hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.pon.sa.bi.li.da.deseparador fonéticaʀəʃpõsɐb(i)liˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
responsabilidad
chamar (alguém) à responsabilidade
llamar a capítulo
falta de responsabilidade
falta de responsabilidad
responsabilidade civil
responsabilidad civil
responsabilidade limitada
responsabilidad limitada
responsabilidade penal
responsabilidad penal
sentido de responsabilidade
sentido de responsabilidad
2.
(culpa) responsabilidad, falta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / rights and freedoms
    responsabilidade / responsabilização / obrigação de prestação de contas / obrigação de prestar contas
    es
    responsabilidad, obligación de rendir cuentas, rendición de cuentas
  • LAW
    responsabilidade / obrigação
    es
    responsabilidad, responsabilidades
  • mechanical engineering / means of communication
    responsabilidade
    es
    responsabilidad
  • data processing / information technology and data processing
    responsabilidade
    es
    responsabilidad
  • FINANCE
    responsabilidade
    es
    compromiso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    à responsabilidade
    es
    a riesgo y ventura
  • Criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    es
    responsabilidad penal, responsabilidad criminal
  • criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    es
    responsabilidad penal, responsabilidad criminal
  • criminal law / LAW
    consequências penais / responsabilidade penal
    es
    consecuencias penales
  • administrative law
    responsabilidade civil
    es
    responsabilidad
  • medical science
    responsabilidade clínica
    es
    responsabilidad clínica
  • LAW / FINANCE
    responsabilidade pessoal / responsabilidade ilimitada
    es
    responsabilidad personal, responsabilidad ilimitada
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade pessoal
    es
    responsabilidad personal
  • FINANCE
    responsabilidade a prazo
    es
    pasivo a pagar
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    es
    patria potestad
  • Family law
    responsabilidade parental
    es
    responsabilidad parental
  • LAW
    responsabilidade objetiva / responsabilidade não culposa
    es
    seguro sin relación con la responsabilidad, responsabilidad objetiva, responsabilidad por riesgo creado
  • LAW / family
    responsabilidade parental
    es
    responsabilidad parental
  • POLITICS
    responsabilidade política
    es
    responsabilidad política
  • civil law
    responsabilidade delitual
    es
    responsabilidad civil nacida de delito, responsabilidad delictual
  • insurance
    responsabilidade não baseada na falta / responsabilidade objetiva
    es
    responsabilidad sin falta
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade criminal / consequências penais
    es
    responsabilidad criminal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lugar de responsabilidade
    es
    puesto de responsabilidad
  • FINANCE
    responsabilidade indexada
    es
    obligación indexada
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    responsabilidade colegial
    es
    responsabilidad colegial
  • administrative law / LAW
    responsabilidade objetiva
    es
    responsabilidad objectiva
  • communications industry
    controlo editorial / responsabilidade editorial
    es
    responsabilidad editorial
  • LAW / business organisation
    responsabilidade in solidum / responsabilidade solidária
    es
    obligación solidaria, solidaridad, responsabilidad solidaria
  • deterioration of the environment / insurance
    responsabilidade ambiental
    es
    responsabilidad medioambiental, pasivo ambiental
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    es
    compromiso postventa
  • LAW / TRANSPORT
    limite de responsabilidade
    es
    límite de responsabilidad
  • LAW / FINANCE
    responsabilidade solidária
    es
    responsabilidad in solidum, responsabilidad solidaria
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punção de responsabilidade
    es
    contraste de identificación
  • means of communication
    menção de responsabilidade
    es
    mención de responsabilidad
  • civil law
    responsabilidade contratual
    es
    responsabilidad contractual
  • budget
    responsabilidade orçamental
    es
    responsabilidad presupuestaria
  • social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
    responsabilidade partilhada
    es
    responsabilidad compartida
  • fiscal policy
    responsabilidade orçamental
    es
    responsabilidad presupuestaria
  • deterioration of the environment
    responsabilidade partilhada
    es
    causalidad compartida, pluralidad de operadores
  • executive power and public service / budget
    responsabilidade financeira
    es
    responsabilidad financiera
  • Community budget
    responsabilidade pecuniária
    es
    responsabilidad pecuniaria
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    es
    pasivo eventual, pasivo contingente
  • organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technology
    responsabilidade algorítmica
    es
    responsabilidad algorítmica
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    es
    responsabilidad de proteger, deber de protección
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    es
    responsabilidad disciplinaria
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade dos produtores / responsabilidade do produtor
    es
    responsabilidad de productor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/responsabilidade [visualizado em 2026-06-08 02:50:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / rights and freedoms
    responsabilidade / responsabilização / obrigação de prestação de contas / obrigação de prestar contas
    es
    responsabilidad, obligación de rendir cuentas, rendición de cuentas
  • LAW
    responsabilidade / obrigação
    es
    responsabilidad, responsabilidades
  • mechanical engineering / means of communication
    responsabilidade
    es
    responsabilidad
  • data processing / information technology and data processing
    responsabilidade
    es
    responsabilidad
  • FINANCE
    responsabilidade
    es
    compromiso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    à responsabilidade
    es
    a riesgo y ventura
  • Criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    es
    responsabilidad penal, responsabilidad criminal
  • criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    es
    responsabilidad penal, responsabilidad criminal
  • criminal law / LAW
    consequências penais / responsabilidade penal
    es
    consecuencias penales
  • administrative law
    responsabilidade civil
    es
    responsabilidad
  • medical science
    responsabilidade clínica
    es
    responsabilidad clínica
  • LAW / FINANCE
    responsabilidade pessoal / responsabilidade ilimitada
    es
    responsabilidad personal, responsabilidad ilimitada
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade pessoal
    es
    responsabilidad personal
  • FINANCE
    responsabilidade a prazo
    es
    pasivo a pagar
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    es
    patria potestad
  • Family law
    responsabilidade parental
    es
    responsabilidad parental
  • LAW
    responsabilidade objetiva / responsabilidade não culposa
    es
    seguro sin relación con la responsabilidad, responsabilidad objetiva, responsabilidad por riesgo creado
  • LAW / family
    responsabilidade parental
    es
    responsabilidad parental
  • POLITICS
    responsabilidade política
    es
    responsabilidad política
  • civil law
    responsabilidade delitual
    es
    responsabilidad civil nacida de delito, responsabilidad delictual
  • insurance
    responsabilidade não baseada na falta / responsabilidade objetiva
    es
    responsabilidad sin falta
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade criminal / consequências penais
    es
    responsabilidad criminal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lugar de responsabilidade
    es
    puesto de responsabilidad
  • FINANCE
    responsabilidade indexada
    es
    obligación indexada
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    responsabilidade colegial
    es
    responsabilidad colegial
  • administrative law / LAW
    responsabilidade objetiva
    es
    responsabilidad objectiva
  • communications industry
    controlo editorial / responsabilidade editorial
    es
    responsabilidad editorial
  • LAW / business organisation
    responsabilidade in solidum / responsabilidade solidária
    es
    obligación solidaria, solidaridad, responsabilidad solidaria
  • deterioration of the environment / insurance
    responsabilidade ambiental
    es
    responsabilidad medioambiental, pasivo ambiental
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    es
    compromiso postventa
  • LAW / TRANSPORT
    limite de responsabilidade
    es
    límite de responsabilidad
  • LAW / FINANCE
    responsabilidade solidária
    es
    responsabilidad in solidum, responsabilidad solidaria
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punção de responsabilidade
    es
    contraste de identificación
  • means of communication
    menção de responsabilidade
    es
    mención de responsabilidad
  • civil law
    responsabilidade contratual
    es
    responsabilidad contractual
  • budget
    responsabilidade orçamental
    es
    responsabilidad presupuestaria
  • social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
    responsabilidade partilhada
    es
    responsabilidad compartida
  • fiscal policy
    responsabilidade orçamental
    es
    responsabilidad presupuestaria
  • deterioration of the environment
    responsabilidade partilhada
    es
    causalidad compartida, pluralidad de operadores
  • executive power and public service / budget
    responsabilidade financeira
    es
    responsabilidad financiera
  • Community budget
    responsabilidade pecuniária
    es
    responsabilidad pecuniaria
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    es
    pasivo eventual, pasivo contingente
  • organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technology
    responsabilidade algorítmica
    es
    responsabilidad algorítmica
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    es
    responsabilidad de proteger, deber de protección
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    es
    responsabilidad disciplinaria
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade dos produtores / responsabilidade do produtor
    es
    responsabilidad de productor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/responsabilidade [visualizado em 2026-06-08 02:50:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre