hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pri.o.ri.da.deseparador fonéticapriuriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
prioridad
prioridade de passagem
prioridad de paso
2.
preferencia, prioridad
ter prioridade
tener preferencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    es
    preferencia, preferencia de paso, prioridad, derecho de prioridad, prioridad de paso
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    es
    prioridad, prioridad de operadores
  • communications
    prioridade
    es
    prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade
    es
    prioridad
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    es
    prioridad
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    es
    modo de prioridad
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    es
    mismo orden de prelación, pari passu
  • FINANCE
    grau de prioridade
    es
    prelación
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    es
    fecha de prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    es
    primero la parte crítica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    es
    señal de paso, señal de prioridad
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    es
    norma de prioridad
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    es
    nivel de prioridad
  • communications
    prioridade da saída
    es
    prioridad de la salida
  • communications
    prioridade absoluta
    es
    prioridad absoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    es
    prioridad reducida
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    es
    preferencia económica, precedencia económica
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade comercial
    es
    prioridad comercial del barco
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    es
    derecho de prioridad
  • intellectual property
    direito de prioridade
    es
    derecho de prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade multinível
    es
    prioridad multinivel
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    es
    prioridad de llamada
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    es
    carretera principal, carretera de gran circulación, vía de gran circulación, carretera de paso preferente, carretera de tránsito preferencial, carretera preferente, vía preferente
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade de embarque
    es
    prioridad en el embarque
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    es
    prioridad del trabajo
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    es
    prioridad de las decisiones
  • intellectual property
    prioridade de exposição
    es
    prioridad de exposición, derecho de prioridad por exposición
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prioridade das decisões
    es
    prioridad de las decisiones
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    es
    indicador de prioridad
  • communications
    mensagem com prioridade
    es
    mensaje con prioridad
  • communications
    indicação de prioridade
    es
    indicación de prioridad
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    es
    estación con prioridad
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    es
    retención por prioridad
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    es
    declaración de prioridad, reivindicación de prioridad
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    es
    declaración de prioridad
  • communications
    prioridade das mensagens
    es
    prioridad de mensajes
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    es
    desconexión prioritaria
  • communications
    saída de prioridade média
    es
    salida de nivel medio de prioridad
  • information technology and data processing
    saída de baixa prioridade
    es
    salida de bajo nivel de prioridad
  • information technology and data processing
    interruptor de prioridade
    es
    interruptor de prioridad
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    es
    prioridad ambiental
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    es
    prioridad de suministro
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    es
    reivindicación de prioridad, reivindicación del derecho de prioridad
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    es
    reivindicación de prioridad
  • communications
    saída de prioridade elevada
    es
    salida de elevado nivel de prioridad
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    es
    prioridad de colas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    es
    línea de prioridad
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    es
    orden de precedencia algebraico
  • LAW
    efeito do direito de prioridade
    es
    efecto del derecho de prioridad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prioridade [visualizado em 2026-06-14 06:39:46].
palavras parecidas com prioridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    es
    preferencia, preferencia de paso, prioridad, derecho de prioridad, prioridad de paso
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    es
    prioridad, prioridad de operadores
  • communications
    prioridade
    es
    prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade
    es
    prioridad
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    es
    prioridad
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    es
    modo de prioridad
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    es
    mismo orden de prelación, pari passu
  • FINANCE
    grau de prioridade
    es
    prelación
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    es
    fecha de prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    es
    primero la parte crítica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    es
    señal de paso, señal de prioridad
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    es
    norma de prioridad
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    es
    nivel de prioridad
  • communications
    prioridade da saída
    es
    prioridad de la salida
  • communications
    prioridade absoluta
    es
    prioridad absoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    es
    prioridad reducida
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    es
    preferencia económica, precedencia económica
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade comercial
    es
    prioridad comercial del barco
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    es
    derecho de prioridad
  • intellectual property
    direito de prioridade
    es
    derecho de prioridad
  • information technology and data processing
    prioridade multinível
    es
    prioridad multinivel
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    es
    prioridad de llamada
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    es
    carretera principal, carretera de gran circulación, vía de gran circulación, carretera de paso preferente, carretera de tránsito preferencial, carretera preferente, vía preferente
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade de embarque
    es
    prioridad en el embarque
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    es
    prioridad del trabajo
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    es
    prioridad de las decisiones
  • intellectual property
    prioridade de exposição
    es
    prioridad de exposición, derecho de prioridad por exposición
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prioridade das decisões
    es
    prioridad de las decisiones
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    es
    indicador de prioridad
  • communications
    mensagem com prioridade
    es
    mensaje con prioridad
  • communications
    indicação de prioridade
    es
    indicación de prioridad
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    es
    estación con prioridad
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    es
    retención por prioridad
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    es
    declaración de prioridad, reivindicación de prioridad
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    es
    declaración de prioridad
  • communications
    prioridade das mensagens
    es
    prioridad de mensajes
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    es
    desconexión prioritaria
  • communications
    saída de prioridade média
    es
    salida de nivel medio de prioridad
  • information technology and data processing
    saída de baixa prioridade
    es
    salida de bajo nivel de prioridad
  • information technology and data processing
    interruptor de prioridade
    es
    interruptor de prioridad
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    es
    prioridad ambiental
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    es
    prioridad de suministro
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    es
    reivindicación de prioridad, reivindicación del derecho de prioridad
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    es
    reivindicación de prioridad
  • communications
    saída de prioridade elevada
    es
    salida de elevado nivel de prioridad
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    es
    prioridad de colas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    es
    línea de prioridad
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    es
    orden de precedencia algebraico
  • LAW
    efeito do direito de prioridade
    es
    efecto del derecho de prioridad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prioridade [visualizado em 2026-06-14 06:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre