hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ré.cu.aseparador fonéticaˈʀɛkwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
recua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    es
    retorno acelerado
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    es
    paso de retroceso
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    es
    movimiento de compresión
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de recuo
    es
    volumen de retroceso
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    es
    retroceso de una hélice
  • physical sciences
    protão de recuo
    es
    protón de rechazo
  • military equipment
    canhão sem recuo
    es
    cañón sin retroceso, tubo sin retroceso
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    es
    retroceso, movimiento de retroceso
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    es
    carrera de retorno, carrera de retroceso
  • materials technology / earth sciences
    fase de recuo rápido
    es
    fase de retorno rápido
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    recuo do mar de Aral
    es
    retroceso del Mar de Aral
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    es
    corte doble
  • communications
    recuo binário exponencial
    es
    retroceso exponencial binario
  • FINANCE
    linha de avanços e recuos
    es
    línea de avance-declive
  • electronics and electrical engineering
    avanço ou recuo do equipamento
    es
    avance o retroceso de un árbol de levas, avance o retroceso del equipo
  • data processing / information technology and data processing
    recuo do apontador de registos
    es
    retroceso del puntero
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
    es
    cilindro de acción simple accionado por resorte
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
    es
    cilindro de acción simple accionado por gravedad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
récua – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/récua [visualizado em 2026-06-09 17:13:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    es
    retorno acelerado
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    es
    paso de retroceso
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    es
    movimiento de compresión
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de recuo
    es
    volumen de retroceso
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    es
    retroceso de una hélice
  • physical sciences
    protão de recuo
    es
    protón de rechazo
  • military equipment
    canhão sem recuo
    es
    cañón sin retroceso, tubo sin retroceso
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    es
    retroceso, movimiento de retroceso
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    es
    carrera de retorno, carrera de retroceso
  • materials technology / earth sciences
    fase de recuo rápido
    es
    fase de retorno rápido
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    recuo do mar de Aral
    es
    retroceso del Mar de Aral
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    es
    corte doble
  • communications
    recuo binário exponencial
    es
    retroceso exponencial binario
  • FINANCE
    linha de avanços e recuos
    es
    línea de avance-declive
  • electronics and electrical engineering
    avanço ou recuo do equipamento
    es
    avance o retroceso de un árbol de levas, avance o retroceso del equipo
  • data processing / information technology and data processing
    recuo do apontador de registos
    es
    retroceso del puntero
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
    es
    cilindro de acción simple accionado por resorte
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
    es
    cilindro de acción simple accionado por gravedad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
récua – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/récua [visualizado em 2026-06-09 17:13:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre