hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ro.do.vi.á.ri.aseparador fonéticaʀɔdɔˈvjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
terminal de autobuses
rodoviárialocução
adjetivo feminino singular de rodoviário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede de estradas / rede rodoviária
    es
    red vial, red viaria, red de carreteras, sistema vial
  • ENVIRONMENT
    redes rodoviárias / rede rodoviária
    es
    red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    rede rodoviária / rede de estradas
    es
    red viaria, red vial, red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    taxa rodoviária
    es
    impuesto vial
  • land transport / TRANSPORT
    marcação rodoviária / marca rodoviária / sinalização horizontal
    es
    marcas de tránsito, rayado, marcas para el tránsito, marcas en el pavimento, marcas viales, marcas sobre el pavimento, señalización horizontal
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    es
    puente de carretera
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    es
    infracción de tráfico, infracción a la legislación de tráfico
  • taxation / administrative law / land transport
    portagem / portagem rodoviária
    es
    peaje, cuota, peaje de carretera
  • social affairs / land transport
    segurança rodoviária
    es
    seguridad en la carretera, seguridad vial
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    es
    seguridad
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    es
    cabotaje por carretera, cabotaje en carretera
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    tarifação rodoviária
    es
    peaje dinámico, precio de uso de las carreteras, tasa de utilización de carreteras, tarificación vial
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    es
    cabotaje de carretera
  • land transport
    autoridade rodoviária
    es
    autoridad viaria
  • INDUSTRY
    construção rodoviária
    es
    construcción de carreteras
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    máquina móvel não rodoviária
    es
    MMNC, máquina móvil no de carretera
  • European Union law / land transport / transport policy
    Diretiva relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária / Diretiva Segurança Rodoviária / Diretiva 2008/96/CE relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária
    es
    Directiva sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias, Directiva GISV, Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias
  • land transport / building and public works
    TERN / rede rodoviária transeuropeia
    es
    red transeuropea de carreteras
  • communications / information technology and data processing
    oferta de uma rede rodoviária
    es
    oferta en red de carreteras
  • transport policy
    poste de iluminação rodoviária
    es
    báculo de iluminación de carreteras
  • land transport
    redes ferroviária e rodoviária
    es
    red de ferrocarril y carretera
  • communications
    serviço de emergência rodoviária
    es
    servicio de carretera para emergencias
  • building and public works
    ligação rodoviária transpirenéus
    es
    enlace transpirenaico por carretera
  • town planning / land transport
    técnica de circulação rodoviária
    es
    ingeniería de tráfico
  • communications
    serviço de assistência rodoviária
    es
    servicio Mister Rescate, servicio Mr. rescue
  • land transport / TRANSPORT
    FRI / Federação Rodoviária Internacional
    es
    FIC, Federación Internacional de Caminos, Federación Internacional de Carreteras
  • land transport
    Ano Europeu da Segurança Rodoviária
    es
    Año europeo de la seguridad en carretera
  • land transport / transport policy
    Carta Europeia da Segurança Rodoviária
    es
    Carta europea de la seguridad vial
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre a Sinalização Rodoviária
    es
    Convenio relativo a la señalización de las carreteras
  • land transport / building and public works
    obras ao serviço da segurança rodoviária
    es
    obras al servicio de la seguridad en carretera
  • communications / land transport
    distribuição de tráfico na rede rodoviária
    es
    aplicación del tráfico a la red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura nacional de tributação rodoviária
    es
    norma nacional en lo concerniente al impuesto vial
  • communications / information technology and data processing
    instrumento interno de navegação rodoviária
    es
    ayuda a la navegación instalado en los coches
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    es
    Observatorio europeo de la seguridad vial
  • land transport
    Programa de ação para a segurança rodoviária
    es
    Programa de acción sobre seguridad vial
  • chemical compound / industrial structures
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
    es
    microesfera catarrefringente, microesfera reflectante
  • land transport
    Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária
    es
    Programa comunitario de seguridad vial
  • transport policy / European Union
    programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária
    es
    programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial
  • communications / information technology and data processing
    orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
    es
    guía basada en una jerarquía de itinerarios de coste mínimo
  • transport policy / land transport
    CARE / Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
    es
    banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación, CARE, banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
  • research / education / TRANSPORT
    Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários / Infraestrutura Rodoviária Específica para a Segurança dos Veículos na Europa / DRIVE
    es
    DRIVE, Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones
  • international agreement / land transport
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Circulação Rodoviária
    es
    Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária
    es
    Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre a Lei Aplicável em matéria de Acidentes de Circulação Rodoviária
    es
    Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
    es
    Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviária – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodoviária [visualizado em 2026-06-18 04:03:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede de estradas / rede rodoviária
    es
    red vial, red viaria, red de carreteras, sistema vial
  • ENVIRONMENT
    redes rodoviárias / rede rodoviária
    es
    red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    rede rodoviária / rede de estradas
    es
    red viaria, red vial, red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    taxa rodoviária
    es
    impuesto vial
  • land transport / TRANSPORT
    marcação rodoviária / marca rodoviária / sinalização horizontal
    es
    marcas de tránsito, rayado, marcas para el tránsito, marcas en el pavimento, marcas viales, marcas sobre el pavimento, señalización horizontal
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    es
    puente de carretera
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    es
    infracción de tráfico, infracción a la legislación de tráfico
  • taxation / administrative law / land transport
    portagem / portagem rodoviária
    es
    peaje, cuota, peaje de carretera
  • social affairs / land transport
    segurança rodoviária
    es
    seguridad en la carretera, seguridad vial
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    es
    seguridad
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    es
    cabotaje por carretera, cabotaje en carretera
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    tarifação rodoviária
    es
    peaje dinámico, precio de uso de las carreteras, tasa de utilización de carreteras, tarificación vial
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    es
    cabotaje de carretera
  • land transport
    autoridade rodoviária
    es
    autoridad viaria
  • INDUSTRY
    construção rodoviária
    es
    construcción de carreteras
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    máquina móvel não rodoviária
    es
    MMNC, máquina móvil no de carretera
  • European Union law / land transport / transport policy
    Diretiva relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária / Diretiva Segurança Rodoviária / Diretiva 2008/96/CE relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária
    es
    Directiva sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias, Directiva GISV, Directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias
  • land transport / building and public works
    TERN / rede rodoviária transeuropeia
    es
    red transeuropea de carreteras
  • communications / information technology and data processing
    oferta de uma rede rodoviária
    es
    oferta en red de carreteras
  • transport policy
    poste de iluminação rodoviária
    es
    báculo de iluminación de carreteras
  • land transport
    redes ferroviária e rodoviária
    es
    red de ferrocarril y carretera
  • communications
    serviço de emergência rodoviária
    es
    servicio de carretera para emergencias
  • building and public works
    ligação rodoviária transpirenéus
    es
    enlace transpirenaico por carretera
  • town planning / land transport
    técnica de circulação rodoviária
    es
    ingeniería de tráfico
  • communications
    serviço de assistência rodoviária
    es
    servicio Mister Rescate, servicio Mr. rescue
  • land transport / TRANSPORT
    FRI / Federação Rodoviária Internacional
    es
    FIC, Federación Internacional de Caminos, Federación Internacional de Carreteras
  • land transport
    Ano Europeu da Segurança Rodoviária
    es
    Año europeo de la seguridad en carretera
  • land transport / transport policy
    Carta Europeia da Segurança Rodoviária
    es
    Carta europea de la seguridad vial
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre a Sinalização Rodoviária
    es
    Convenio relativo a la señalización de las carreteras
  • land transport / building and public works
    obras ao serviço da segurança rodoviária
    es
    obras al servicio de la seguridad en carretera
  • communications / land transport
    distribuição de tráfico na rede rodoviária
    es
    aplicación del tráfico a la red de carreteras
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura nacional de tributação rodoviária
    es
    norma nacional en lo concerniente al impuesto vial
  • communications / information technology and data processing
    instrumento interno de navegação rodoviária
    es
    ayuda a la navegación instalado en los coches
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    es
    Observatorio europeo de la seguridad vial
  • land transport
    Programa de ação para a segurança rodoviária
    es
    Programa de acción sobre seguridad vial
  • chemical compound / industrial structures
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
    es
    microesfera catarrefringente, microesfera reflectante
  • land transport
    Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária
    es
    Programa comunitario de seguridad vial
  • transport policy / European Union
    programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária
    es
    programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial
  • communications / information technology and data processing
    orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
    es
    guía basada en una jerarquía de itinerarios de coste mínimo
  • transport policy / land transport
    CARE / Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
    es
    banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación, CARE, banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
  • research / education / TRANSPORT
    Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários / Infraestrutura Rodoviária Específica para a Segurança dos Veículos na Europa / DRIVE
    es
    DRIVE, Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones
  • international agreement / land transport
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Circulação Rodoviária
    es
    Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária
    es
    Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre a Lei Aplicável em matéria de Acidentes de Circulação Rodoviária
    es
    Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
    es
    Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviária – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodoviária [visualizado em 2026-06-18 04:03:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos