requerimento

Outros exemplos de uso

• European Union law / EU institution
  requerimento

  es

  demanda, escrito de recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  requerimento cível

  es

  instancia civil
• statistics
  data do requerimento

  es

  fecha de solicitud
• EUROPEAN UNION / LAW
  simples requerimento

  es

  simple demanda
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  requerimento separado

  es

  escrito separado
• LAW
  requerimento de exame

  es

  solicitud de consulta pública
• EUROPEAN UNION / LAW
  requerimento à Comissão

  es

  intervención de la Comisión
• LAW
  em requerimento separado

  es

  mediante escrito separado
• FINANCE
  requerimento de admissão

  es

  solicitud de admisión
• intellectual property
  requerimento fundamentado

  es

  declaración de motivos
• EUROPEAN UNION / LAW
  despacho sobre requerimento

  es

  providencia solicitada a instancia propia
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  requerimento sobre as despesas

  es

  solicitud de condena en costas
• EUROPEAN UNION / LAW
  processo mediante requerimento

  es

  procedimiento a instancia de parte
• migration / visa policy
  processo de requerimento de visto / dossiê de pedido de visto

  es

  expediente de solicitud de visado, expediente de solicitud
• insurance
  requerimento de subsídio por morte / formulário E124

  es

  solicitud de subsidio de defunción, formulario E124
• LAW
  documento em apoio do requerimento

  es

  documento justificativo invocado en la demanda
• LAW
  requerimento de registo de uma marca

  es

  instancia para el registro de marca
• Procedural law
  pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros

  es

  N/A
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  requerimento de oposição de terceiros

  es

  oposición de tercero
• LAW
  inscrição feita mediante requerimento

  es

  inscripción hecha previa instancia
• building and public works
  requerimento da licença de construção

  es

  solicitud de licencia de construcción
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  es

  solicitud de renovación
• LAW
  requerimento de restitutio in integrum

  es

  solicitar la restitutio in integrum
• LAW / FINANCE
  falta de declaração após requerimento formal

  es

  ausencia de declaración tras requerimiento
• EUROPEAN UNION / LAW
  a requerimento de qualquer parte interessada

  es

  a instancia de la parte interesada
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  requerimento de autorização de comercialização

  es

  solicitud de autorización de comercialización
• LAW
  decidir sobre a admissibilidade do requerimento

  es

  pronunciarse sobre la admisibilidad de la petición
• LAW
  inscrição do requerimento introdutório do pedido

  es

  inscripción de la demanda que incoe un proceso
• FINANCE
  o certificado de origem e o respetivo requerimento

  es

  el certificado de origen y su solicitud
• LAW
  requerimento destinado a encetar o processo nacional

  es

  petición de apertura del procedimiento nacional
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  es

  solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral, formulario E115
• LAW
  apresentação, publicação e transmissão do requerimento de transformação

  es

  presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación
• LAW / EU institution
  requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas

  es

  escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba, escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento

  es

  elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
• EUROPEAN UNION / LAW
  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento

  es

  designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
• pharmaceutical industry
  requerimentos "ex-concertação" convertidos

  es

  solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
• EUROPEAN UNION
  o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações

  es

  el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos