hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.le.van.teseparador fonéticaʀələˈvɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
relevante, importante
2.
sobresaliente, notable
nome masculino
lo importante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    es
    significativo, importante
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    es
    día indicado, día señalado
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    es
    activo relevante
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    es
    fallo pertinente, fallo a considerar
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    es
    mercado de referencia
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    es
    actividad pertinente
  • criminal law / international law / justice
    população relevante
    es
    población relevante
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    es
    estrategia retroactiva relevante, estrategia retroactiva dirigida por las dependencias, estrategia retroactiva no cronológica
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    es
    entidad matriz pertinente
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    es
    elemento de red relevante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    es
    region del espectro, dominio espectral
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    es
    mercado geográfico pertinente
  • marketing / competition law
    mercado de produto relevante
    es
    mercado de producto de referencia
  • health
    nível de exposição relevante
    es
    nivel de exposición pertinente
  • LAW
    declaração relevante da parte
    es
    declaración pertinente de la parte
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    es
    antimicrobiano relevante
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    es
    instalación de demanda relevante
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    es
    actividad antimicrobiana relevante
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    es
    texto pertinente a efectos del EEE
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    es
    microorganismo contaminante relevante
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    es
    producto pertinente para la crisis
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    es
    autoridad pertinente de un tercer país
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    es
    interacción pertinente con la célula germinal
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    es
    instrumentos de capital pertinentes
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    es
    bienes y servicios pertinentes para la crisis
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    es
    Ayudantes administrativos (en todos los departamentos competentes)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    es
    derivado sobre materias primas relacionado con la energía
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    es
    Grupo «Recursos Genéticos e Innovación Agrícolas» (Organismos Modificados Genéticamente y otras innovaciones pertinentes para la agricultura), Grupo «Recursos Genéticos e Innovación Agrícolas» (OMG y otras innovaciones pertinentes para la agricultura)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    es
    Reglamento relativo al marco de emergencia, Reglamento (UE) 2022/2372 del Consejo relativo a un marco de medidas para garantizar el suministro de contramedidas médicas pertinentes para la crisis en caso de emergencia de salud pública a escala de la Unión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relevante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/relevante [visualizado em 2026-06-09 01:27:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    es
    significativo, importante
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    es
    día indicado, día señalado
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    es
    activo relevante
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    es
    fallo pertinente, fallo a considerar
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    es
    mercado de referencia
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    es
    actividad pertinente
  • criminal law / international law / justice
    população relevante
    es
    población relevante
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    es
    estrategia retroactiva relevante, estrategia retroactiva dirigida por las dependencias, estrategia retroactiva no cronológica
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    es
    entidad matriz pertinente
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    es
    elemento de red relevante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    es
    region del espectro, dominio espectral
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    es
    mercado geográfico pertinente
  • marketing / competition law
    mercado de produto relevante
    es
    mercado de producto de referencia
  • health
    nível de exposição relevante
    es
    nivel de exposición pertinente
  • LAW
    declaração relevante da parte
    es
    declaración pertinente de la parte
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    es
    antimicrobiano relevante
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    es
    instalación de demanda relevante
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    es
    actividad antimicrobiana relevante
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    es
    texto pertinente a efectos del EEE
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    es
    microorganismo contaminante relevante
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    es
    producto pertinente para la crisis
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    es
    autoridad pertinente de un tercer país
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    es
    interacción pertinente con la célula germinal
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    es
    instrumentos de capital pertinentes
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    es
    bienes y servicios pertinentes para la crisis
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    es
    Ayudantes administrativos (en todos los departamentos competentes)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    es
    derivado sobre materias primas relacionado con la energía
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    es
    Grupo «Recursos Genéticos e Innovación Agrícolas» (Organismos Modificados Genéticamente y otras innovaciones pertinentes para la agricultura), Grupo «Recursos Genéticos e Innovación Agrícolas» (OMG y otras innovaciones pertinentes para la agricultura)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    es
    Reglamento relativo al marco de emergencia, Reglamento (UE) 2022/2372 del Consejo relativo a un marco de medidas para garantizar el suministro de contramedidas médicas pertinentes para la crisis en caso de emergencia de salud pública a escala de la Unión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relevante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/relevante [visualizado em 2026-06-09 01:27:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre