hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pron.ti.dão separador fonéticaprõtiˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
prontitud
com prontidão
con prontitud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    prontidão em terra
    es
    aptitud a responder a toda alerta en tierra
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ensaio de prontidão
    es
    prueba de disponibilidad
  • land transport
    ensaio de prontidão
    es
    prueba de disponibilidad
  • defence / land transport / TRANSPORT
    posição de prontidão
    es
    posición de embarque
  • armed forces
    prontidão operacional
    es
    disponibilidad operativa
  • materials technology / mechanical engineering
    prontidão operacional
    es
    disponibilidad operacional
  • defence
    prontidão para combate
    es
    disponibilidad para el combate
  • defence
    prontidão para o combate
    es
    entrada en posición, disposición para disparar, listo para el combate
  • defence / world organisation
    HRF / forças de elevada prontidão
    es
    fuerzas de alta disponibilidad
  • defence / technology and technical regulations
    testes de prontidão para o voo
    es
    pruebas de disponibilidad al vuelo
  • mechanical engineering
    informação de prontidão do radar de tiro
    es
    señal de radar de tiro listo
  • defence / United Nations
    Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção / SHIRBRIG
    es
    Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido de las Naciones Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prontidão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prontidão [visualizado em 2026-06-08 11:59:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    prontidão em terra
    es
    aptitud a responder a toda alerta en tierra
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ensaio de prontidão
    es
    prueba de disponibilidad
  • land transport
    ensaio de prontidão
    es
    prueba de disponibilidad
  • defence / land transport / TRANSPORT
    posição de prontidão
    es
    posición de embarque
  • armed forces
    prontidão operacional
    es
    disponibilidad operativa
  • materials technology / mechanical engineering
    prontidão operacional
    es
    disponibilidad operacional
  • defence
    prontidão para combate
    es
    disponibilidad para el combate
  • defence
    prontidão para o combate
    es
    entrada en posición, disposición para disparar, listo para el combate
  • defence / world organisation
    HRF / forças de elevada prontidão
    es
    fuerzas de alta disponibilidad
  • defence / technology and technical regulations
    testes de prontidão para o voo
    es
    pruebas de disponibilidad al vuelo
  • mechanical engineering
    informação de prontidão do radar de tiro
    es
    señal de radar de tiro listo
  • defence / United Nations
    Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção / SHIRBRIG
    es
    Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido de las Naciones Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prontidão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prontidão [visualizado em 2026-06-08 11:59:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre