favoritos
re.cu.pe.rar separador fonéticaʀəkupəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
(reaver) recuperar, recobrar
recuperei o dinheiro que investi na Bolsa
recuperé el dinero que invertí en bolsa
2.
(restaurar) restaurar
este mecânico recupera motores antigos e põe-nos a funcionar
este mecánico recupera motores antiguos y los pone en funcionamiento
verbo intransitivo
(saúde) recobrar
recuperar-se
verbo pronominal
(saúde) recuperarse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    regenerar / recuperar
    es
    regenerar
  • communications
    recuperar
    es
    obtener
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar
    es
    reajustar retroactivamente, retroadaptar, poner a nivel
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar carateres
    es
    restaurar caracteres
  • accounting
    montante a recuperar
    es
    importes pendientes de recuperación
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar uma página
    es
    restaurar una página
  • insurance
    recuperar o direito à prestações
    es
    recuperar el derecho a prestaciones, recobrar el derecho a prestaciones
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    es
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recuperar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 10:23:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    regenerar / recuperar
    es
    regenerar
  • communications
    recuperar
    es
    obtener
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar
    es
    reajustar retroactivamente, retroadaptar, poner a nivel
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar carateres
    es
    restaurar caracteres
  • accounting
    montante a recuperar
    es
    importes pendientes de recuperación
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar uma página
    es
    restaurar una página
  • insurance
    recuperar o direito à prestações
    es
    recuperar el derecho a prestaciones, recobrar el derecho a prestaciones
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    es
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recuperar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 10:23:28]. Disponível em