favoritos
pro.te.ger separador fonéticaprutəˈʒer

conjugação

verbo transitivo
proteger
proteger-se
verbo pronominal
protegerse [de/contra, de/contra]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    es
    cubrir el tren
  • electronics and electrical engineering
    revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
    es
    protección con nitrógeno
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    es
    Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    es
    Gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad, Vida de ecosistemas terrestres
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    es
    responsabilidad de proteger, deber de protección
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    es
    proteger contra las incertidumbres monetarias
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    es
    proteger con helio las superficies de D20 libre
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    es
    Estrategia de la UE contra las Armas de Fuego, Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas y su Munición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    es
    cabina para todas las estaciones, cabina todo tiempo
  • LAW / life sciences
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
    es
    área alrededor de los puestos de control para protegerlos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    es
    Oficina sobre la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • human rights / business policy
    quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
    es
    marco de las Naciones Unidas para "proteger, respetar y remediar"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proteger no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 12:14:47]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada proteger

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A sorte protege os audazes.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    es
    cubrir el tren
  • electronics and electrical engineering
    revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
    es
    protección con nitrógeno
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    es
    Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    es
    Gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad, Vida de ecosistemas terrestres
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    es
    responsabilidad de proteger, deber de protección
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    es
    proteger contra las incertidumbres monetarias
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    es
    proteger con helio las superficies de D20 libre
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    es
    Estrategia de la UE contra las Armas de Fuego, Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas y su Munición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    es
    cabina para todas las estaciones, cabina todo tiempo
  • LAW / life sciences
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
    es
    área alrededor de los puestos de control para protegerlos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    es
    Oficina sobre la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • human rights / business policy
    quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
    es
    marco de las Naciones Unidas para "proteger, respetar y remediar"
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proteger no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 12:14:47]. Disponível em