hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.du.zir separador fonéticaʀəduˈzir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(diminuir) reducir, disminuir
2.
(resumir) sintetizar
3.
(gastos) recortar
4.
MATEMÁTICA reducir
verbo intransitivo
(veículo) reducir marchas
reduzir-se
verbo pronominal
reducirse [a, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    reduzir
    es
    reducir
  • fisheries policy / fisheries structure
    amatar / reduzir
    es
    reducción, menguado
  • industrial structures
    reduzir na cuba
    es
    tina, barca, cuba
  • FINANCE
    reduzir impostos
    es
    desgravar
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir uma imagem
    es
    reducir una imagen
  • electronics and electrical engineering
    reduzir a frequência
    es
    bajar la frecuencia
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    es
    Reducir la desigualdad en y entre los países, Reducción de las desigualdades
  • health / chemistry
    pode reduzir a fertilidade
    es
    puede producir disfunciones en la fertilidad
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir o espaço de uma linha
    es
    reducir el espacio de una línea
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    es
    reducir de oficio la cantidad
  • medical science
    capacidade para reduzir a mitose
    es
    capacidad de reducir la mitosis
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    es
    reducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
  • ENVIRONMENT
    reduzir a interferência ao ruído de fundo
    es
    reducción de la interferencia de ruido de fondo
  • earth sciences
    reduzir o ruído no interior das aeronaves
    es
    reducir el ruido interior de las aeronaves
  • information / European Union law
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
    es
    Díganos lo que piensa. Aligerar la carga.
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    es
    Coalición Clima y Aire Limpio, Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida, Coalición Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida, CCAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzir – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reduzir [visualizado em 2026-06-05 15:25:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    reduzir
    es
    reducir
  • fisheries policy / fisheries structure
    amatar / reduzir
    es
    reducción, menguado
  • industrial structures
    reduzir na cuba
    es
    tina, barca, cuba
  • FINANCE
    reduzir impostos
    es
    desgravar
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir uma imagem
    es
    reducir una imagen
  • electronics and electrical engineering
    reduzir a frequência
    es
    bajar la frecuencia
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    es
    Reducir la desigualdad en y entre los países, Reducción de las desigualdades
  • health / chemistry
    pode reduzir a fertilidade
    es
    puede producir disfunciones en la fertilidad
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir o espaço de uma linha
    es
    reducir el espacio de una línea
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    es
    reducir de oficio la cantidad
  • medical science
    capacidade para reduzir a mitose
    es
    capacidad de reducir la mitosis
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    es
    reducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
  • ENVIRONMENT
    reduzir a interferência ao ruído de fundo
    es
    reducción de la interferencia de ruido de fondo
  • earth sciences
    reduzir o ruído no interior das aeronaves
    es
    reducir el ruido interior de las aeronaves
  • information / European Union law
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
    es
    Díganos lo que piensa. Aligerar la carga.
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    es
    Coalición Clima y Aire Limpio, Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida, Coalición Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida, CCAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzir – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reduzir [visualizado em 2026-06-05 15:25:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre