hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.fis.são separador fonéticaprufiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
profesión
profissão de fé
profesión de fe
profissão liberal
profesión liberal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    es
    empleo, actividad, actividad profesional, profesión, oficio, ocupación
  • statistics
    profissão
    es
    ocupación
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    es
    profesión jurídica
  • occupational status
    profissão liberal
    es
    profesión liberal
  • health
    profissão perigosa
    es
    ocupación peligrosa, trabajo peligroso, profesión peligrosa
  • medical science
    profissão paramédica
    es
    profesión sanitaria de carácter auxiliar
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    es
    profesionales de la educación
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    es
    ejercicio de la profesión
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    es
    profesión regulada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    es
    antigüedad profesional, antigüedad en la profesión, antigüedad de servicio
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    es
    libertad de elección de profesión, libre elección de trabajo, libertad de elección de oficio
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    es
    profesión de seguridad
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    es
    profesión deportiva peligrosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    es
    responsabilizar a los profesionales
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    es
    organismo profesional de defensa
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    es
    profesión sanitaria
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    es
    apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    es
    apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    es
    profesión de transportista de viajeros por carretera
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    es
    profesión de transportista de mercancías por carretera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    es
    seguir ejerciendo con regularidad su actividad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    es
    ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    es
    Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958, Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    es
    régimen profesional, régimen de las profesiones
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    es
    comercio (profesión)
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    es
    Clasificación Nacional de Ocupaciones
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    es
    Sector de Profesiones Liberales, Categoría de Profesiones Liberales
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    es
    CNO, Clasificación Nacional de Ocupaciones
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    es
    Consejo Europeo de las Profesiones Liberales, CEPLIS
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    es
    reparto profesional de la población
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    es
    CIUO, Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    es
    profesiones médicas,paramédicas y farmacéuticas
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    es
    Sector de Pymes, Artesanía y Profesiones Liberales, Categoría de Microempresas, Pymes, Artesanía y Empresas Familiares, Categoría de Pymes, Artesanía y Empresas Familiares
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    es
    Decisión relativa a los servicios profesionales
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    es
    Confederación de Sindicatos de Profesiones Intelectuales, ÉSZT
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    es
    servicios de profesiones liberales, artísticas o artesanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    es
    Caja Nacional del Seguro de Vejez de las Profesiones Liberales
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    es
    Clasificación Europea de Capacidades, Competencias, Cualificaciones y Ocupaciones, Clasificación ESCO, ESCO
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    es
    Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional, Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo, SEDOC, Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    es
    Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    es
    Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    es
    Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    es
    Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de muerte (industria, etc.)
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio sobre el seguro de vejez (industria, etc.), Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/profissão [visualizado em 2026-06-07 17:51:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    es
    empleo, actividad, actividad profesional, profesión, oficio, ocupación
  • statistics
    profissão
    es
    ocupación
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    es
    profesión jurídica
  • occupational status
    profissão liberal
    es
    profesión liberal
  • health
    profissão perigosa
    es
    ocupación peligrosa, trabajo peligroso, profesión peligrosa
  • medical science
    profissão paramédica
    es
    profesión sanitaria de carácter auxiliar
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    es
    profesionales de la educación
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    es
    ejercicio de la profesión
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    es
    profesión regulada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    es
    antigüedad profesional, antigüedad en la profesión, antigüedad de servicio
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    es
    libertad de elección de profesión, libre elección de trabajo, libertad de elección de oficio
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    es
    profesión de seguridad
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    es
    profesión deportiva peligrosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    es
    responsabilizar a los profesionales
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    es
    organismo profesional de defensa
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    es
    profesión sanitaria
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    es
    apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    es
    apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    es
    profesión de transportista de viajeros por carretera
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    es
    profesión de transportista de mercancías por carretera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    es
    seguir ejerciendo con regularidad su actividad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    es
    ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    es
    Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958, Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    es
    régimen profesional, régimen de las profesiones
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    es
    comercio (profesión)
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    es
    Clasificación Nacional de Ocupaciones
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    es
    Sector de Profesiones Liberales, Categoría de Profesiones Liberales
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    es
    CNO, Clasificación Nacional de Ocupaciones
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    es
    Consejo Europeo de las Profesiones Liberales, CEPLIS
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    es
    reparto profesional de la población
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    es
    CIUO, Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    es
    profesiones médicas,paramédicas y farmacéuticas
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    es
    Sector de Pymes, Artesanía y Profesiones Liberales, Categoría de Microempresas, Pymes, Artesanía y Empresas Familiares, Categoría de Pymes, Artesanía y Empresas Familiares
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    es
    Decisión relativa a los servicios profesionales
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    es
    Confederación de Sindicatos de Profesiones Intelectuales, ÉSZT
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    es
    servicios de profesiones liberales, artísticas o artesanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    es
    Caja Nacional del Seguro de Vejez de las Profesiones Liberales
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    es
    Clasificación Europea de Capacidades, Competencias, Cualificaciones y Ocupaciones, Clasificación ESCO, ESCO
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    es
    Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional, Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo, SEDOC, Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    es
    Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    es
    Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    es
    Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    es
    Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de muerte (industria, etc.)
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio sobre el seguro de vejez (industria, etc.), Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    es
    Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/profissão [visualizado em 2026-06-07 17:51:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre