- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
quen.te
ˈkẽt(ə)
ˈkẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
(água, comida, roupa) caliente
2.
(tempo) caluroso
3.
(cor) cálido, caliente
4.
(notícia) fresco, reciente
a quente
en caliente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquenteescaliente
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quenteeshilo caliente, alambre caliente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesponto quente / face quente / zona quenteeszona caliente, punto caliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidroescara caliente, cara horno, cara de llegada
- iron, steel and other metal industriesface quente / cara quenteescara caliente
- ENVIRONMENTágua quenteesagua caliente
- INDUSTRY / ENERGYágua quenteesagua caliente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfase quenteesfase caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quenteescama caliente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quenteesbujía caliente
- ramo quenteesramal caliente
- earth sciencesponto quente / zona quenteespico de fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quenteescama caliente
- information technology and data processinglocal quenteessala operativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quenteespunto caliente
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quenteeslínea especial con conmutación instantánea, línea de acceso directo
- life sciencessetor quenteessector caliente
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmetal quenteesmetal caliente
- building and public works / industrial structuresprato quenteesplato de calefacción, placa de calefacción
- electronics and electrical engineeringfonte quenteesfoco caliente
- earth sciencesfonte quenteesfuente caliente
- ENERGYponto quenteespunto caliente, foco caliente
- iron, steel and other metal industriesareia quenteesarena caliente
- earth sciencesponto quenteespunto caliente, foco caliente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcaixa quenteescaja caliente
- beveragevinho quenteesvino calentado y aromatizado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca quenteesencimera con quemadores cubiertos
- earth sciencesponto quenteespunto caliente
- canal quenteescanal caliente
- earth sciencesponto quenteescaudal máximo, punta de flujo
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycélula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quenteescueva caliente, cueva activa, celda caliente
- cultivation techniquesestufa quenteesinvernadero con calefacción
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressível / plasma quenteesplasma compresible, plasma caliente
- electronics and electrical engineeringcátodo quente / cátodo termoiónicoescátodo termoiónico, cátodo incandescente, cátodo termoelectrónico, cátodo caliente
- earth sciencesplasma quente / plasma de alta temperaturaesplasma caliente, plasma a alta temperatura
- earth sciencesfrente quenteesfrente caliente
- iron, steel and other metal industriesregime quenteesrégimen caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara quenteescámara caliente
- oficina de alta atividade / oficina quenteestaller caliente
- iron, steel and other metal industriescorte com pré-aquecimento / corte a quenteescorte con precalentamiento, corte en caliente
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamaestallado a la llama
- iron, steel and other metal industries / statisticsarcos a quenteesflejes en caliente
- electronics and electrical engineeringreserva quenteesreserva caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpocilga quenteesporqueriza caliente
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbanda a quenteesfleje laminado en caliente
- FINANCEemissão quenteesemisión caliente
- electronics and electrical engineeringreserva quenteesreserva caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria quenteesbaterías caliente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quente [visualizado em 2026-06-10 07:39:51].
antónimos de quente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquenteescaliente
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quenteeshilo caliente, alambre caliente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesponto quente / face quente / zona quenteeszona caliente, punto caliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidroescara caliente, cara horno, cara de llegada
- iron, steel and other metal industriesface quente / cara quenteescara caliente
- ENVIRONMENTágua quenteesagua caliente
- INDUSTRY / ENERGYágua quenteesagua caliente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfase quenteesfase caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quenteescama caliente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quenteesbujía caliente
- ramo quenteesramal caliente
- earth sciencesponto quente / zona quenteespico de fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quenteescama caliente
- information technology and data processinglocal quenteessala operativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quenteespunto caliente
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quenteeslínea especial con conmutación instantánea, línea de acceso directo
- life sciencessetor quenteessector caliente
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmetal quenteesmetal caliente
- building and public works / industrial structuresprato quenteesplato de calefacción, placa de calefacción
- electronics and electrical engineeringfonte quenteesfoco caliente
- earth sciencesfonte quenteesfuente caliente
- ENERGYponto quenteespunto caliente, foco caliente
- iron, steel and other metal industriesareia quenteesarena caliente
- earth sciencesponto quenteespunto caliente, foco caliente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcaixa quenteescaja caliente
- beveragevinho quenteesvino calentado y aromatizado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca quenteesencimera con quemadores cubiertos
- earth sciencesponto quenteespunto caliente
- canal quenteescanal caliente
- earth sciencesponto quenteescaudal máximo, punta de flujo
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycélula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quenteescueva caliente, cueva activa, celda caliente
- cultivation techniquesestufa quenteesinvernadero con calefacción
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressível / plasma quenteesplasma compresible, plasma caliente
- electronics and electrical engineeringcátodo quente / cátodo termoiónicoescátodo termoiónico, cátodo incandescente, cátodo termoelectrónico, cátodo caliente
- earth sciencesplasma quente / plasma de alta temperaturaesplasma caliente, plasma a alta temperatura
- earth sciencesfrente quenteesfrente caliente
- iron, steel and other metal industriesregime quenteesrégimen caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara quenteescámara caliente
- oficina de alta atividade / oficina quenteestaller caliente
- iron, steel and other metal industriescorte com pré-aquecimento / corte a quenteescorte con precalentamiento, corte en caliente
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamaestallado a la llama
- iron, steel and other metal industries / statisticsarcos a quenteesflejes en caliente
- electronics and electrical engineeringreserva quenteesreserva caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpocilga quenteesporqueriza caliente
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbanda a quenteesfleje laminado en caliente
- FINANCEemissão quenteesemisión caliente
- electronics and electrical engineeringreserva quenteesreserva caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria quenteesbaterías caliente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quente [visualizado em 2026-06-10 07:39:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: