hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ram.paseparador fonéticaˈʀɐ̃pɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rampa
rampa de acesso
rampa de acceso
rampa de lançamento
rampa de lanzamiento
2.
(passeio) vado masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    es
    rampa, rampa para silla de ruedas
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    es
    rampa, gradiente positiva, pendiente positiva
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    es
    pendiente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    es
    rampa de deceleración
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    es
    taludes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    es
    rampa
  • nuclear power station
    carga variável / rampa
    es
    carga variable, rampa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa
    es
    rampa de popa
  • electronics and electrical engineering
    rampa
    es
    rampa
  • mechanical engineering / communications
    escorrega / rampa
    es
    rampa de transporte, plataforma inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    rampa pronunciada / rampa forte
    es
    fuerte rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa ro-ro
    es
    rampa ro-ro, rampa de transbordo rodado
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    es
    rampa-límite
  • electrical industry / technical regulations
    taxa de rampa
    es
    tasa de incremento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unidade
    es
    rampa unidad
  • technology and technical regulations
    rampa térmica
    es
    rampa térmica
  • earth sciences
    rampa fictícia
    es
    rampa ficticia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    es
    rampa completa
  • TRANSPORT
    rampa de saída
    es
    rampa de salida
  • land transport
    ângulo de rampa
    es
    ángulo de rampa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa de alagem / rampa-varadouro
    es
    varadero
  • electronics and electrical engineering
    tensão em rampa
    es
    tensión en rampa
  • mechanical engineering
    rampa de ejeção
    es
    rampa de eyección
  • electronics and electrical engineering
    função em rampa
    es
    función en rampa
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acesso
    es
    rampa de acceso
  • TRANSPORT
    ângulo de rampa
    es
    ángulo de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa de varagem / grelha de reparação da querena
    es
    parrilla, parrilla de carena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatória
    es
    rampa elevatoria
  • building and public works
    rampa de andaime
    es
    rampa, pasarela
  • air transport
    partida da rampa
    es
    salida de la rampa
  • mechanical engineering
    rampa em espiral
    es
    espiral, tobogán
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    es
    rampa de hormigón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa de arrasto
    es
    barandilla de la traína
  • mechanical engineering
    rampa de fixação
    es
    rapa de fijación
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    es
    rampa hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    rampa de entrada
    es
    rampa de entrada
  • defence
    rampa insuflável
    es
    rampa inflable
  • coal industry
    rampa em espiral
    es
    descenso helicoidal
  • information technology and data processing
    gerador de rampa / gerador de dente de serra
    es
    generador en diente de sierra
  • earth sciences / physical environment / GEOGRAPHY
    elevação continental / rampa continental / sopé continental
    es
    emersión continental
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    es
    rampa de bloqueo
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    es
    bloqueo de la rampa
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    es
    TT, arrastrero con rampa a popa, barco de pesca por popa, buque de rampa a popa, arrastrero por popa, arrastrero de popa
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    es
    inspección en pista, inspección en rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha de rampa
    es
    escotilla de pesca
  • air transport
    rampa de evacuação
    es
    rampa de evacuación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rampa [visualizado em 2026-06-07 17:39:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    es
    rampa, rampa para silla de ruedas
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    es
    rampa, gradiente positiva, pendiente positiva
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    es
    pendiente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    es
    rampa de deceleración
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    es
    taludes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    es
    rampa
  • nuclear power station
    carga variável / rampa
    es
    carga variable, rampa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa
    es
    rampa de popa
  • electronics and electrical engineering
    rampa
    es
    rampa
  • mechanical engineering / communications
    escorrega / rampa
    es
    rampa de transporte, plataforma inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    rampa pronunciada / rampa forte
    es
    fuerte rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa ro-ro
    es
    rampa ro-ro, rampa de transbordo rodado
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    es
    rampa-límite
  • electrical industry / technical regulations
    taxa de rampa
    es
    tasa de incremento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unidade
    es
    rampa unidad
  • technology and technical regulations
    rampa térmica
    es
    rampa térmica
  • earth sciences
    rampa fictícia
    es
    rampa ficticia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    es
    rampa completa
  • TRANSPORT
    rampa de saída
    es
    rampa de salida
  • land transport
    ângulo de rampa
    es
    ángulo de rampa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa de alagem / rampa-varadouro
    es
    varadero
  • electronics and electrical engineering
    tensão em rampa
    es
    tensión en rampa
  • mechanical engineering
    rampa de ejeção
    es
    rampa de eyección
  • electronics and electrical engineering
    função em rampa
    es
    función en rampa
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acesso
    es
    rampa de acceso
  • TRANSPORT
    ângulo de rampa
    es
    ángulo de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa de varagem / grelha de reparação da querena
    es
    parrilla, parrilla de carena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatória
    es
    rampa elevatoria
  • building and public works
    rampa de andaime
    es
    rampa, pasarela
  • air transport
    partida da rampa
    es
    salida de la rampa
  • mechanical engineering
    rampa em espiral
    es
    espiral, tobogán
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    es
    rampa de hormigón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa de arrasto
    es
    barandilla de la traína
  • mechanical engineering
    rampa de fixação
    es
    rapa de fijación
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    es
    rampa hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    rampa de entrada
    es
    rampa de entrada
  • defence
    rampa insuflável
    es
    rampa inflable
  • coal industry
    rampa em espiral
    es
    descenso helicoidal
  • information technology and data processing
    gerador de rampa / gerador de dente de serra
    es
    generador en diente de sierra
  • earth sciences / physical environment / GEOGRAPHY
    elevação continental / rampa continental / sopé continental
    es
    emersión continental
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    es
    rampa de bloqueo
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    es
    bloqueo de la rampa
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    es
    TT, arrastrero con rampa a popa, barco de pesca por popa, buque de rampa a popa, arrastrero por popa, arrastrero de popa
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    es
    inspección en pista, inspección en rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha de rampa
    es
    escotilla de pesca
  • air transport
    rampa de evacuação
    es
    rampa de evacuación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rampa [visualizado em 2026-06-07 17:39:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre