- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ram.pa
ˈʀɐ̃pɐ
ˈʀɐ̃pɐnome feminino
1.
rampa
rampa de acesso
rampa de acceso
rampa de lançamento
rampa de lanzamiento
2.
(passeio) vado masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planningrampa / rampa para cadeira de rodasesrampa, rampa para silla de ruedas
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidaesrampa, gradiente positiva, pendiente positiva
- earth sciencespendente / rampa / gradienteespendiente
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampa / troço de abrandamentoesrampa de deceleración
- ENVIRONMENTrampa / declivesestaludes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa / plano inclinadoesrampa
- nuclear power stationcarga variável / rampaescarga variable, rampa
- fisheries / maritime and inland waterway transportrampaesrampa de popa
- electronics and electrical engineeringrampaesrampa
- mechanical engineering / communicationsescorrega / rampaesrampa de transporte, plataforma inclinada
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteesfuerte rampa
- land transport / TRANSPORTrampa ro-roesrampa ro-ro, rampa de transbordo rodado
- land transport / TRANSPORTgradiente limite / rampa máximaesrampa-límite
- electrical industry / technical regulationstaxa de rampaestasa de incremento
- electronics and electrical engineering / SCIENCErampa unidadeesrampa unidad
- technology and technical regulationsrampa térmicaesrampa térmica
- earth sciencesrampa fictíciaesrampa ficticia
- mechanical engineeringrampa completaesrampa completa
- TRANSPORTrampa de saídaesrampa de salida
- land transportângulo de rampaesángulo de rampa
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampa de alagem / rampa-varadouroesvaradero
- electronics and electrical engineeringtensão em rampaestensión en rampa
- mechanical engineeringrampa de ejeçãoesrampa de eyección
- electronics and electrical engineeringfunção em rampaesfunción en rampa
- materials technology / mechanical engineeringrampa de acessoesrampa de acceso
- TRANSPORTângulo de rampaesángulo de rampa
- land transport / TRANSPORTrampa de varagem / grelha de reparação da querenaesparrilla, parrilla de carena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa elevatóriaesrampa elevatoria
- building and public worksrampa de andaimeesrampa, pasarela
- air transportpartida da rampaessalida de la rampa
- mechanical engineeringrampa em espiralesespiral, tobogán
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa de cimentoesrampa de hormigón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa de arrastoesbarandilla de la traína
- mechanical engineeringrampa de fixaçãoesrapa de fijación
- mechanical engineeringrampa hidráulicaesrampa hidráulica
- iron, steel and other metal industriesrampa de entradaesrampa de entrada
- defencerampa insuflávelesrampa inflable
- coal industryrampa em espiralesdescenso helicoidal
- information technology and data processinggerador de rampa / gerador de dente de serraesgenerador en diente de sierra
- earth sciences / physical environment / GEOGRAPHYelevação continental / rampa continental / sopé continentalesemersión continental
- mechanical engineeringrampa de bloqueioesrampa de bloqueo
- mechanical engineeringbloqueio de rampaesbloqueo de la rampa
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaesTT, arrastrero con rampa a popa, barco de pesca por popa, buque de rampa a popa, arrastrero por popa, arrastrero de popa
- air transportinspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamentoesinspección en pista, inspección en rampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha de rampaesescotilla de pesca
- air transportrampa de evacuaçãoesrampa de evacuación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rampa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rampa [visualizado em 2026-06-07 17:39:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planningrampa / rampa para cadeira de rodasesrampa, rampa para silla de ruedas
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidaesrampa, gradiente positiva, pendiente positiva
- earth sciencespendente / rampa / gradienteespendiente
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampa / troço de abrandamentoesrampa de deceleración
- ENVIRONMENTrampa / declivesestaludes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa / plano inclinadoesrampa
- nuclear power stationcarga variável / rampaescarga variable, rampa
- fisheries / maritime and inland waterway transportrampaesrampa de popa
- electronics and electrical engineeringrampaesrampa
- mechanical engineering / communicationsescorrega / rampaesrampa de transporte, plataforma inclinada
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteesfuerte rampa
- land transport / TRANSPORTrampa ro-roesrampa ro-ro, rampa de transbordo rodado
- land transport / TRANSPORTgradiente limite / rampa máximaesrampa-límite
- electrical industry / technical regulationstaxa de rampaestasa de incremento
- electronics and electrical engineering / SCIENCErampa unidadeesrampa unidad
- technology and technical regulationsrampa térmicaesrampa térmica
- earth sciencesrampa fictíciaesrampa ficticia
- mechanical engineeringrampa completaesrampa completa
- TRANSPORTrampa de saídaesrampa de salida
- land transportângulo de rampaesángulo de rampa
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampa de alagem / rampa-varadouroesvaradero
- electronics and electrical engineeringtensão em rampaestensión en rampa
- mechanical engineeringrampa de ejeçãoesrampa de eyección
- electronics and electrical engineeringfunção em rampaesfunción en rampa
- materials technology / mechanical engineeringrampa de acessoesrampa de acceso
- TRANSPORTângulo de rampaesángulo de rampa
- land transport / TRANSPORTrampa de varagem / grelha de reparação da querenaesparrilla, parrilla de carena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa elevatóriaesrampa elevatoria
- building and public worksrampa de andaimeesrampa, pasarela
- air transportpartida da rampaessalida de la rampa
- mechanical engineeringrampa em espiralesespiral, tobogán
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa de cimentoesrampa de hormigón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa de arrastoesbarandilla de la traína
- mechanical engineeringrampa de fixaçãoesrapa de fijación
- mechanical engineeringrampa hidráulicaesrampa hidráulica
- iron, steel and other metal industriesrampa de entradaesrampa de entrada
- defencerampa insuflávelesrampa inflable
- coal industryrampa em espiralesdescenso helicoidal
- information technology and data processinggerador de rampa / gerador de dente de serraesgenerador en diente de sierra
- earth sciences / physical environment / GEOGRAPHYelevação continental / rampa continental / sopé continentalesemersión continental
- mechanical engineeringrampa de bloqueioesrampa de bloqueo
- mechanical engineeringbloqueio de rampaesbloqueo de la rampa
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaesTT, arrastrero con rampa a popa, barco de pesca por popa, buque de rampa a popa, arrastrero por popa, arrastrero de popa
- air transportinspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamentoesinspección en pista, inspección en rampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha de rampaesescotilla de pesca
- air transportrampa de evacuaçãoesrampa de evacuación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rampa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rampa [visualizado em 2026-06-07 17:39:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: