapa primera
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprimeiro colapsoesruptura primera
- life sciencesprimeiro verticalesprimer vertical, vertical primario
- LAWprimeiro contrato / contrato pilotoescontrato de pilotaje
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprimeiro desbasteesdesbaste, desbastado
- earth sciencesmeridiano de origem / primeiro meridianoesmeridiano de origen, primer meridiano
- FINANCEprimeiro dividendoesprimer dividendo
- social problemprimeiro tratamentoesinicio de tratamiento
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentoescasco de llenado para el temple del horno
- building and public worksprimeiro enchimentoesllenado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro par de rolosesrubicón, primer par de rodillos
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoescombustible inicial, carga inicial
- Law on aliensprimeiro país de asilo / país de primeiro asiloesprimer país de asilo, país de primer asilo
- international balance / international law / migrationprimeiro país de asiloesprimer país de asilo, país de primer asilo
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimeiro transformadoresprimer transformador
- Procedural lawprimeiro advogado-geralesprimer Abogado General
- ECONOMICSpensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiroesprincipio de «pensar primero a pequeña escala»
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralesPrimer Abogado General
- FINANCEisenção de primeiro anoesexención por primer año de actividad
- electronics and electrical engineeringprimeiro lóbulo lateralesprimer lóbulo lateral
- electronics and electrical engineeringprimeiro lóbulo em comaesprimer lóbulo en coma
- natural and applied sciencesprimeiro ponto de Ariesespunto vernal
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimeiro vice-presidente / primeira vice-presidenteesprimer Vicepresidente
- statistics / SCIENCEunidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grauesunidad en la primer etapa
- monetary relations / European Union / FINANCEpaíses que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»espaíses de la zona del euro, países de la zona euro, Estado miembro participante, país participante, país participante en la zona del euro
- electronics and electrical engineeringtarefa de primeiro planoestarea en primer plano
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoesprimer país de destino
- LAWprimeiro pedido de marcaesprima solicitud de la marca
- leisure / communicationsenvelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro diaessobre "primer día"
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroesPrimer Lord del Tesoro
- tariff policy / international trade / taxationprimeiro lugar de destinoesprimer lugar de destino
- communications systems / information technology and data processingTLD / domínio de primeiro nível / domínio de topoesdominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
- social affairsidade do primeiro consumoesedad en el momento del primer consumo
- statisticsprimeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retornoestiempo hasta el primer retorno a un valor dado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/primeiro [visualizado em 2026-06-09 21:43:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: