- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWremanescente / remanescente da herançaescaudal hereditario líquido, remanente de la herencia
- financial institutions and credit / EU relations / FINANCEremanescente / montante residualesbalance, remanente, saldo remanente, saldo
- communications / electrical engineeringrelé remanescenteesrelé de remanencia
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualesazúcar restante
- electronics and electrical engineeringimagem remanescenteesremanencia en la extinción
- electronics and electrical engineeringindução remanescenteesinducción remanente
- insuranceperíodo remanescenteesperíodo restante
- período remanescenteesresto del plazo, periodo que queda por cubrir
- FINANCEremanescente da dívidaessaldo de la deuda, deuda pendiente
- Community budgetremanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RALescompromiso pendiente de liquidación, importe pendiente de liquidación, compromiso pendiente de pago, RAL
- iron, steel and other metal industriesmagnetismo remanescenteesmagnetismo residual
- earth sciences / industrial structurescompressão remanescenteescompresión remanente
- earth sciencespolarização remanescenteespolarización remanente
- physical sciencesmagnetização remanescenteesimantación remanente
- physical sciencesmagnetização remanescenteesimantación remanente
- physical sciencesindução magnética remanescenteesinducción magnética remanente
- FINANCEremanescente da emissão originalesparte de la emisión original que permanezca en circulación
- building industryperíodo remanescente de vida útilesvida útil residual
- statisticstempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual medianoesmediana del tiempo de vida residual
- earth sciencespolarização magnética remanescenteespolarización magnética remanente
- industrial structuresdeformação remanescente à compressão / deformação permanente por compressãoesdeformación permanente por compresión, deformación remanente por compresión
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente a z %eslímite elástico con alargamiento remanente del z
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente do açoeslímite elástico para un alargamiento remanente del acero
- preparation for market / LAWdireito a participar no remanescente de liquidaçãoesderecho superávit de liquidación
- Community budgettransferência global / transferência de remanescentesestransferencia global
- insuranceresponsabilidades remanescentesesresponsabilidad del run-off
- public safety / defenceexplosivos remanescentes de guerra / ERGesrestos explosivos de guerra, REG
- international agreement / defence / international securityProtocolo sobre Explosivos Remanescentes de GuerraesProtocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remanescente [visualizado em 2026-06-07 11:04:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWremanescente / remanescente da herançaescaudal hereditario líquido, remanente de la herencia
- financial institutions and credit / EU relations / FINANCEremanescente / montante residualesbalance, remanente, saldo remanente, saldo
- communications / electrical engineeringrelé remanescenteesrelé de remanencia
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualesazúcar restante
- electronics and electrical engineeringimagem remanescenteesremanencia en la extinción
- electronics and electrical engineeringindução remanescenteesinducción remanente
- insuranceperíodo remanescenteesperíodo restante
- período remanescenteesresto del plazo, periodo que queda por cubrir
- FINANCEremanescente da dívidaessaldo de la deuda, deuda pendiente
- Community budgetremanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RALescompromiso pendiente de liquidación, importe pendiente de liquidación, compromiso pendiente de pago, RAL
- iron, steel and other metal industriesmagnetismo remanescenteesmagnetismo residual
- earth sciences / industrial structurescompressão remanescenteescompresión remanente
- earth sciencespolarização remanescenteespolarización remanente
- physical sciencesmagnetização remanescenteesimantación remanente
- physical sciencesmagnetização remanescenteesimantación remanente
- physical sciencesindução magnética remanescenteesinducción magnética remanente
- FINANCEremanescente da emissão originalesparte de la emisión original que permanezca en circulación
- building industryperíodo remanescente de vida útilesvida útil residual
- statisticstempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual medianoesmediana del tiempo de vida residual
- earth sciencespolarização magnética remanescenteespolarización magnética remanente
- industrial structuresdeformação remanescente à compressão / deformação permanente por compressãoesdeformación permanente por compresión, deformación remanente por compresión
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente a z %eslímite elástico con alargamiento remanente del z
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente do açoeslímite elástico para un alargamiento remanente del acero
- preparation for market / LAWdireito a participar no remanescente de liquidaçãoesderecho superávit de liquidación
- Community budgettransferência global / transferência de remanescentesestransferencia global
- insuranceresponsabilidades remanescentesesresponsabilidad del run-off
- public safety / defenceexplosivos remanescentes de guerra / ERGesrestos explosivos de guerra, REG
- international agreement / defence / international securityProtocolo sobre Explosivos Remanescentes de GuerraesProtocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remanescente [visualizado em 2026-06-07 11:04:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
