Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Espanhol

Português - Espanhol

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

respeitar

locução respeitar

res.pei.tar

ʀəʃpɐjˈtar

verbo transitivo

1.

respetar

2.

(dizer respeito a) respetar [a, a], atañer [a, a]

3.

(cumprir) acatar, cumplir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
respeitar
es
respetar
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
es
obligación de secreto
chemistry
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
chemistry
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
human rights / business policy
quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
es
marco de las Naciones Unidas para "proteger, respetar y remediar"
chemistry
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – respeitar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 12:06:26]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/respeitar

venerar
respeitar

sinónimos

aceitar, admitir, apontar, cumprir, estremecer, honrar, obedecer, observar, pertencer, poupar, preservar, recear, reconhecer, resguardar, reverenciar, suportar, temer, venerar

antónimos

danificar, desobedecer, desonrar, desprezar, estragar, infringir, maltratar

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
respeitar
es
respetar
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
es
obligación de secreto
chemistry
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
chemistry
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
human rights / business policy
quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
es
marco de las Naciones Unidas para "proteger, respetar y remediar"
chemistry
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

infligiu ou infringiu?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Infligiu é a forma da 3.ª pessoa do sing...

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – respeitar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 12:06:26]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/respeitar