- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
res.pi.ra.ção
ʀəʃpirɐˈsɐ̃w̃
ʀəʃpirɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
FISIOLOGIA respiración
respiração aeróbia
respiración aeróbica
respiração anaeróbia
respiración anaeróbica
respiração artificial
respiración artificial
respiração assistida
respiración asistida
respiração boca a boca
respiración boca a boca
2.
(fôlego) aliento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestrocas gasosas / respiraçãoesrespiración
- industrial structuresrespiraçãoesaflojamiento de presión
- leisurerespiraçãoesrespiración
- ENVIRONMENTar de respiraçãoesaire respirable
- biologyrespiração celularesrespiración celular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubo de ar / tubo de respiração / conduta de aresatmosférico de un tanque, conducto de aire, tubo de aire
- medical sciencerespiração interna / respiração dos tecidosesrespiración interna, respiración de los tejidos
- healthzona de respiraçãoeszona de respiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrespiração do soloesrespiración del suelo
- natural and applied sciencesrespiração exógenaesrespiración exógena
- illnessrespiração ofegante / dispneiaesdisnea, dificultad respiratoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de respiraçãoescalor de respiración
- natural and applied sciencesrespiração endógenaesrespiración endógena
- medical sciencerespiração assistidaesrespiración asistida
- administrative law / medical sciencerespiração artificialesrespiración artificial
- materials technologyorifício de respiração / abertura de ventilaçãoesorificio ventilador
- chemistry / pharmaceutical industryinibidor de respiraçãoesinhibidor de respiración
- medical scienceinibidor da respiraçãoesinhibidor de la respiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensidade de respiraçãoesintensidad respiratoria
- medical sciencerespiração a hiperpressãoesrespiración a presión
- water treatmentrespiração natural da águaesrespiración natural del agua
- land transport / TRANSPORTtubo de respiração de depósitoestubería de ventilación del depósito
- medical sciencerespiração sob pressão contínuaesrespiración a presión continua
- administrative law / materials technologyaparelho de respiração individualesaparato respiratorio aislante
- air transportequipamento protetor da respiraçãoesequipo respiratorio de protección (PBE)
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialesrespirador, aparato de respiración artificial, aparato de reanimación, aparato respiratorio de reanimación
- healthcolete de respiração a hiperpressãoeschaleco de respiración a presión
- healthregulador de respiração a hiperpressãoesregulador de respiración a presión
- earth sciencessistema de distribuição do ar de respiraçãoessistema de distribución del aire respirable
- air transportUso do equipamento de proteção da respiraçãoescolocación de los equipos de protección de la respiración (PBE)
- air transportequipamento protetor da respiração da tripulaçãoesequipo respiratorio de protección (PBE) de la tripulación
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãoesaire respiratorio
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprofessor de respiração, fala e voz diplomadoesprofesor de la respiración, la palabra y la voz
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esTransportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esEN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esSi respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esEN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/respiração [visualizado em 2026-06-18 16:09:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestrocas gasosas / respiraçãoesrespiración
- industrial structuresrespiraçãoesaflojamiento de presión
- leisurerespiraçãoesrespiración
- ENVIRONMENTar de respiraçãoesaire respirable
- biologyrespiração celularesrespiración celular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubo de ar / tubo de respiração / conduta de aresatmosférico de un tanque, conducto de aire, tubo de aire
- medical sciencerespiração interna / respiração dos tecidosesrespiración interna, respiración de los tejidos
- healthzona de respiraçãoeszona de respiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrespiração do soloesrespiración del suelo
- natural and applied sciencesrespiração exógenaesrespiración exógena
- illnessrespiração ofegante / dispneiaesdisnea, dificultad respiratoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de respiraçãoescalor de respiración
- natural and applied sciencesrespiração endógenaesrespiración endógena
- medical sciencerespiração assistidaesrespiración asistida
- administrative law / medical sciencerespiração artificialesrespiración artificial
- materials technologyorifício de respiração / abertura de ventilaçãoesorificio ventilador
- chemistry / pharmaceutical industryinibidor de respiraçãoesinhibidor de respiración
- medical scienceinibidor da respiraçãoesinhibidor de la respiración
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensidade de respiraçãoesintensidad respiratoria
- medical sciencerespiração a hiperpressãoesrespiración a presión
- water treatmentrespiração natural da águaesrespiración natural del agua
- land transport / TRANSPORTtubo de respiração de depósitoestubería de ventilación del depósito
- medical sciencerespiração sob pressão contínuaesrespiración a presión continua
- administrative law / materials technologyaparelho de respiração individualesaparato respiratorio aislante
- air transportequipamento protetor da respiraçãoesequipo respiratorio de protección (PBE)
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialesrespirador, aparato de respiración artificial, aparato de reanimación, aparato respiratorio de reanimación
- healthcolete de respiração a hiperpressãoeschaleco de respiración a presión
- healthregulador de respiração a hiperpressãoesregulador de respiración a presión
- earth sciencessistema de distribuição do ar de respiraçãoessistema de distribución del aire respirable
- air transportUso do equipamento de proteção da respiraçãoescolocación de los equipos de protección de la respiración (PBE)
- air transportequipamento protetor da respiração da tripulaçãoesequipo respiratorio de protección (PBE) de la tripulación
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãoesaire respiratorio
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprofessor de respiração, fala e voz diplomadoesprofesor de la respiración, la palabra y la voz
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esTransportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esEN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esSi respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.esEN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/respiração [visualizado em 2026-06-18 16:09:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: