hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.mu.ne.ra.doseparador fonéticaʀəmunəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
remunerado, pago
trabalho bem remunerado
trabajo bien remunerado
remuneradolocução
particípio passado do verbo remunerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    depósito remunerado
    es
    depósito con interés
  • employment
    trabalho remunerado
    es
    trabajo remunerado
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    es
    trabajo no remunerado
  • gender equality
    trabalho não remunerado
    es
    empleo no remunerado
  • FINANCE
    depósito não remunerado
    es
    depósito sin intereses
  • FINANCE
    depósito à ordem remunerado
    es
    orden negociable de retirada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    es
    ser retribuido por día o por mes
  • LAW
    tempo de destacamento remunerado
    es
    tiempo de permiso retribuido
  • statistics / ECONOMICS
    trabalhador familiar não remunerado
    es
    ayuda familiar no remunerado, trabajador familiar no asalariado
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    es
    publicidad en motores de búsqueda, publicidad de motores de búsqueda, servicio remunerado de referenciación, publicidad mediante palabras clave
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    es
    día de descanso compensatorio no remunerado
  • gender equality
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    es
    reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    es
    reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    es
    un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión
  • preparation for market / LAW
    entrada remunerada através de título
    es
    aportación retribuida mediante título
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    es
    Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas, Convenio sobre las vacaciones pagadas
  • medical science
    dádiva voluntária e não remunerada de sangue
    es
    donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
    es
    ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas (revisado), 1970, Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas (revisado en 1970)
  • statistics
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
    es
    trabajadores familiares femeninos no remunerados, ayudas familiares femeninas no remuneradas
  • statistics
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
    es
    trabajadores familiares masculinos no remunerados, ayudas familiares masculinos no remunerados
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
    es
    ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
  • LAW
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
    es
    ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    es
    Convenio relativo a las vacaciones pagadas en la agricultura, Convenio sobre las vacaciones pagadas (agricultura), 1952
  • statistics
    trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
    es
    trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa, ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946, Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949, Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado en 1949)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remunerado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remunerado [visualizado em 2026-06-09 23:14:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    depósito remunerado
    es
    depósito con interés
  • employment
    trabalho remunerado
    es
    trabajo remunerado
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    es
    trabajo no remunerado
  • gender equality
    trabalho não remunerado
    es
    empleo no remunerado
  • FINANCE
    depósito não remunerado
    es
    depósito sin intereses
  • FINANCE
    depósito à ordem remunerado
    es
    orden negociable de retirada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    es
    ser retribuido por día o por mes
  • LAW
    tempo de destacamento remunerado
    es
    tiempo de permiso retribuido
  • statistics / ECONOMICS
    trabalhador familiar não remunerado
    es
    ayuda familiar no remunerado, trabajador familiar no asalariado
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    es
    publicidad en motores de búsqueda, publicidad de motores de búsqueda, servicio remunerado de referenciación, publicidad mediante palabras clave
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    es
    día de descanso compensatorio no remunerado
  • gender equality
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    es
    reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    es
    reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    es
    un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión
  • preparation for market / LAW
    entrada remunerada através de título
    es
    aportación retribuida mediante título
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    es
    Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas, Convenio sobre las vacaciones pagadas
  • medical science
    dádiva voluntária e não remunerada de sangue
    es
    donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
    es
    ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas (revisado), 1970, Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas (revisado en 1970)
  • statistics
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
    es
    trabajadores familiares femeninos no remunerados, ayudas familiares femeninas no remuneradas
  • statistics
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
    es
    trabajadores familiares masculinos no remunerados, ayudas familiares masculinos no remunerados
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
    es
    ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
  • LAW
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
    es
    ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    es
    Convenio relativo a las vacaciones pagadas en la agricultura, Convenio sobre las vacaciones pagadas (agricultura), 1952
  • statistics
    trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
    es
    trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa, ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946, Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    es
    Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949, Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado en 1949)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remunerado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/remunerado [visualizado em 2026-06-09 23:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre