hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ruivo

locução ruivo, ruivalocução ruiva
rui.voseparador fonéticaˈʀujvu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
pelirrojo, pelirroja
nome masculino
ICTIOLOGIA bejel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    es
    rubio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    es
    cabete
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    es
    yute rojo, tossa, Corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    es
    collalba rubia
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    es
    chorlito carambolo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    es
    cabetes, rubios nep, rubios, tríglidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    es
    cabete espinudo
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    es
    sinsonte castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    es
    rubios americanos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    es
    zorzal malvis, alirrojo
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    es
    zorzal alirrojo
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    es
    rubios americanos
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    es
    zorzal papirrojo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    es
    wallabi rojo
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    es
    petirrojo
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    es
    lince rojo mexicano
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    es
    barnacla cuellirroja
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    es
    papamoscus rosa occidental
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    es
    garanza, rubia
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    es
    alcaudón dorsirrojo
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    es
    bisbita gorgirrojo
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    es
    colirrojo americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    es
    papamoscas papirrojo
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    es
    somormujo cuellirrojo
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    es
    escribano carirrojo
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    es
    escribano carirrojo
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    es
    aguilucho lagunero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    es
    aguilucho lagunero
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    es
    terrera común
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    es
    gato leopardo de la India
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ruivo [visualizado em 2026-06-06 17:06:01].
palavras parecidas com ruivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    es
    rubio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    es
    cabete
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    es
    yute rojo, tossa, Corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    es
    collalba rubia
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    es
    chorlito carambolo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    es
    cabetes, rubios nep, rubios, tríglidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    es
    cabete espinudo
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    es
    sinsonte castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    es
    rubios americanos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    es
    zorzal malvis, alirrojo
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    es
    zorzal alirrojo
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    es
    rubios americanos
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    es
    zorzal papirrojo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    es
    wallabi rojo
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    es
    petirrojo
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    es
    lince rojo mexicano
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    es
    barnacla cuellirroja
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    es
    papamoscus rosa occidental
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    es
    garanza, rubia
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    es
    alcaudón dorsirrojo
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    es
    bisbita gorgirrojo
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    es
    colirrojo americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    es
    papamoscas papirrojo
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    es
    somormujo cuellirrojo
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    es
    escribano carirrojo
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    es
    escribano carirrojo
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    es
    aguilucho lagunero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    es
    aguilucho lagunero
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    es
    terrera común
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    es
    gato leopardo de la India
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ruivo [visualizado em 2026-06-06 17:06:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre