Momentos WOOK
re.ce.ber ʀəsəˈber
verbo transitivo
1.
(oferta, sugestão) recibir, aceptar
2.
(notícia) recibir
3.
(hóspedes) hospedar;
(visitas) recibir
4.
(paciente) receber, atender
5.
(salário) cobrar, percibir
verbo intransitivo
1.
recibir invitados
2.
atender al público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    receber
    es
    cobrar
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    es
    otras cuentas deudoras, otros deudores
  • communications
    pronto a receber / RR
    es
    preparado para recibir, RR
  • FINANCE
    receber créditos / receber empréstimos
    es
    recibir créditos
  • accounting
    contas a receber / crédito
    es
    crédito
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    es
    derechos de cobro, cuentas a cobrar, cuentas por cobrar, títulos de crédito, créditos, deudores
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    convite a receber
    es
    invitación a recibir
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    es
    rentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
  • communications
    RNR / não pronto a receber
    es
    no preparado para recibir, RNR
  • electronics and electrical engineering
    comando para receber
    es
    instrucción para recibir
  • insurance
    receber uma prestação / receber uma indemnização
    es
    percibir una indemnización
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    es
    paquete preparado para recibir, paquete RR
  • accounting
    conta a receber comercial / conta comercial a receber
    es
    cuenta a cobrar comercial, cartera comercial, cuenta de deudores comerciales
  • FINANCE
    rotação de clientes / rotação de contas a receber / rotação de créditos
    es
    rotación de deudores
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    es
    paquete no preparado para recibir, paquete RNR
  • FINANCE
    redução do montante dos valores a receber / redução dos valores a receber
    es
    dilución
  • accounting
    empréstimo a receber e a pagar
    es
    préstamo recibido y concedido
  • Procedural law
    mandato para receber notificações
    es
    apoderamiento para recibir notificaciones, mandato para recibir notificaciones
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de receber uma carga nesse ponto
    es
    resistencia a coger una carga local
  • chemical compound
    base capaz de receber uma nova camada de tinta
    es
    repintable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    es
    golpe de siembra
  • LAW
    pessoa autorizada a receber todas as notificações
    es
    persona autorizada a recibir todas las notificaciones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – receber no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 02:11:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    receber
    es
    cobrar
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    es
    otras cuentas deudoras, otros deudores
  • communications
    pronto a receber / RR
    es
    preparado para recibir, RR
  • FINANCE
    receber créditos / receber empréstimos
    es
    recibir créditos
  • accounting
    contas a receber / crédito
    es
    crédito
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    es
    derechos de cobro, cuentas a cobrar, cuentas por cobrar, títulos de crédito, créditos, deudores
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    convite a receber
    es
    invitación a recibir
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    es
    rentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
  • communications
    RNR / não pronto a receber
    es
    no preparado para recibir, RNR
  • electronics and electrical engineering
    comando para receber
    es
    instrucción para recibir
  • insurance
    receber uma prestação / receber uma indemnização
    es
    percibir una indemnización
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    es
    paquete preparado para recibir, paquete RR
  • accounting
    conta a receber comercial / conta comercial a receber
    es
    cuenta a cobrar comercial, cartera comercial, cuenta de deudores comerciales
  • FINANCE
    rotação de clientes / rotação de contas a receber / rotação de créditos
    es
    rotación de deudores
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    es
    paquete no preparado para recibir, paquete RNR
  • FINANCE
    redução do montante dos valores a receber / redução dos valores a receber
    es
    dilución
  • accounting
    empréstimo a receber e a pagar
    es
    préstamo recibido y concedido
  • Procedural law
    mandato para receber notificações
    es
    apoderamiento para recibir notificaciones, mandato para recibir notificaciones
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de receber uma carga nesse ponto
    es
    resistencia a coger una carga local
  • chemical compound
    base capaz de receber uma nova camada de tinta
    es
    repintable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    es
    golpe de siembra
  • LAW
    pessoa autorizada a receber todas as notificações
    es
    persona autorizada a recibir todas las notificaciones
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – receber no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 02:11:44]. Disponível em