- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international balanceproliferaçãoesproliferación
- biology / microorganismproliferaçãoesproliferación
- international securitynão proliferaçãoesno proliferación
- arms policy / POLITICS / international securityproliferação das armas nucleares / proliferação nuclearesproliferación de armas nucleares, proliferación nuclear
- medical sciencelinha de proliferaçãoeslínea de proliferación
- military equipment / international balancecombate à proliferaçãoesantiproliferación
- healthproliferação bacterianaesproliferación bacteriana
- defencenão proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclearesno proliferación nuclear, no proliferación de armas nucleares
- medical sciencemarcador de proliferaçãoesmarcadores de proliferación, marcadores proliferativos
- Council of the European Union / international security / institutional structureGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não ProliferaçãoesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas», Grupo «CONOP», Grupo «No Proliferación»
- communications policy / information technology and data processingproliferação dos terminaisesproliferación de terminales
- water pollution / botanyproliferação de plantas aquáticasesinvasión de vegetación del agua
- defence / nuclear energysensível em termos de proliferaçãoesestratégico desde el punto de vista de la proliferación, que entraña un riesgo de proliferación, que supone un riesgo de proliferación
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não ProliferaçãoesConsorcio de No Proliferación y Desarme de la UE, Consorcio de No Proliferación de la UE
- defence / European Unionregime internacional de não proliferaçãoesrégimen internacional de no proliferación
- defence / nuclear energyGPNP / Grupo de Peritos para a Não ProliferaçãoesNPEG
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaesproliferación de armas de destrucción masiva
- medical scienceestimulação crónica da proliferação celularesestimulación crónica de la proliferación celular
- international security / defence / defence policyPSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferaçãoesiniciativa de seguridad contra la proliferación, PSI, ISP
- defence / international agreement / nuclear energyTNP / Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesesTratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, TNP
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMesCentro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva, Centro ADM
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição MaciçaesEstrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, Estrategia ADM de la UE
- military equipment / international agreement / international securityICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis BalísticosesCIC, Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos, Código de Conducta de La Haya, ICOC, Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
- arms policy / EU relationsPlano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno CalibreesPlan de ejecución regional en materia de lucha contra la proliferación de armas pequeñas y ligeras
- international organisation / electrical and nuclear industriesobrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclearesobligaciones y acuerdos internacionales nucleares de no proliferación
- international sanctionssanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferaçãoessanciones financieras específicas relacionadas con la financiación de la proliferación
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentoesasesor principal y enviado especial en materia de no proliferación y desarme
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (No Proliferación y Desarme), Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (CONOP)
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARMesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (Exportación de Armas Convencionales), Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (COARM)
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentoesRed Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación y el Desarme, Red Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesesDecisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8esAlianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e ProrrogaçãoesConferencia de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Conferencia de Examen y Prórroga
- defence / electrical and nuclear industriesComité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas NuclearesesComité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaesRepresentante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
- arms policy / international balanceDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de NairobiesDeclaración de Nairobi, Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África
- international agreement / EU relations / nuclear energyAcordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nuclearesesacuerdo de verificación, Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los apartados 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre no proliferación de las armas nucleares
- international agreementAcordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesesAcuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA, Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
- LAW / nuclear energyAto de Não-Proliferação Nuclearesley de no proliferación nuclear
- international agreement / nuclear energy / ENERGYProtocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas NuclearesesProtocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proliferação [visualizado em 2026-06-15 05:54:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international balanceproliferaçãoesproliferación
- biology / microorganismproliferaçãoesproliferación
- international securitynão proliferaçãoesno proliferación
- arms policy / POLITICS / international securityproliferação das armas nucleares / proliferação nuclearesproliferación de armas nucleares, proliferación nuclear
- medical sciencelinha de proliferaçãoeslínea de proliferación
- military equipment / international balancecombate à proliferaçãoesantiproliferación
- healthproliferação bacterianaesproliferación bacteriana
- defencenão proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclearesno proliferación nuclear, no proliferación de armas nucleares
- medical sciencemarcador de proliferaçãoesmarcadores de proliferación, marcadores proliferativos
- Council of the European Union / international security / institutional structureGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não ProliferaçãoesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas», Grupo «CONOP», Grupo «No Proliferación»
- communications policy / information technology and data processingproliferação dos terminaisesproliferación de terminales
- water pollution / botanyproliferação de plantas aquáticasesinvasión de vegetación del agua
- defence / nuclear energysensível em termos de proliferaçãoesestratégico desde el punto de vista de la proliferación, que entraña un riesgo de proliferación, que supone un riesgo de proliferación
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não ProliferaçãoesConsorcio de No Proliferación y Desarme de la UE, Consorcio de No Proliferación de la UE
- defence / European Unionregime internacional de não proliferaçãoesrégimen internacional de no proliferación
- defence / nuclear energyGPNP / Grupo de Peritos para a Não ProliferaçãoesNPEG
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaesproliferación de armas de destrucción masiva
- medical scienceestimulação crónica da proliferação celularesestimulación crónica de la proliferación celular
- international security / defence / defence policyPSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferaçãoesiniciativa de seguridad contra la proliferación, PSI, ISP
- defence / international agreement / nuclear energyTNP / Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesesTratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, TNP
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMesCentro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva, Centro ADM
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição MaciçaesEstrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, Estrategia ADM de la UE
- military equipment / international agreement / international securityICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis BalísticosesCIC, Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos, Código de Conducta de La Haya, ICOC, Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
- arms policy / EU relationsPlano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno CalibreesPlan de ejecución regional en materia de lucha contra la proliferación de armas pequeñas y ligeras
- international organisation / electrical and nuclear industriesobrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclearesobligaciones y acuerdos internacionales nucleares de no proliferación
- international sanctionssanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferaçãoessanciones financieras específicas relacionadas con la financiación de la proliferación
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentoesasesor principal y enviado especial en materia de no proliferación y desarme
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (No Proliferación y Desarme), Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (CONOP)
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARMesGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (Exportación de Armas Convencionales), Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (COARM)
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentoesRed Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación y el Desarme, Red Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesesDecisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8esAlianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e ProrrogaçãoesConferencia de las Partes encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, Conferencia de Examen y Prórroga
- defence / electrical and nuclear industriesComité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas NuclearesesComité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaesRepresentante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
- arms policy / international balanceDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de NairobiesDeclaración de Nairobi, Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África
- international agreement / EU relations / nuclear energyAcordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nuclearesesacuerdo de verificación, Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los apartados 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre no proliferación de las armas nucleares
- international agreementAcordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesesAcuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA, Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
- LAW / nuclear energyAto de Não-Proliferação Nuclearesley de no proliferación nuclear
- international agreement / nuclear energy / ENERGYProtocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas NuclearesesProtocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proliferação [visualizado em 2026-06-15 05:54:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
