hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.co.lhoseparador fonéticaʀəˈkoʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recogimiento
2.
(respiração) respiración feminino fuerte
recolholocução
Presente do Indicativo do verbo recolher
expandir
eu
recolho
tu
recolhes
ele, ela, você
recolhe
nós
recolhemos
vós
recolheis
eles, elas, vocês
recolhem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    es
    recuperación de un producto, recuperación
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    es
    recopilación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    es
    recogida, recoger
  • communications
    recolha
    es
    recogida
  • ENVIRONMENT
    recolha
    es
    recogida
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    es
    recogida
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • ENVIRONMENT
    pré-recolha
    es
    recogida previa
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    es
    entrada remota
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    es
    recogida abierta
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    es
    vaciado manual
  • communications
    recolha de IPR
    es
    recogida de informes de problemas
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    es
    captación de agua
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    es
    recogida de residuos
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    es
    eliminación de residuos, recogida de basura
  • ENVIRONMENT
    zona de recolha
    es
    zonas de recogida
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    es
    cuba de captación
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    es
    recopilación de datos, recogida de datos, recolección de datos
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    es
    recogida de coral, pesca de coral, extracción de coral, captura de coral
  • waste
    recolha seletiva
    es
    recogida separada
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    es
    recogida selectiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    es
    adquisición de datos
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recolha do leite
    es
    recogida de la leche, recogida de leche
  • ENVIRONMENT
    ponto de recolha
    es
    punto de recogida de basuras
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    es
    sistema de recolección de datos, sistema de recopilación de datos
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    es
    vaciado mecánico
  • documentation
    recolha de dados
    es
    compilación de datos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    es
    túnel de recolección
  • communications
    recolha a pedido
    es
    recogida a petición
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    es
    recogida selectiva
  • waste management
    agente de recolha
    es
    recogedor, recolector de residuos
  • organic farming
    centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    es
    límite de extracción
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    es
    obtención de fondos
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    es
    retirar un vehículo, mandar a retiro
  • ENVIRONMENT
    recolha hermética
    es
    recogida hermética
  • chemistry
    célula de recolha
    es
    célula de muestra
  • chemistry
    módulo de recolha
    es
    módulo de muestreo
  • communications
    custos de recolha
    es
    costes de recogida
  • communications
    pontos de recolha
    es
    puntos de recogida
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    es
    tanque colector
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    es
    obtener capitales
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    es
    centralización de alarmas, agrupación de alarmas
  • ENVIRONMENT
    estação de recolha / estação de manobra
    es
    estación de maniobras
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    es
    aspiración del esperma
  • chemistry
    cápsula de recolha
    es
    navecilla muestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha do esperma
    es
    recolección del esperma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recolho [visualizado em 2026-06-15 12:42:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    es
    recuperación de un producto, recuperación
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    es
    recopilación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    es
    recogida, recoger
  • communications
    recolha
    es
    recogida
  • ENVIRONMENT
    recolha
    es
    recogida
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    es
    recogida
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • ENVIRONMENT
    pré-recolha
    es
    recogida previa
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    es
    entrada remota
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    es
    recogida abierta
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    es
    vaciado manual
  • communications
    recolha de IPR
    es
    recogida de informes de problemas
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    es
    captación de agua
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    es
    recogida de residuos
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    es
    eliminación de residuos, recogida de basura
  • ENVIRONMENT
    zona de recolha
    es
    zonas de recogida
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    es
    cuba de captación
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    es
    recopilación de datos, recogida de datos, recolección de datos
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    es
    recogida de coral, pesca de coral, extracción de coral, captura de coral
  • waste
    recolha seletiva
    es
    recogida separada
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    es
    recogida selectiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    es
    adquisición de datos
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recolha do leite
    es
    recogida de la leche, recogida de leche
  • ENVIRONMENT
    ponto de recolha
    es
    punto de recogida de basuras
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    es
    sistema de recolección de datos, sistema de recopilación de datos
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    es
    vaciado mecánico
  • documentation
    recolha de dados
    es
    compilación de datos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    es
    túnel de recolección
  • communications
    recolha a pedido
    es
    recogida a petición
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    es
    recogida selectiva
  • waste management
    agente de recolha
    es
    recogedor, recolector de residuos
  • organic farming
    centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    es
    límite de extracción
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    es
    obtención de fondos
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    es
    centro de recogida
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    es
    retirar un vehículo, mandar a retiro
  • ENVIRONMENT
    recolha hermética
    es
    recogida hermética
  • chemistry
    célula de recolha
    es
    célula de muestra
  • chemistry
    módulo de recolha
    es
    módulo de muestreo
  • communications
    custos de recolha
    es
    costes de recogida
  • communications
    pontos de recolha
    es
    puntos de recogida
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    es
    tanque colector
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    es
    obtener capitales
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    es
    centralización de alarmas, agrupación de alarmas
  • ENVIRONMENT
    estação de recolha / estação de manobra
    es
    estación de maniobras
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    es
    aspiración del esperma
  • chemistry
    cápsula de recolha
    es
    navecilla muestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha do esperma
    es
    recolección del esperma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recolho [visualizado em 2026-06-15 12:42:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos