re.sis.ten.teʀəziʃˈtẽt(ə)
adjetivo de 2 géneros
resistente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    es
    resistente
  • defence / POLITICS
    resistente
    es
    luchador
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    es
    suelo cohesivo
  • industrial structures
    tela resistente
    es
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    es
    resistencia aerodinámica
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    es
    vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I
  • industrial structures
    estável à luz / resistente à luz
    es
    inalterable a la luz, resistente a la luz
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    es
    tercer plano de crucero
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    es
    defecto resistente
  • chemical compound
    fibra resistente
    es
    fibra no rizada
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    es
    inalterable a la luz
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    es
    vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I
  • industrial structures
    resistente ao uso
    es
    resistente al desgaste
  • medical science
    parede resistente
    es
    muro de carga, muro maestro
  • land transport / TRANSPORT
    resistente à água
    es
    resistente al agua
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    es
    miembro resistente
  • industrial structures
    resistente à ruga
    es
    autodesarrugable
  • coal industry / chemical compound
    resistente à água
    es
    resistencia al agua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    es
    macizo resistente
  • illness
    infeção resistente
    es
    infección resistente
  • land transport
    binário resistente
    es
    par de resistencia
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    es
    esfuerzo resistente, esfuerzo resistente en horizontal y recta
  • industrial structures
    resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
    es
    resistente al frío
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    es
    resistente al fuego
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    es
    falta a través de resistencia, defecto resistente
  • industrial structures
    resistente ao óleo
    es
    resistente al aceite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    es
    par de resistencia
  • administrative law
    resistente ao óleo
    es
    resistente al aceite
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    es
    potencia de resistencia del motor, potencia de resistencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    es
    resistente al viento
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    es
    resistente al moho
  • industrial structures
    resistente ao atrito / resistente à abrasão
    es
    resistente a la abrasión
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    es
    resistente a los golpes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente à pressão
    es
    resistencia a la presión
  • industrial structures
    resistente à fricção
    es
    resistente al roce
  • industrial structures
    resistente à lavagem
    es
    resistente al lavado
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    es
    articulación de resistencia
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    es
    hidrófugo
  • industrial structures
    parede não resistente / parede de enchimento
    es
    pared sin carga
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    es
    resistente a los pinchazos
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión, incorrosible
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    es
    estable a la ebullición
  • industrial structures
    resistente à humidade
    es
    resistencia a la humedad
  • industrial structures
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión
  • industrial structures
    resistente aos ácidos
    es
    resistente a los ácidos
  • materials technology
    resistente à explosão
    es
    resistente a la inflamación
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    es
    estanco a la grasa, impenetrable a la grasa, impermeable a la grasa
  • chemical compound
    cola resistente à água
    es
    cola resistente al agua
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    es
    cola resistente al agua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-20 12:51:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    es
    resistente
  • defence / POLITICS
    resistente
    es
    luchador
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    es
    suelo cohesivo
  • industrial structures
    tela resistente
    es
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    es
    resistencia aerodinámica
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    es
    vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I
  • industrial structures
    estável à luz / resistente à luz
    es
    inalterable a la luz, resistente a la luz
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    es
    tercer plano de crucero
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    es
    defecto resistente
  • chemical compound
    fibra resistente
    es
    fibra no rizada
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    es
    inalterable a la luz
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    es
    vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I
  • industrial structures
    resistente ao uso
    es
    resistente al desgaste
  • medical science
    parede resistente
    es
    muro de carga, muro maestro
  • land transport / TRANSPORT
    resistente à água
    es
    resistente al agua
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    es
    miembro resistente
  • industrial structures
    resistente à ruga
    es
    autodesarrugable
  • coal industry / chemical compound
    resistente à água
    es
    resistencia al agua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    es
    macizo resistente
  • illness
    infeção resistente
    es
    infección resistente
  • land transport
    binário resistente
    es
    par de resistencia
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    es
    esfuerzo resistente, esfuerzo resistente en horizontal y recta
  • industrial structures
    resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
    es
    resistente al frío
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    es
    resistente al fuego
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    es
    falta a través de resistencia, defecto resistente
  • industrial structures
    resistente ao óleo
    es
    resistente al aceite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    es
    par de resistencia
  • administrative law
    resistente ao óleo
    es
    resistente al aceite
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    es
    potencia de resistencia del motor, potencia de resistencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    es
    resistente al viento
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    es
    resistente al moho
  • industrial structures
    resistente ao atrito / resistente à abrasão
    es
    resistente a la abrasión
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    es
    resistente a los golpes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente à pressão
    es
    resistencia a la presión
  • industrial structures
    resistente à fricção
    es
    resistente al roce
  • industrial structures
    resistente à lavagem
    es
    resistente al lavado
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    es
    articulación de resistencia
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    es
    hidrófugo
  • industrial structures
    parede não resistente / parede de enchimento
    es
    pared sin carga
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    es
    resistente a los pinchazos
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión, incorrosible
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    es
    estable a la ebullición
  • industrial structures
    resistente à humidade
    es
    resistencia a la humedad
  • industrial structures
    resistente à corrosão
    es
    resistente a la corrosión
  • industrial structures
    resistente aos ácidos
    es
    resistente a los ácidos
  • materials technology
    resistente à explosão
    es
    resistente a la inflamación
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    es
    estanco a la grasa, impenetrable a la grasa, impermeable a la grasa
  • chemical compound
    cola resistente à água
    es
    cola resistente al agua
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    es
    cola resistente al agua
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-20 12:51:36]. Disponível em