Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ro.da.gemseparador fonéticaʀuˈdaʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
CINEMA, TELEVISÃO rodaje masculino, filmación
2.
MECÂNICA rodaje masculino
faixa de rodagem
franja de tránsito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    rodagem
    es
    rodaje
  • agricultural policy / land transport / means of transport
    rodagem
    es
    rodaje
  • mechanical engineering / earth sciences
    rodagem
    es
    rodaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    es
    carro de rodamiento, armazón de cadena
  • land transport / technology and technical regulations
    faixa de rodagem
    es
    calzada, superficie de rodamiento, superficie de rodadura, capa de rodadura
  • industrial structures
    ponte de rodagem
    es
    puente de rodaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    período de rodagem
    es
    período de rodaje
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    es
    recorrido de rodaje
  • electronics and electrical engineering
    elemento de retificação / elemento de rodagem
    es
    elementos molturadores
  • mechanical engineering
    rodagem das válvulas
    es
    esmerilado de válvulas, rectificación de válvulas, rectificado de válvulas
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    es
    carpeta asfáltica, superficie de rodadura, capa de rodadura
  • industrial structures
    pé da ponte de rodagem
    es
    pie del puente de rodaje
  • industrial structures
    base da ponte de rodagem
    es
    asiento del puente de rodaje
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    es
    banda de rodadura intercambiable
  • industrial structures
    ponte inferior de rodagem
    es
    puente inferior de rodaje
  • industrial structures
    pilar da ponte de rodagem
    es
    pilar del puente de rodaje
  • INDUSTRY
    suporte da rodagem de data
    es
    soporte del rodaje de fecha
  • land transport / TRANSPORT
    nervura da banda de rodagem
    es
    nervadura de banda de rodaje
  • industrial structures
    ponte de rodagem automática
    es
    puente de rodaje automático
  • industrial structures
    suporte da ponte de rodagem
    es
    soporte del puente de rodaje
  • administrative law
    desgaste de banda de rodagem / desgaste do piso
    es
    desgaste de la banda de rodamiento
  • industrial structures
    ponte de tambor e de rodagem
    es
    puente de cubo y de rodaje
  • industrial structures
    ponte da rodagem de campainha
    es
    puente del rodaje de sonería
  • industrial structures
    ponte de rodagem de minuteria
    es
    puente del rodaje de minutería
  • land transport / TRANSPORT
    estrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem única
    es
    vía de calzada única, carretera no dividida, carretera de una vía, carretera de calzada única
  • industrial structures
    pé com rosca da ponte de rodagem
    es
    pie terrajado del puente de rodaje
  • land transport / building and public works
    estrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagem
    es
    carretera de calzada doble, carretera de calzadas separadas, vía de doble calzada
  • industrial structures
    diferencial da rodagem automática
    es
    diferencial del rodaje automático
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    es
    calzada de dos vías
  • industrial structures
    ponte de roda suplementar de rodagem
    es
    puente de rueda suplementaria de rodaje
  • industrial structures
    ponte inferior da rodagem de campainha
    es
    puente inferior del rodaje de sonería
  • industrial structures
    roda arrastadora da rodagem de despertar
    es
    rueda de arrastre del rodaje de despertador
  • industrial structures
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
    es
    rueda de arrastre del rodaje de minutería
  • TRANSPORT
    estação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópios
    es
    banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
  • industrial structures
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
    es
    eje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
  • industrial structures
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
    es
    rueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
  • industrial structures
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
    es
    goma de capa
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    es
    cubrerrodaje de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-rodagem de minuteria
    es
    cubrerrodaje de minutería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rodagem no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 07:31:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    rodagem
    es
    rodaje
  • agricultural policy / land transport / means of transport
    rodagem
    es
    rodaje
  • mechanical engineering / earth sciences
    rodagem
    es
    rodaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    es
    carro de rodamiento, armazón de cadena
  • land transport / technology and technical regulations
    faixa de rodagem
    es
    calzada, superficie de rodamiento, superficie de rodadura, capa de rodadura
  • industrial structures
    ponte de rodagem
    es
    puente de rodaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    período de rodagem
    es
    período de rodaje
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    es
    recorrido de rodaje
  • electronics and electrical engineering
    elemento de retificação / elemento de rodagem
    es
    elementos molturadores
  • mechanical engineering
    rodagem das válvulas
    es
    esmerilado de válvulas, rectificación de válvulas, rectificado de válvulas
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    es
    carpeta asfáltica, superficie de rodadura, capa de rodadura
  • industrial structures
    pé da ponte de rodagem
    es
    pie del puente de rodaje
  • industrial structures
    base da ponte de rodagem
    es
    asiento del puente de rodaje
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    es
    banda de rodadura intercambiable
  • industrial structures
    ponte inferior de rodagem
    es
    puente inferior de rodaje
  • industrial structures
    pilar da ponte de rodagem
    es
    pilar del puente de rodaje
  • INDUSTRY
    suporte da rodagem de data
    es
    soporte del rodaje de fecha
  • land transport / TRANSPORT
    nervura da banda de rodagem
    es
    nervadura de banda de rodaje
  • industrial structures
    ponte de rodagem automática
    es
    puente de rodaje automático
  • industrial structures
    suporte da ponte de rodagem
    es
    soporte del puente de rodaje
  • administrative law
    desgaste de banda de rodagem / desgaste do piso
    es
    desgaste de la banda de rodamiento
  • industrial structures
    ponte de tambor e de rodagem
    es
    puente de cubo y de rodaje
  • industrial structures
    ponte da rodagem de campainha
    es
    puente del rodaje de sonería
  • industrial structures
    ponte de rodagem de minuteria
    es
    puente del rodaje de minutería
  • land transport / TRANSPORT
    estrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem única
    es
    vía de calzada única, carretera no dividida, carretera de una vía, carretera de calzada única
  • industrial structures
    pé com rosca da ponte de rodagem
    es
    pie terrajado del puente de rodaje
  • land transport / building and public works
    estrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagem
    es
    carretera de calzada doble, carretera de calzadas separadas, vía de doble calzada
  • industrial structures
    diferencial da rodagem automática
    es
    diferencial del rodaje automático
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    es
    calzada de dos vías
  • industrial structures
    ponte de roda suplementar de rodagem
    es
    puente de rueda suplementaria de rodaje
  • industrial structures
    ponte inferior da rodagem de campainha
    es
    puente inferior del rodaje de sonería
  • industrial structures
    roda arrastadora da rodagem de despertar
    es
    rueda de arrastre del rodaje de despertador
  • industrial structures
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
    es
    rueda de arrastre del rodaje de minutería
  • TRANSPORT
    estação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópios
    es
    banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
  • industrial structures
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
    es
    eje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
  • industrial structures
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
    es
    rueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
  • industrial structures
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
    es
    goma de capa
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    es
    cubrerrodaje de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-rodagem de minuteria
    es
    cubrerrodaje de minutería
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rodagem no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 07:31:21]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais