hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.zo.á.velseparador fonéticaʀɐˈzwavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
razonable
um pedido razoável
una petición razonable
2.
(pessoa) sensato, prudente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    razoável
    es
    razonable
  • civil law
    prazo razoável
    es
    plazo razonable
  • criminal law / trade / application of EU law
    dúvida razoável / dúvida fundamentada
    es
    duda fundada, duda razonable
  • preparation for market / FINANCE
    esforço razoável
    es
    intento razonable
  • accounting / EU budget
    garantia razoável
    es
    garantía razonable
  • accounting
    informações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoável
    es
    prueba fehaciente de fiscalización razonable, prueba de fiscalización razonable
  • communications policy
    limite de utilização razoável
    es
    límite de uso razonable
  • migration
    perspetiva razoável de afastamento
    es
    perspectiva razonable de expulsión
  • FINANCE
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
    es
    tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
  • rights and freedoms / social policy
    adaptações razoáveis
    es
    ajustes razonables
  • insurance
    cláusula das diligências razoáveis
    es
    cláusula de buen padre de familia, cláusula de adopción de precauciones necesarias
  • information security
    utilização razoavelmente previsível
    es
    uso razonablemente previsible
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    es
    lo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    es
    uso indebido razonablemente previsible
  • ENVIRONMENT
    débitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
    es
    a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    es
    Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
razoável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/razoável [visualizado em 2026-06-08 14:13:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    razoável
    es
    razonable
  • civil law
    prazo razoável
    es
    plazo razonable
  • criminal law / trade / application of EU law
    dúvida razoável / dúvida fundamentada
    es
    duda fundada, duda razonable
  • preparation for market / FINANCE
    esforço razoável
    es
    intento razonable
  • accounting / EU budget
    garantia razoável
    es
    garantía razonable
  • accounting
    informações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoável
    es
    prueba fehaciente de fiscalización razonable, prueba de fiscalización razonable
  • communications policy
    limite de utilização razoável
    es
    límite de uso razonable
  • migration
    perspetiva razoável de afastamento
    es
    perspectiva razonable de expulsión
  • FINANCE
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
    es
    tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
  • rights and freedoms / social policy
    adaptações razoáveis
    es
    ajustes razonables
  • insurance
    cláusula das diligências razoáveis
    es
    cláusula de buen padre de familia, cláusula de adopción de precauciones necesarias
  • information security
    utilização razoavelmente previsível
    es
    uso razonablemente previsible
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    es
    lo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    es
    uso indebido razonablemente previsible
  • ENVIRONMENT
    débitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
    es
    a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    es
    Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
razoável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/razoável [visualizado em 2026-06-08 14:13:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre