hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rí.gi.doseparador fonéticaˈʀiʒidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(teso) rígido, tieso
2.
(severo) rígido, inflexible

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    es
    rígido, estable, fijo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rígido
    es
    rígido
  • health
    rígido
    es
    rígido, tieso, inflexible
  • mechanical engineering
    rígido
    es
    no articulado en arrastre
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    es
    policloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    es
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    es
    tubo rígido, tubería rígida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    es
    traje rígido
  • computer equipment
    disco rígido
    es
    disco duro
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    es
    rotor rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    es
    cartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    es
    enganche fijo, enganche rígido
  • industrial structures
    cartão rígido
    es
    cartón, cartón duro, cartón comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    es
    cojinete rígido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • mechanical engineering
    comando rígido
    es
    mando por varillaje
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    es
    pórtico rígido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    es
    sistema inercial fijo a la célula
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    es
    aislador rígido de vástago, aislador rígido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    es
    aislador rígido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    es
    plástico rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    es
    tránsito rígido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    es
    firme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
  • air transport
    dirigível rígido
    es
    dirigible rígido
  • industrial structures
    acabamento rígido
    es
    acabado wigan
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    es
    acoplamiento rígido
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    es
    acoplamiento rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    es
    panel solar rígido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    es
    transportador rígido
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    es
    buje rígido integrado
  • mechanical engineering
    tubo metálico rígido
    es
    tubo metálico rígido
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    es
    guarnición rígida
  • information technology and data processing
    disco magnético rígido
    es
    disco magnético rígido
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidade de disco rígido
    es
    unidad de disco duro
  • technical regulations / land transport
    veículo com teto rígido
    es
    vehículo con techo rígido
  • land transport
    veículo com teto rígido
    es
    vehículo con techo rígido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido de base
    es
    aislador rígido de peana
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    es
    grabador de disco duro
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígido
    es
    terminador de línea fijo
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / condutor rígido de imagens
    es
    conductor rígido de imágenes
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de chassi rígido
    es
    locomotora de bastidor rígido
  • electronics and electrical engineering
    pórtico rígido de suspensão
    es
    pórtico rígido de suspensión
  • air transport
    dirigível rígido por pressão
    es
    dirigible rígido de presión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    es
    reja de alas con brazo rígido, pata de ganso con brazo rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente rígido com relha de ponta
    es
    diente rígido con reja de punta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rígido [visualizado em 2026-06-08 07:41:25].
palavras parecidas com rígido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    es
    rígido, estable, fijo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rígido
    es
    rígido
  • health
    rígido
    es
    rígido, tieso, inflexible
  • mechanical engineering
    rígido
    es
    no articulado en arrastre
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    es
    policloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    es
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    es
    tubo rígido, tubería rígida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    es
    traje rígido
  • computer equipment
    disco rígido
    es
    disco duro
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    es
    rotor rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    es
    cartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    es
    enganche fijo, enganche rígido
  • industrial structures
    cartão rígido
    es
    cartón, cartón duro, cartón comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    es
    cojinete rígido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • mechanical engineering
    comando rígido
    es
    mando por varillaje
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    es
    pórtico rígido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    es
    sistema inercial fijo a la célula
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    es
    aislador rígido de vástago, aislador rígido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    es
    aislador rígido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    es
    plástico rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    es
    tránsito rígido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    es
    firme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
  • air transport
    dirigível rígido
    es
    dirigible rígido
  • industrial structures
    acabamento rígido
    es
    acabado wigan
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    es
    acoplamiento rígido
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    es
    acoplamiento rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    es
    panel solar rígido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    es
    transportador rígido
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    es
    buje rígido integrado
  • mechanical engineering
    tubo metálico rígido
    es
    tubo metálico rígido
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    es
    guarnición rígida
  • information technology and data processing
    disco magnético rígido
    es
    disco magnético rígido
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidade de disco rígido
    es
    unidad de disco duro
  • technical regulations / land transport
    veículo com teto rígido
    es
    vehículo con techo rígido
  • land transport
    veículo com teto rígido
    es
    vehículo con techo rígido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido de base
    es
    aislador rígido de peana
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    es
    grabador de disco duro
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígido
    es
    terminador de línea fijo
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / condutor rígido de imagens
    es
    conductor rígido de imágenes
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de chassi rígido
    es
    locomotora de bastidor rígido
  • electronics and electrical engineering
    pórtico rígido de suspensão
    es
    pórtico rígido de suspensión
  • air transport
    dirigível rígido por pressão
    es
    dirigible rígido de presión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    es
    reja de alas con brazo rígido, pata de ganso con brazo rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente rígido com relha de ponta
    es
    diente rígido con reja de punta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rígido [visualizado em 2026-06-08 07:41:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre