- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.co.lho
ʀəˈkoʎu
ʀəˈkoʎunome masculino
1.
recogimiento
2.
(respiração) respiración feminino fuerte
recolho
Presente do Indicativo do verbo recolher
eu
recolho
tu
recolhes
ele, ela, você
recolhe
nós
recolhemos
vós
recolheis
eles, elas, vocês
recolhem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderecolha / ação de recolhaesrecuperación de un producto, recuperación
- means of communication / humanitiesantologia / recolha / compilaçãoesrecopilación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolheresrecogida, recoger
- communicationsrecolhaesrecogida
- ENVIRONMENTrecolhaesrecogida
- communicationscoleta / coleta / recolhaesrecogida
- statisticsregisto prévio / recolha prévia / pré-recolhaesencuesta por sondeo
- ENVIRONMENTpré-recolhaesrecogida previa
- data processing / information technology and data processingrecolha remotaesentrada remota
- ENVIRONMENTrecolha abertaesrecogida abierta
- ENVIRONMENTrecolha manualesvaciado manual
- communicationsrecolha de IPResrecogida de informes de problemas
- ENVIRONMENTcaptação de água / recolha de águaescaptación de agua
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosesrecogida de residuos
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixoeseliminación de residuos, recogida de basura
- ENVIRONMENTzona de recolhaeszonas de recogida
- mechanical engineeringpote de recolhaescuba de captación
- information and information processing / statisticsrecolha dos dados / recolha de dadosesrecopilación de datos, recogida de datos, recolección de datos
- fisheriesrecolha de coral / apanha de coralesrecogida de coral, pesca de coral, extracción de coral, captura de coral
- wasterecolha seletivaesrecogida separada
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosesrecogida selectiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarlocal de recolha / centro de recolhaescentro de recogida
- information technology and data processingintrodução de dados / recolha de dadosesadquisición de datos
- animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrecolha do leiteesrecogida de la leche, recogida de leche
- ENVIRONMENTponto de recolhaespunto de recogida de basuras
- information technology and data processingrecolha de dadosessistema de recolección de datos, sistema de recopilación de datos
- ENVIRONMENTrecolha mecânicaesvaciado mecánico
- documentationrecolha de dadosescompilación de datos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de recolhaestúnel de recolección
- communicationsrecolha a pedidoesrecogida a petición
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha seletivaesrecogida selectiva
- waste managementagente de recolhaesrecogedor, recolector de residuos
- organic farmingcentro de recolhaescentro de recogida
- fisherieslimite de apanha / limite de recolhaeslímite de extracción
- FINANCEobtenção de fundos / recolha de fundosesobtención de fondos
- animal production / animal productcentro de recolhaescentro de recogida
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhaesretirar un vehículo, mandar a retiro
- ENVIRONMENTrecolha herméticaesrecogida hermética
- chemistrycélula de recolhaescélula de muestra
- chemistrymódulo de recolhaesmódulo de muestreo
- communicationscustos de recolhaescostes de recogida
- communicationspontos de recolhaespuntos de recogida
- mechanical engineeringtanque de recolhaestanque colector
- financial market / business activityrecolha de capitalesobtener capitales
- communications policy / information technology and data processingagrupamento dos alarmes / recolha de alarmesescentralización de alarmas, agrupación de alarmas
- ENVIRONMENTestação de recolha / estação de manobraesestación de maniobras
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermaesaspiración del esperma
- chemistrycápsula de recolhaesnavecilla muestra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha do espermaesrecolección del esperma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recolho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recolho [visualizado em 2026-06-15 12:42:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderecolha / ação de recolhaesrecuperación de un producto, recuperación
- means of communication / humanitiesantologia / recolha / compilaçãoesrecopilación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolheresrecogida, recoger
- communicationsrecolhaesrecogida
- ENVIRONMENTrecolhaesrecogida
- communicationscoleta / coleta / recolhaesrecogida
- statisticsregisto prévio / recolha prévia / pré-recolhaesencuesta por sondeo
- ENVIRONMENTpré-recolhaesrecogida previa
- data processing / information technology and data processingrecolha remotaesentrada remota
- ENVIRONMENTrecolha abertaesrecogida abierta
- ENVIRONMENTrecolha manualesvaciado manual
- communicationsrecolha de IPResrecogida de informes de problemas
- ENVIRONMENTcaptação de água / recolha de águaescaptación de agua
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosesrecogida de residuos
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixoeseliminación de residuos, recogida de basura
- ENVIRONMENTzona de recolhaeszonas de recogida
- mechanical engineeringpote de recolhaescuba de captación
- information and information processing / statisticsrecolha dos dados / recolha de dadosesrecopilación de datos, recogida de datos, recolección de datos
- fisheriesrecolha de coral / apanha de coralesrecogida de coral, pesca de coral, extracción de coral, captura de coral
- wasterecolha seletivaesrecogida separada
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosesrecogida selectiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarlocal de recolha / centro de recolhaescentro de recogida
- information technology and data processingintrodução de dados / recolha de dadosesadquisición de datos
- animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrecolha do leiteesrecogida de la leche, recogida de leche
- ENVIRONMENTponto de recolhaespunto de recogida de basuras
- information technology and data processingrecolha de dadosessistema de recolección de datos, sistema de recopilación de datos
- ENVIRONMENTrecolha mecânicaesvaciado mecánico
- documentationrecolha de dadosescompilación de datos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de recolhaestúnel de recolección
- communicationsrecolha a pedidoesrecogida a petición
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha seletivaesrecogida selectiva
- waste managementagente de recolhaesrecogedor, recolector de residuos
- organic farmingcentro de recolhaescentro de recogida
- fisherieslimite de apanha / limite de recolhaeslímite de extracción
- FINANCEobtenção de fundos / recolha de fundosesobtención de fondos
- animal production / animal productcentro de recolhaescentro de recogida
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhaesretirar un vehículo, mandar a retiro
- ENVIRONMENTrecolha herméticaesrecogida hermética
- chemistrycélula de recolhaescélula de muestra
- chemistrymódulo de recolhaesmódulo de muestreo
- communicationscustos de recolhaescostes de recogida
- communicationspontos de recolhaespuntos de recogida
- mechanical engineeringtanque de recolhaestanque colector
- financial market / business activityrecolha de capitalesobtener capitales
- communications policy / information technology and data processingagrupamento dos alarmes / recolha de alarmesescentralización de alarmas, agrupación de alarmas
- ENVIRONMENTestação de recolha / estação de manobraesestación de maniobras
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermaesaspiración del esperma
- chemistrycápsula de recolhaesnavecilla muestra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha do espermaesrecolección del esperma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recolho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recolho [visualizado em 2026-06-15 12:42:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: