Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

re.cu.sar ʀəkuˈzar
verbo transitivo
rechazar, rehusar
recusar-se
verbo pronominal
negarse [a, a], resistirse [a, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    procedimento de ignorar a recusa
    procedimiento de hacer caso omiso
    procedimento de recusa da denúncia
    procedimiento de desestimación de las denuncias
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    recusa de visto
    denegación de visado
  • DIREITO
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
    fundamento da recusa
    motivo de archivo
  • DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    motivo absoluto de recusa
    motivo de denegación absoluto
    motivo relativo de recusa
    motivo de denegación relativo
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    recusa total / tolerância zero
    tolerancia cero
  • FINANÇAS
    recusar a admissão
    rechazar la admisión
    lista de riscos a recusar
    lista de exclusiones de riesgo
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recusa de entrada
    denegación de entrada
  • TRANSPORTES
    recusa de embarque
    rechazo del embarque
    recusa de aprovação
    denegación de homologación
  • UNIÃO EUROPEIA
    recusar sem motivo justificado
    rehusar sin justificación
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
    recusar a un miembro del consejo de disciplina
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    lista de recusa de visto
    lista de personas a las que no se concederá visado
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    exclusão / recusa de imputação de despesas
    deducción de financiación, denegación de financiación, rechazos
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    recusar o visto
    no conceder el visado
    decisão de ignorar a recusa de visto
    decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – recusar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 03:36:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    procedimento de ignorar a recusa
    procedimiento de hacer caso omiso
    procedimento de recusa da denúncia
    procedimiento de desestimación de las denuncias
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    recusa de visto
    denegación de visado
  • DIREITO
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
    fundamento da recusa
    motivo de archivo
  • DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    motivo absoluto de recusa
    motivo de denegación absoluto
    motivo relativo de recusa
    motivo de denegación relativo
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    recusa total / tolerância zero
    tolerancia cero
  • FINANÇAS
    recusar a admissão
    rechazar la admisión
    lista de riscos a recusar
    lista de exclusiones de riesgo
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recusa de entrada
    denegación de entrada
  • TRANSPORTES
    recusa de embarque
    rechazo del embarque
    recusa de aprovação
    denegación de homologación
  • UNIÃO EUROPEIA
    recusar sem motivo justificado
    rehusar sin justificación
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
    recusar a un miembro del consejo de disciplina
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    lista de recusa de visto
    lista de personas a las que no se concederá visado
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    exclusão / recusa de imputação de despesas
    deducción de financiación, denegación de financiación, rechazos
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    recusar o visto
    no conceder el visado
    decisão de ignorar a recusa de visto
    decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais