hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quarto

locução quarto, quartalocução quarta
quar.toseparador fonéticaˈkwartu
favoritosfavoritos
numeral cardinal
cuarto, cuarta
em quarto lugar
en cuarto lugar
nome masculino, feminino
1.
(horas) cuarto, quince minutos
são duas e um quarto
son las dos y cuarto
são quatro menos um quarto
son las cuatro menos cuarto
um quarto de hora
un cuarto de hora
2.
(de dormir) habitación feminino, dormitorio
quarto de casal
habitación de matrimonio
quarto de hóspedes
habitación para invitados
quarto de vestir
vestidor
quarto duplo
habitación doble
quarto individual
habitación individual
3.
ASTRONOMIA cuarto de Luna
quarto crescente
cuarto creciente
quarto minguante
cuarto menguante
passar um mau quarto de hora
pasar un mal cuarto de hora
quarto de banho
cuarto de baño
Brasil quarto de despejo
trastero
quartolocução
Presente do Indicativo do verbo quartar
expandir
eu
quarto
tu
quartas
ele, ela, você
quarta
nós
quartamos
vós
quartais
eles, elas, vocês
quartam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    es
    guardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • humanities
    quarto duplo
    es
    habitación doble
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    es
    cuarto mundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    es
    quinto cuarto
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    es
    marea de cuadratura, mareas muertas
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    es
    bata de casa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    es
    cuarto recurso, recurso complementario basado en el PNB
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    es
    madera en cuartones, rollizo cortado a lo largo en cruz
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    es
    cuarto posterior
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    es
    cuarto delantero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    es
    abomaso, cuajar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    es
    cuarto trasero
  • building and public works
    quarto mobilado
    es
    habitación amueblada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    es
    cuarto
  • means of communication
    quarto de folha
    es
    cuarto de hoja
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    es
    guardia en puerto
  • humanities
    preço do quarto
    es
    precio de la habitación
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    es
    deber asignado en la guardia
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    es
    cuarto de máquinas
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    es
    personal de la guardia
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    es
    cuarto de canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    es
    cuarto de canal
  • medical science
    quarto pediátrico
    es
    box pediátrico
  • medical science
    quarto individual
    es
    habitación individual
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    es
    entrega de la guardia
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    es
    oficial de guardia
  • leisure
    serviço de quarto
    es
    servicio en la habitación
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    es
    guardia de máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    es
    aceptación de la guardia
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    es
    habitación de aislamiento
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    es
    pistón de contacto en cuarto de onda, pistón de láminas de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    es
    organización de la guardia
  • humanities
    quarto com duas camas
    es
    habitación con dos camas
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    es
    línea cuarto de onda, transformador cuarto de onda
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    es
    placa en cuarto de onda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    es
    cuarto trasero sin deshuesar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    es
    cuarto trasero separado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    es
    cuarto trasero separado
  • communications
    dipolo de quarto de onda
    es
    dipolo de cuarto de onda
  • land transport / TRANSPORT
    linha do quarto de corda
    es
    línea cuarto de la cuerda
  • mechanical engineering / building and public works
    quarto de rodas de desvio
    es
    cuarto de poleas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    es
    cuarto delantero separado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quarto [visualizado em 2026-07-11 18:42:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    es
    guardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    es
    cuarto
  • humanities
    quarto duplo
    es
    habitación doble
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    es
    cuarto mundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    es
    quinto cuarto
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    es
    marea de cuadratura, mareas muertas
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    es
    bata de casa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    es
    cuarto recurso, recurso complementario basado en el PNB
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    es
    madera en cuartones, rollizo cortado a lo largo en cruz
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    es
    cuarto posterior
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    es
    cuarto delantero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    es
    abomaso, cuajar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    es
    cuarto trasero
  • building and public works
    quarto mobilado
    es
    habitación amueblada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    es
    cuarto
  • means of communication
    quarto de folha
    es
    cuarto de hoja
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    es
    guardia en puerto
  • humanities
    preço do quarto
    es
    precio de la habitación
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    es
    deber asignado en la guardia
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    es
    cuarto de máquinas
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    es
    personal de la guardia
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    es
    cuarto de canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    es
    cuarto de canal
  • medical science
    quarto pediátrico
    es
    box pediátrico
  • medical science
    quarto individual
    es
    habitación individual
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    es
    entrega de la guardia
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    es
    oficial de guardia
  • leisure
    serviço de quarto
    es
    servicio en la habitación
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    es
    guardia de máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    es
    aceptación de la guardia
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    es
    habitación de aislamiento
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    es
    pistón de contacto en cuarto de onda, pistón de láminas de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    es
    organización de la guardia
  • humanities
    quarto com duas camas
    es
    habitación con dos camas
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    es
    línea cuarto de onda, transformador cuarto de onda
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    es
    placa en cuarto de onda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    es
    cuarto trasero sin deshuesar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    es
    cuarto trasero separado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    es
    cuarto trasero separado
  • communications
    dipolo de quarto de onda
    es
    dipolo de cuarto de onda
  • land transport / TRANSPORT
    linha do quarto de corda
    es
    línea cuarto de la cuerda
  • mechanical engineering / building and public works
    quarto de rodas de desvio
    es
    cuarto de poleas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    es
    cuarto delantero separado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quarto [visualizado em 2026-07-11 18:42:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro