Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

re.goˈʀeɡu
nome masculino
1.
AGRICULTURA
reguero
2.
(terreno) surco
3.
(pele) arruga feminino
coloquial chegar-se ao rego
entrar en razones
rego
Presente do Indicativo do verbo regar
eu
rego
tu
regas
ele, ela, você
rega
nós
regamos
vós
regais
eles, elas, vocês
regam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    es
    canaleta
  • building and public works
    vala / rego
    es
    vierteaguas
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    es
    riego por surcos, riego por corrugación
  • building and public works
    rego de fendas
    es
    cuneta ranurada
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    es
    zanja de cables, canal de cables
  • building and public works
    rego coberto em U
    es
    cuneta en U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    es
    surco de contorno, labranza en terreno escalonado y gaviado, surco según las curvas de nivel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    es
    cojinete de engrase por riego
  • building and public works
    berma-rego
    es
    cuneta-bordillo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    es
    excavación de zanjas de plantación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    es
    cobertura, rellenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    es
    reja aporcadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    es
    plantación en surco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    es
    arado-aporcador para espárragos
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    es
    inyección en ranuras profundas (ranuras cerradas), inyección profunda (surco cerrado)
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    es
    inyección en ranuras poco profundas (ranuras abiertas), inyección superficial (surco abierto)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rego no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 10:10:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    es
    canaleta
  • building and public works
    vala / rego
    es
    vierteaguas
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    es
    riego por surcos, riego por corrugación
  • building and public works
    rego de fendas
    es
    cuneta ranurada
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    es
    zanja de cables, canal de cables
  • building and public works
    rego coberto em U
    es
    cuneta en U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    es
    surco de contorno, labranza en terreno escalonado y gaviado, surco según las curvas de nivel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    es
    cojinete de engrase por riego
  • building and public works
    berma-rego
    es
    cuneta-bordillo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    es
    excavación de zanjas de plantación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    es
    cobertura, rellenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    es
    reja aporcadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    es
    plantación en surco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    es
    arado-aporcador para espárragos
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    es
    inyección en ranuras profundas (ranuras cerradas), inyección profunda (surco cerrado)
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    es
    inyección en ranuras poco profundas (ranuras abiertas), inyección superficial (surco abierto)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rego no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 10:10:58]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais