- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ros.ca
ˈʀoʃkɐ
ˈʀoʃkɐnome feminino
1.
(parafuso) rosca
2.
CULINÁRIA (pequena) rosca; (grande) rosco masculino
3.
popular pedo masculino, mona
rosca
Presente do Indicativo do verbo roscar
eu
rosco
tu
roscas
ele, ela, você
rosca
nós
roscamos
vós
roscais
eles, elas, vocês
roscam
Imperativo do verbo roscar
rosca
tu
rosque
ele, ela, você
rosquemos
nós
roscai
vós
rosquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroscaesrosquilla, gusano gris
- roscagem / rosca de parafuso / rosca / filete de roscaesroscado, rosca de tornillo, filete de tornillo
- mechanical engineeringroscagem / rosca de parafuso / roscaesroscado, rosca de tornillo
- mechanical engineeringrosca SI / rosca do sistema internacionalesrosca internacional
- mechanical engineeringrosca de passo fino / rosca finaesroscado fino
- mechanical engineeringrosca interior / roscagem interior / rosca fêmeaesroscado interior, roscado de tuerca
- materials technology / industrial structuresrosca interior / rosca fêmeaesfilete hembra, rosca interior, rosca hembra, filete interior
- mechanical engineeringrosca fêmea / rosca interioresagujero roscado
- materials technology / industrial structuresfim de roscaesfinal del filete, final de la rosca
- industrial structurespé com roscaespie terrajado
- mechanical engineeringrosca normalesroscado basto
- chemical compound / industrial structuresrosca mal moldada / rosca chupadaesrosca pinzada
- materials technology / industrial structuresrosca direitaesfilete o rosca hacia la derecha
- chemical compound / industrial structuresrosca lascadaesrosca desportillada
- mechanical engineeringrosca direitaesrosca a derechas
- mechanical engineeringrosca Whitworth / rosca inglesaesroscado Whitworth
- mechanical engineeringrosca direitaesroscado a derechas, rosca a derechas
- packagingcápsula de rosca / tampa de roscaestapón de rosca, tapón roscado
- materials technology / industrial structuresrosca múltipla / rosca de passo múltiploesrosca múltiple, fileteado de paso múltiple, filete múltiple
- materials technologyanilha de borracha / rosca de fechoesanillo sólido de caucho, hilo de cierre
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdaesfilete o rosca a la izquierda
- mechanical engineering / earth sciencesrosca interioresrosca hembra
- mechanical engineeringrosca exterioresrosca macho
- chemical compound / industrial structuressedas na roscaesgrietas de rosca
- mechanical engineeringrosca Witworthesrosca Whitworth
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdaesrosca a izquierdas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfundo de roscaescasquillo de tornillo
- materials technologyfecho de roscaescierre de rosca
- building and public workstrado de roscaesbarrena especial
- iron, steel and other metal industriesbroca de roscaescabezal roscador
- mechanical engineeringpasso da rosca / passo da hélice / avanço / passoespaso de rosca
- mechanical engineeringrosca de passoesroscado modular, rosca modular
- mechanical engineeringrosca quadradaesroscado cuadrado, rosca rectangular
- mechanical engineeringrosca esquerdaesroscado a izquierdas, rosca a izquierdas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de rosca / boquilha de roscaesboca roscada
- mechanical engineering / earth sciencesflanco da roscaesflanco de los hilos
- mechanical engineeringrosca extrafinaesroscado extrafino
- materials technologycápsula de roscaesembocadura de rosca
- INDUSTRYcápsula de roscaestapón de rosca
- mechanical engineeringrosca triangularesrosca triangular
- mechanical engineeringparafuso misturador / tambor misturador / rosca misturadoraestransportador-mezclador de tornillo, mezclador, tornillo mezclador, tornillo de agitación
- chemical compound / industrial structuresrosca do elétrodo / passo de rosca do elétrodoesrosca de electrodo
- administrative law / materials technologytampão tipo roscaestapón roscado, acople ciego roscado
- mechanical engineeringrosca trapezoidalesrosca trapecial, roscado trapecial
- applied sciences / precision engineeringencaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com roscaesinserto roscado, modificador de filete, casquillo roscado
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquilho de roscaescasquillo de rosca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosca de regulaçãoeseje roscado de ajuste
- mechanical engineeringrosca Whitworth fina / rosca inglesa finaesroscado Whitworth de paso fino
- mechanical engineeringrosca para tubagemesroscado Whitworth para tubos
- mechanical engineeringrosca em polegadasesroscado en pulgadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rosca [visualizado em 2026-06-07 11:08:53].
antónimos de rosca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroscaesrosquilla, gusano gris
- roscagem / rosca de parafuso / rosca / filete de roscaesroscado, rosca de tornillo, filete de tornillo
- mechanical engineeringroscagem / rosca de parafuso / roscaesroscado, rosca de tornillo
- mechanical engineeringrosca SI / rosca do sistema internacionalesrosca internacional
- mechanical engineeringrosca de passo fino / rosca finaesroscado fino
- mechanical engineeringrosca interior / roscagem interior / rosca fêmeaesroscado interior, roscado de tuerca
- materials technology / industrial structuresrosca interior / rosca fêmeaesfilete hembra, rosca interior, rosca hembra, filete interior
- mechanical engineeringrosca fêmea / rosca interioresagujero roscado
- materials technology / industrial structuresfim de roscaesfinal del filete, final de la rosca
- industrial structurespé com roscaespie terrajado
- mechanical engineeringrosca normalesroscado basto
- chemical compound / industrial structuresrosca mal moldada / rosca chupadaesrosca pinzada
- materials technology / industrial structuresrosca direitaesfilete o rosca hacia la derecha
- chemical compound / industrial structuresrosca lascadaesrosca desportillada
- mechanical engineeringrosca direitaesrosca a derechas
- mechanical engineeringrosca Whitworth / rosca inglesaesroscado Whitworth
- mechanical engineeringrosca direitaesroscado a derechas, rosca a derechas
- packagingcápsula de rosca / tampa de roscaestapón de rosca, tapón roscado
- materials technology / industrial structuresrosca múltipla / rosca de passo múltiploesrosca múltiple, fileteado de paso múltiple, filete múltiple
- materials technologyanilha de borracha / rosca de fechoesanillo sólido de caucho, hilo de cierre
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdaesfilete o rosca a la izquierda
- mechanical engineering / earth sciencesrosca interioresrosca hembra
- mechanical engineeringrosca exterioresrosca macho
- chemical compound / industrial structuressedas na roscaesgrietas de rosca
- mechanical engineeringrosca Witworthesrosca Whitworth
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdaesrosca a izquierdas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfundo de roscaescasquillo de tornillo
- materials technologyfecho de roscaescierre de rosca
- building and public workstrado de roscaesbarrena especial
- iron, steel and other metal industriesbroca de roscaescabezal roscador
- mechanical engineeringpasso da rosca / passo da hélice / avanço / passoespaso de rosca
- mechanical engineeringrosca de passoesroscado modular, rosca modular
- mechanical engineeringrosca quadradaesroscado cuadrado, rosca rectangular
- mechanical engineeringrosca esquerdaesroscado a izquierdas, rosca a izquierdas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de rosca / boquilha de roscaesboca roscada
- mechanical engineering / earth sciencesflanco da roscaesflanco de los hilos
- mechanical engineeringrosca extrafinaesroscado extrafino
- materials technologycápsula de roscaesembocadura de rosca
- INDUSTRYcápsula de roscaestapón de rosca
- mechanical engineeringrosca triangularesrosca triangular
- mechanical engineeringparafuso misturador / tambor misturador / rosca misturadoraestransportador-mezclador de tornillo, mezclador, tornillo mezclador, tornillo de agitación
- chemical compound / industrial structuresrosca do elétrodo / passo de rosca do elétrodoesrosca de electrodo
- administrative law / materials technologytampão tipo roscaestapón roscado, acople ciego roscado
- mechanical engineeringrosca trapezoidalesrosca trapecial, roscado trapecial
- applied sciences / precision engineeringencaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com roscaesinserto roscado, modificador de filete, casquillo roscado
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquilho de roscaescasquillo de rosca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosca de regulaçãoeseje roscado de ajuste
- mechanical engineeringrosca Whitworth fina / rosca inglesa finaesroscado Whitworth de paso fino
- mechanical engineeringrosca para tubagemesroscado Whitworth para tubos
- mechanical engineeringrosca em polegadasesroscado en pulgadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rosca [visualizado em 2026-06-07 11:08:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: