hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rai.oseparador fonéticaˈʀaju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA, ÓTICA (luz) rayo
raio solar
rayo de sol
2.
METEOROLOGIA rayo, centella feminino
3.
GEOMETRIA radio
raio da circunferência
radio de la circunferencia
4.
(espaço, distância) radio
num raio de 5 quilómetros
en un radio de 5 kilómetros
5.
(bicicleta) radio
cair o raio em casa
venirse el mundo en cima
como um raio
como un rayo;
como una bomba
num raio de
en un radio de
raio de ação
radio de acción
BOTÂNICA raio medular
rayo medular
GEOMETRIA raio vetor
rayo vector
FÍSICA raios canais
rayos canales
FÍSICA raios cósmicos
rayos cósmicos
figurado raios e coriscos
rayos y centellas/truenos
FÍSICA, QUÍMICA raios gama
rayos gama
FÍSICA raios laser
rayos láser
raios o partam!
¡mal rayo te parta!, ¡que le parta un rayo!
FÍSICA raios ultravioleta
rayos ultravioleta
raios X
rayos X
raiolocução
Presente do Indicativo do verbo raiar
expandir
eu
raio
tu
raias
ele, ela, você
raia
nós
raiamos
vós
raiais
eles, elas, vocês
raiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    raio
    es
    radio
  • life sciences
    raio / descarga elétrica
    es
    rayo, descarga eléctrica
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    es
    relámpago
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / raio
    es
    descarga atmosférica, rayo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio
    es
    rayo
  • administrative law
    raio
    es
    rayo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raio
    es
    radio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio
    es
    curva de unión, radio
  • mechanical engineering
    raio / raio de trabalho
    es
    radio de trabajo
  • SCIENCE / life sciences
    raio
    es
    semidiámetro
  • ENVIRONMENT
    raio X
    es
    rayos X
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    es
    radio tipo
  • chemical compound / industrial structures
    raio axial / raio meridiano
    es
    rayo meridiano, rayo axial
  • life sciences
    raio vetor
    es
    radio vector
  • natural and applied sciences
    raio verde
    es
    rayo verde
  • natural and applied sciences / health
    raio laser
    es
    rayo láser, haz lasérico
  • communications / information technology and data processing
    raio axial
    es
    rayo axial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio médio
    es
    radio medio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    es
    rayo sonoro
  • communications / information technology and data processing
    raio confinado / raio guiado
    es
    rayo ahusado, rayo guiado, rayo residual
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    es
    radio de curvatura mínimo
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    es
    rayo directo
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    es
    rayo de luz
  • earth sciences
    raio limite
    es
    rayo límite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de inércia / raio de giro
    es
    radio de inercia
  • land transport / TRANSPORT
    raio de ação
    es
    alcance en misión, radio de acción
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • communications / information technology and data processing
    raio de fuga
    es
    rayo con fugas
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • electronics and electrical engineering
    raio crítico
    es
    radio crítico
  • air transport
    raio de ação
    es
    radio de acción
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    es
    radio segundo
  • wildlife
    raio de floema / raio floémico
    es
    rayo medular, rayo phloematico, radio del floema
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • electronics and electrical engineering
    raio catódico
    es
    rayo catódico
  • earth sciences
    raio globular
    es
    rayo en bola
  • communications / communications policy
    raio tangente
    es
    rayo tangente
  • natural and applied sciences
    raio vascular
    es
    radiovascular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raio do átomo
    es
    radio atómico
  • communications / information technology and data processing
    raio paraxial
    es
    rayo paraxial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    es
    radio de brida, radio de mordaza, radio de pinza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/raio [visualizado em 2026-06-10 00:32:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    raio
    es
    radio
  • life sciences
    raio / descarga elétrica
    es
    rayo, descarga eléctrica
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    es
    relámpago
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / raio
    es
    descarga atmosférica, rayo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio
    es
    rayo
  • administrative law
    raio
    es
    rayo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raio
    es
    radio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio
    es
    curva de unión, radio
  • mechanical engineering
    raio / raio de trabalho
    es
    radio de trabajo
  • SCIENCE / life sciences
    raio
    es
    semidiámetro
  • ENVIRONMENT
    raio X
    es
    rayos X
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    es
    radio tipo
  • chemical compound / industrial structures
    raio axial / raio meridiano
    es
    rayo meridiano, rayo axial
  • life sciences
    raio vetor
    es
    radio vector
  • natural and applied sciences
    raio verde
    es
    rayo verde
  • natural and applied sciences / health
    raio laser
    es
    rayo láser, haz lasérico
  • communications / information technology and data processing
    raio axial
    es
    rayo axial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio médio
    es
    radio medio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    es
    rayo sonoro
  • communications / information technology and data processing
    raio confinado / raio guiado
    es
    rayo ahusado, rayo guiado, rayo residual
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    es
    radio de curvatura mínimo
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    es
    rayo directo
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    es
    rayo de luz
  • earth sciences
    raio limite
    es
    rayo límite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de inércia / raio de giro
    es
    radio de inercia
  • land transport / TRANSPORT
    raio de ação
    es
    alcance en misión, radio de acción
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • communications / information technology and data processing
    raio de fuga
    es
    rayo con fugas
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    es
    rayo oblicuo
  • electronics and electrical engineering
    raio crítico
    es
    radio crítico
  • air transport
    raio de ação
    es
    radio de acción
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    es
    radio segundo
  • wildlife
    raio de floema / raio floémico
    es
    rayo medular, rayo phloematico, radio del floema
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • electronics and electrical engineering
    raio catódico
    es
    rayo catódico
  • earth sciences
    raio globular
    es
    rayo en bola
  • communications / communications policy
    raio tangente
    es
    rayo tangente
  • natural and applied sciences
    raio vascular
    es
    radiovascular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raio do átomo
    es
    radio atómico
  • communications / information technology and data processing
    raio paraxial
    es
    rayo paraxial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    es
    radio de brida, radio de mordaza, radio de pinza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/raio [visualizado em 2026-06-10 00:32:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre