- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
que.da
ˈkɛdɐ
ˈkɛdɐnome feminino
1.
(trambolhão) caída, porrazo masculino, trompazo masculino
2.
(desvalorização) caída, desvalorización, bajada
a queda dos preços
la caída de los precios
3.
(regime, partido) caída, cesación
4.
(prestígio, poder) caída, decadencia
5.
figurado inclinación, tendencia
DESPORTO queda livre
caída libre
queda
adjetivo feminino singular de quedo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de grande declividade / quedaesrápido, canal de fuerte pendiente
- FINANCEquedaescaída en picado
- building and public worksquedaesrápido
- humanitiesquedaescaída
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSquedaescaída a nivel del suelo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industriesqueda útilessalto útil, cabezal de la bomba
- mechanical engineering / building and public worksqueda brutaessalto bruto
- mechanical engineering / building and public worksqueda livreessalto no anegado, caída libre
- electronics and electrical engineering / building and public worksqueda brutaessalto bruto
- air transportqueda livreescaída libre
- land transport / TRANSPORTqueda de asaescaída de ala
- electronics and electrical engineeringqueda óhmicaescaída óhmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsqueda da redeesbaluma, caída
- mechanical engineering / building and public worksqueda efetivaessalto neto
- mechanical engineering / earth sciencesqueda críticaessalto crítico
- mechanical engineering / building and public worksqueda em poçoessalto en pozo
- mechanical engineering / building and public worksqueda afogadaessalto anegado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de quedaesmuro del salto
- industrial structurescame de quedaesleva de caída
- industrial structuresroda de quedaesrueda de caída
- building and public works / life sciencesqueda relvadaesrápido herboso
- land transport / TRANSPORTeixo de quedaeseje de basculamiento
- building and public worksbloco de queda / bloco dissipador de quedaesdiente de disipación de energía
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technologytempo de queda / tempo de queda (Hagberg)estiempo de caída Hagberg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de queda / ponto de quedaespunto de caída
- electronics and electrical engineeringtempo de quedaesretardo de caída
- electronics and electrical engineeringqueda do ganhoescaída de ganancia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de quedaesrápido del canal
- mechanical engineering / building and public worksqueda verticalessalto vertical, caída vertical
- materials technology / industrial structuresmassa em quedaesmasa que cae
- communicationstempo de quedaestiempo de caída
- land transport / TRANSPORTpista de quedaespista de colisión
- materials technologyplano de quedaesplano de gravitación, plano de caída
- electronics and electrical engineeringqueda da cargaespérdida de carga
- coal industry / iron, steel and other metal industriesponto de quedaespunto de caída
- electronics and electrical engineering / building and public worksobras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de quedaesobras del salto
- electronics and electrical engineeringgradiente térmico / queda de calorescaída térmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudaesresbalamiento de cola
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativoestambor de volteo, tambor hexagonal
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactoesensayo de caída, ensayo de impacto, ensayo de choque
- electronics and electrical engineeringabaixamento de tensão / queda de tensãoesbajada de tensión, caída de tensión
- mechanical engineering / building and public worksqueda aferidoraessalto de aforo
- mechanical engineering / building and public worksqueda inclinadaescaída inclinada
- ENVIRONMENTqueda de poeiraesprecipitación de polvo
- mechanical engineering / building and public worksqueda de tensãoescaída de tensión
- natural and applied sciencesíndice de quedaesíndice de caída
- building and public worksponte com quedaespuente con caída de agua
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensaio de quedaesensayo de caída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queda [visualizado em 2026-06-05 16:51:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de grande declividade / quedaesrápido, canal de fuerte pendiente
- FINANCEquedaescaída en picado
- building and public worksquedaesrápido
- humanitiesquedaescaída
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSquedaescaída a nivel del suelo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industriesqueda útilessalto útil, cabezal de la bomba
- mechanical engineering / building and public worksqueda brutaessalto bruto
- mechanical engineering / building and public worksqueda livreessalto no anegado, caída libre
- electronics and electrical engineering / building and public worksqueda brutaessalto bruto
- air transportqueda livreescaída libre
- land transport / TRANSPORTqueda de asaescaída de ala
- electronics and electrical engineeringqueda óhmicaescaída óhmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsqueda da redeesbaluma, caída
- mechanical engineering / building and public worksqueda efetivaessalto neto
- mechanical engineering / earth sciencesqueda críticaessalto crítico
- mechanical engineering / building and public worksqueda em poçoessalto en pozo
- mechanical engineering / building and public worksqueda afogadaessalto anegado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de quedaesmuro del salto
- industrial structurescame de quedaesleva de caída
- industrial structuresroda de quedaesrueda de caída
- building and public works / life sciencesqueda relvadaesrápido herboso
- land transport / TRANSPORTeixo de quedaeseje de basculamiento
- building and public worksbloco de queda / bloco dissipador de quedaesdiente de disipación de energía
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technologytempo de queda / tempo de queda (Hagberg)estiempo de caída Hagberg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de queda / ponto de quedaespunto de caída
- electronics and electrical engineeringtempo de quedaesretardo de caída
- electronics and electrical engineeringqueda do ganhoescaída de ganancia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de quedaesrápido del canal
- mechanical engineering / building and public worksqueda verticalessalto vertical, caída vertical
- materials technology / industrial structuresmassa em quedaesmasa que cae
- communicationstempo de quedaestiempo de caída
- land transport / TRANSPORTpista de quedaespista de colisión
- materials technologyplano de quedaesplano de gravitación, plano de caída
- electronics and electrical engineeringqueda da cargaespérdida de carga
- coal industry / iron, steel and other metal industriesponto de quedaespunto de caída
- electronics and electrical engineering / building and public worksobras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de quedaesobras del salto
- electronics and electrical engineeringgradiente térmico / queda de calorescaída térmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudaesresbalamiento de cola
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativoestambor de volteo, tambor hexagonal
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactoesensayo de caída, ensayo de impacto, ensayo de choque
- electronics and electrical engineeringabaixamento de tensão / queda de tensãoesbajada de tensión, caída de tensión
- mechanical engineering / building and public worksqueda aferidoraessalto de aforo
- mechanical engineering / building and public worksqueda inclinadaescaída inclinada
- ENVIRONMENTqueda de poeiraesprecipitación de polvo
- mechanical engineering / building and public worksqueda de tensãoescaída de tensión
- natural and applied sciencesíndice de quedaesíndice de caída
- building and public worksponte com quedaespuente con caída de agua
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensaio de quedaesensayo de caída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queda [visualizado em 2026-06-05 16:51:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: