hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pão separador fonéticaˈpɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pan
pão com alho
pan con ajo
pão de centeio
pan de centeno
pão de forma
pan de molde
pão de leite
pan de leche
pão de mistura
pan moreno
pão integral
pan integral
pão ralado
pan rallado
2.
figurado (sustento) pan, alimento, comida feminino
3.
figurado (homem) bombón
comer o pão que Diabo amassou
pasarlas canutas;
pasar las penas del purgatorio;
pasar la pena negra;
pasar las de Cain
estar a pão e água
estar a pan y agua
ficar a pão e laranjas
comerse los codos de hambre
pão ázimo
pan ázimo
pão do espírito
pan del espíritu
coloquial pão pão, queijo queijo
al pan, pan y al vino, vino
pão sem sal
pan sin sal
ser o pão (nosso) de cada dia
ser el pan (nuestro) de cada día
tirar o pão a (alguém)
quitarle el pan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    pão
    es
    pan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão
    es
    pan
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizações / PAO
    es
    HAO, huella ambiental de las organizaciones
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    es
    pan duro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    es
    matze, pan ázimo, mazoth
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão ázimo
    es
    mazoth, pan ázimo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    es
    pan moreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão ralado
    es
    pan rallado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    es
    pan de malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    es
    pan integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    es
    pan de azúcar, azúcar en panes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    es
    pan congelado
  • food technology
    máquina de cortar pão
    es
    máquina para rebanar el pan
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão denominado Knäckebröd
    es
    pan crujiente, pan crujiente llamado "Knäckebrot"
  • processed food product
    pão estaladiço, dito Knackbrot
    es
    pan crujiente llamado Knäckebrot
  • fisheries
    camaroeiro / ganha-pão / ganapão
    es
    astrillo para gambas, angaza para gambas
  • fisheries
    ganapão / camaroeiro / ganha-pão
    es
    cabrero de cañas Pt
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    es
    artocarpo, árbol de pan
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    es
    banana, plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
    es
    plátano blanco, banano blanco, rabón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
    es
    banano harinoso
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão-de-espécie
    es
    pan de especias
  • land transport / TRANSPORT
    blocos asfálticos / pães de asfalto
    es
    pan asfáltico, pan de asfalto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinho
    es
    mijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pão [visualizado em 2026-06-07 16:24:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    pão
    es
    pan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão
    es
    pan
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizações / PAO
    es
    HAO, huella ambiental de las organizaciones
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    es
    pan duro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    es
    matze, pan ázimo, mazoth
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão ázimo
    es
    mazoth, pan ázimo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    es
    pan moreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão ralado
    es
    pan rallado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    es
    pan de malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão integral
    es
    pan integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    es
    pan de azúcar, azúcar en panes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    es
    pan congelado
  • food technology
    máquina de cortar pão
    es
    máquina para rebanar el pan
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão denominado Knäckebröd
    es
    pan crujiente, pan crujiente llamado "Knäckebrot"
  • processed food product
    pão estaladiço, dito Knackbrot
    es
    pan crujiente llamado Knäckebrot
  • fisheries
    camaroeiro / ganha-pão / ganapão
    es
    astrillo para gambas, angaza para gambas
  • fisheries
    ganapão / camaroeiro / ganha-pão
    es
    cabrero de cañas Pt
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    es
    artocarpo, árbol de pan
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    es
    banana, plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
    es
    plátano blanco, banano blanco, rabón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
    es
    banano harinoso
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão-de-espécie
    es
    pan de especias
  • land transport / TRANSPORT
    blocos asfálticos / pães de asfalto
    es
    pan asfáltico, pan de asfalto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinho
    es
    mijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pão [visualizado em 2026-06-07 16:24:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre