- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.mal
ʀɐˈmaɫ
ʀɐˈmaɫnome masculino
1.
(rede telefónica) extensión feminino, supletorio
2.
(estrada, caminho de ferro) ramal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / ENERGYramalesramal de derivación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desvioesdesvío
- land transport / TRANSPORTdesvio / ramalesramal, bifurcación, empalme
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal frioesrama fría
- earth sciences / land transport / TRANSPORTramal de gásesconducto de evacuación
- building and public works / life sciencesramal derivado / sub-ramalesramales derivados, subramales
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivoesacometida colectiva
- land transport / TRANSPORTramal desviadoesramal desviado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalessifón de ramal
- land transport / TRANSPORTramal Nord-Midi / ramal Noord-Zuidesenlace Nord-Midi, enlace Noord-Zuid
- building and public worksramal principalesramal principal
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringramal de escapeespipa de escape
- rail transportramal particularesramal particular
- land transport / TRANSPORTvia industrial / resguardo industrial / ramal industrialesvía industrial, vía de apartadero industrial
- mechanical engineeringextremidade ascendente / ramal ascendenteesramal ascendente
- mechanical engineeringtrajeto do ramalessección de ramal
- land transport / TRANSPORTramal de ligaçãoesmango de maniobra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal individualesacometida individual
- mechanical engineeringextremidade descendente / ramal descendenteesramal descendente
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controloesapartadero controlado
- mechanical engineeringlado do ramal frioeslado de la rama fría
- mechanical engineeringalimentador de ramalesalimentador de ramal
- land transport / TRANSPORTvia que serve um ramalesvía que sirve alguna instalación
- mechanical engineeringtemperatura do ramal frioestemperatura de la rama fría
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de ramal particularescontrato de apartadero particular
- land transport / TRANSPORTutilizador de um ramal privadoessubusuario de un apartadero
- mechanical engineeringramal do sistema de refrigeraçãoesramal del sistema del refrigerante
- land transport / TRANSPORTvia principal de ramal particularesvía madre de apartaderos
- mechanical engineeringválvula de isolamento do ramal frioesválvula de aislamiento de rama fría
- mechanical engineering / earth sciencescanalização quente / ramais quentesescodos calientes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundextração dos ramaisesextracción de acometidas
- cultivation systemrega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixosesriego por aspersión fijo, sistema fijo de riego por aspersión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ramal [visualizado em 2026-06-11 03:46:51].
anagramas de ramal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / ENERGYramalesramal de derivación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desvioesdesvío
- land transport / TRANSPORTdesvio / ramalesramal, bifurcación, empalme
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal frioesrama fría
- earth sciences / land transport / TRANSPORTramal de gásesconducto de evacuación
- building and public works / life sciencesramal derivado / sub-ramalesramales derivados, subramales
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivoesacometida colectiva
- land transport / TRANSPORTramal desviadoesramal desviado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalessifón de ramal
- land transport / TRANSPORTramal Nord-Midi / ramal Noord-Zuidesenlace Nord-Midi, enlace Noord-Zuid
- building and public worksramal principalesramal principal
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringramal de escapeespipa de escape
- rail transportramal particularesramal particular
- land transport / TRANSPORTvia industrial / resguardo industrial / ramal industrialesvía industrial, vía de apartadero industrial
- mechanical engineeringextremidade ascendente / ramal ascendenteesramal ascendente
- mechanical engineeringtrajeto do ramalessección de ramal
- land transport / TRANSPORTramal de ligaçãoesmango de maniobra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal individualesacometida individual
- mechanical engineeringextremidade descendente / ramal descendenteesramal descendente
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controloesapartadero controlado
- mechanical engineeringlado do ramal frioeslado de la rama fría
- mechanical engineeringalimentador de ramalesalimentador de ramal
- land transport / TRANSPORTvia que serve um ramalesvía que sirve alguna instalación
- mechanical engineeringtemperatura do ramal frioestemperatura de la rama fría
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de ramal particularescontrato de apartadero particular
- land transport / TRANSPORTutilizador de um ramal privadoessubusuario de un apartadero
- mechanical engineeringramal do sistema de refrigeraçãoesramal del sistema del refrigerante
- land transport / TRANSPORTvia principal de ramal particularesvía madre de apartaderos
- mechanical engineeringválvula de isolamento do ramal frioesválvula de aislamiento de rama fría
- mechanical engineering / earth sciencescanalização quente / ramais quentesescodos calientes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundextração dos ramaisesextracción de acometidas
- cultivation systemrega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixosesriego por aspersión fijo, sistema fijo de riego por aspersión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ramal [visualizado em 2026-06-11 03:46:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: