restrito

Outros exemplos de uso

• financial institution
  narrow bank / banco restrito

  es

  banca estrecha
• earth sciences / building and public works
  caudal restrito

  es

  caudal descrestado
• financial market
  mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez

  es

  mercado reducido, mercado estrecho, mercado limitado
• communications
  serviço restrito

  es

  servicio restringido
• Internet site
  sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito

  es

  sitio web restringido
• land transport / TRANSPORT
  certificado restrito

  es

  título restringido
• chemical compound
  propulsante restrito

  es

  propulsante inhibido
• air transport
  frete aéreo restrito

  es

  flete aéreo restringido
• electronics and electrical engineering
  antena de feixe restrito / antena de feixe estreito

  es

  antena de haz restringido
• electronics and electrical engineering / materials technology
  tarifa de horário restrito

  es

  tarifa de horario restringido
• social sciences
  família em sentido restrito

  es

  familia conyugal
• electronics and electrical engineering / electronics industry
  guia de onda em modo restrito

  es

  guiaonda en modo restringido
• communications / communications policy
  indicativo de serviço restrito

  es

  indicativo de servicio restringido
• LAW
  número restrito de reivindicações

  es

  número limitado de reivindicaciones
• LAW / judicial proceedings
  pacto de quota litis em sentido restrito

  es

  cuota litis mixta
• EUROPEAN UNION
  Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros

  es

  Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros
• offence
  Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime

  es

  Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
• information technology and data processing
  área restrita

  es

  campo de pruebas, entorno de pruebas
• air transport
  área restrita

  es

  zona restringida
• land transport / TRANSPORT
  água restrita

  es

  agua restringida
• statistics
  média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude

  es

  media de los valores más pequeños de la muestra
• LAW
  adoção restrita

  es

  adopción simple
• information technology and data processing
  dados neutros / dados livres / dados não restritos

  es

  datos no restringidos
• communications
  conferência restrita

  es

  comunicación pluripartita restringida
• communications / LAW
  união postal restrita

  es

  unión postal restringida
• physical sciences
  relatividade restrita

  es

  relatividad especial
• statistics
  aleatorização com restrições / aleatorização restrita

  es

  aleatorización restringida
• earth sciences
  libertação não restrita

  es

  liberación sin restricción
• materials technology
  produção em série restrita

  es

  fabricación en series pequeñas, fabricación en lotes
• communications
  condição de energia restrita

  es

  condición de suministro limitado de energía
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  órgão de composição restrita

  es

  órgano con composición restringida
• land transport / TRANSPORT
  condição de condução restrita

  es

  condición de conducción limitada
• land transport
  condição de condução restrita

  es

  condición de conducción limitada
• statistics
  amostra aleatória não restrita / amostra aleatória irrestrita

  es

  muestra irrestrictamente aleatoria
• electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
  inteligência artificial fraca / inteligência artificial restrita

  es

  inteligencia artificial débil
• FINANCE
  título de negociabilidade restrita

  es

  título retenido
• medical science
  medicamento de receita médica restrita

  es

  especialidad farmacéutica con restricción de prescripción
• nível inferior da classe mais restrita

  es

  especie mínima
• ECONOMICS
  sejam objeto de uma circulação restrita

  es

  tener una circulación restringida
• chemical compound / ENVIRONMENT
  produto químico sujeito a utilização restrita

  es

  producto químico rigurosamente restringido