MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
re.gu.la.men.tar separador fonéticaʀəɡulɐmẽˈtar

conjugação

verbo transitivo
regular, reglamentar
adjetivo de 2 géneros
reglamentario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    es
    ley normativa
  • administrative law
    carga regulamentar
    es
    carga normativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    es
    plazos reglamentarios
  • LAW
    quadro regulamentar
    es
    marco reglamentario, marco regulador
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    es
    marco normativo, marco regulador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    es
    aspecto reglamentario
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    es
    marco normativo
  • accounting
    quadro regulamentar
    es
    marco reglamentario
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    es
    capital regulador, fondos propios, capital reglamentario
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    es
    revisión de la normativa
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    es
    inspección reglamentaria
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    es
    órgano reglamentador
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    es
    arbitraje regulador, arbitraje regulatorio
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    es
    información regulada
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    es
    paralización regulatoria, paralización reglamentaria
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    es
    vigilancia y disciplina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    es
    longitud reglamentaria de cadena de ancla
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    es
    convergencia normativa
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    es
    fragmentación de la normativa
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    es
    nivel mínimo reglamentario
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    es
    control de reglamentación efectivo, control reglamentario efectivo
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    es
    método basado en la fórmula supervisora
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    es
    organismo sin potestad reglamentaria
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    es
    requisito reglamentario de capital, requisito legal de capital
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    es
    proyecto de disposición reglamentaria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    es
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    es
    marco legal y reglamentario
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    es
    reglamentación aduanera
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    es
    obstáculo normativo a la libre competencia
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    es
    asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    es
    pescado de talla inferior a la reglamentaria, pez de talla inferior a la mínima requerida, pescado de talla insuficiente
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    es
    máximo administrativamente establecido para las primas
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    es
    autoridad reguladora del sector bancario
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    es
    autoridades reguladoras de los medicamentos pediátricos
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    es
    obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    es
    CARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    es
    convencion para limitar la fabricacion y regular la distribucion de estupefacientes(firmada en Ginebra el 13-7-1931)
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    es
    Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    es
    Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    es
    decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea, decisión espectro radioeléctrico
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    es
    reglamentaciones, disposiciones reglamentarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – regulamentar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 17:00:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    es
    ley normativa
  • administrative law
    carga regulamentar
    es
    carga normativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    es
    plazos reglamentarios
  • LAW
    quadro regulamentar
    es
    marco reglamentario, marco regulador
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    es
    marco normativo, marco regulador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    es
    aspecto reglamentario
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    es
    marco normativo
  • accounting
    quadro regulamentar
    es
    marco reglamentario
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    es
    capital regulador, fondos propios, capital reglamentario
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    es
    revisión de la normativa
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    es
    inspección reglamentaria
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    es
    órgano reglamentador
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    es
    arbitraje regulador, arbitraje regulatorio
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    es
    información regulada
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    es
    paralización regulatoria, paralización reglamentaria
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    es
    vigilancia y disciplina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    es
    longitud reglamentaria de cadena de ancla
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    es
    convergencia normativa
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    es
    fragmentación de la normativa
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    es
    nivel mínimo reglamentario
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    es
    control de reglamentación efectivo, control reglamentario efectivo
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    es
    método basado en la fórmula supervisora
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    es
    organismo sin potestad reglamentaria
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    es
    requisito reglamentario de capital, requisito legal de capital
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    es
    proyecto de disposición reglamentaria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    es
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    es
    marco legal y reglamentario
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    es
    reglamentación aduanera
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    es
    obstáculo normativo a la libre competencia
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    es
    asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    es
    pescado de talla inferior a la reglamentaria, pez de talla inferior a la mínima requerida, pescado de talla insuficiente
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    es
    máximo administrativamente establecido para las primas
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    es
    autoridad reguladora del sector bancario
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    es
    autoridades reguladoras de los medicamentos pediátricos
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    es
    obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    es
    CARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    es
    convencion para limitar la fabricacion y regular la distribucion de estupefacientes(firmada en Ginebra el 13-7-1931)
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    es
    Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    es
    Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    es
    decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea, decisión espectro radioeléctrico
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    es
    reglamentaciones, disposiciones reglamentarias
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – regulamentar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 17:00:00]. Disponível em