- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sé.ri.o
ˈsɛrju
ˈsɛrjuadjetivo
serio
a sério
en serio
levar a sério
tomar en serio
pegar a sério
pegarle fuerte
tirar alguém do sério
buscarle las cosquillas a alguien
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjogo sérioesjuego serio
- LAWestabelecimento comercial efetivo e sérioesestablecimiento comercial efectivo y serio
- statisticsdistribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequênciaesserie
- means of communicationcoleção / sérieescolección
- FINANCEsérieesserie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsérieeszona de sucesión de cortas
- documentation / information technology and data processingsérieesserie
- natural and applied sciences / life sciencessérieescuartel de ordenación
- electronics and electrical engineeringsérieesserie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito série / sérieescircuito en serie
- electronics and electrical engineering / electronics industryséries T / junção em T plano EesT serie, unión en T en el plano E
- information technology and data processingem sérieesen serie
- information technology and data processingBCD sérieesBCD serie, decimal codificado en binario serie
- GEOGRAPHY / AsiaSeri Lanca / República Democrática Socialista do Seri LancaesSri Lanka, República Socialista Democrática de Sri Lanka, LK
- means of communicationnova sérieesnueva serie
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor excitado em série / motor sérieesmotor con excitación en serie, motor serie
- earth sciences / information technology and data processingfator sérieesnúmero de aparatos en serie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporta-sérieespuerto serie
- data processing / information technology and data processingdados sérieesdatos en serie
- statisticssérie tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo Aesserie de tipo A de Gram-Charlier, serie de tipo A
- statisticssérie de tipo C / série tipo Cesserie de tipo C
- statisticssérie de tipo B / série tipo Besserie de tipo B
- série-pilotoesserie piloto
- documentation / information technology and data processingsérie abertaesserie abierta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus de sérieesbus serial
- medical sciencesérie alélica / série de alelosesserie de alelos
- electronics and electrical engineeringsistema múltiplo / bateria sérieessistema múltiple, batería serie
- statisticssérie cíclicaesserie cíclica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsomador sérieessumador serie, sumador en serie
- communications / information technology and data processingsérie em bitsesen serie por bit
- information technology and data processingligação sérieesenlace serie
- electronics and electrical engineeringconexão sérieesconexión serie
- documentation / information technology and data processingsérie fechadaesserie cerrada
- chemistrysistema sérieessistema serie
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfora de sérieesfuera de serie
- statistical methodsérie cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológicaesserie cronológica, serie temporal
- statisticssérie-seriação / série e seriaçãoesserie
- earth sciencessérie do tório / sequência do tórioesfamilia del torio
- medical sciencesérie mieloideesserie mieloide
- medical sciencesérie linfoideesserie linfoide
- statistics / SCIENCEsérie ordenadaesserie ordenada
- mechanical engineering / building and public workscampo em sérieescampo serie
- monetary economicssérie de notasesserie de billetes
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérieesenvío por lotes
- electrical engineering / information technology and data processingplaca de sérieesplaca fabricada
- means of communicationsérie completaesserie completa
- industrial productionnúmero de série / número de identificação do produtoresnúmero de serie
- statisticssucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatóriaesserie aleatoria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sério – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sério [visualizado em 2026-06-15 07:38:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjogo sérioesjuego serio
- LAWestabelecimento comercial efetivo e sérioesestablecimiento comercial efectivo y serio
- statisticsdistribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequênciaesserie
- means of communicationcoleção / sérieescolección
- FINANCEsérieesserie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsérieeszona de sucesión de cortas
- documentation / information technology and data processingsérieesserie
- natural and applied sciences / life sciencessérieescuartel de ordenación
- electronics and electrical engineeringsérieesserie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito série / sérieescircuito en serie
- electronics and electrical engineering / electronics industryséries T / junção em T plano EesT serie, unión en T en el plano E
- information technology and data processingem sérieesen serie
- information technology and data processingBCD sérieesBCD serie, decimal codificado en binario serie
- GEOGRAPHY / AsiaSeri Lanca / República Democrática Socialista do Seri LancaesSri Lanka, República Socialista Democrática de Sri Lanka, LK
- means of communicationnova sérieesnueva serie
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor excitado em série / motor sérieesmotor con excitación en serie, motor serie
- earth sciences / information technology and data processingfator sérieesnúmero de aparatos en serie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporta-sérieespuerto serie
- data processing / information technology and data processingdados sérieesdatos en serie
- statisticssérie tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo Aesserie de tipo A de Gram-Charlier, serie de tipo A
- statisticssérie de tipo C / série tipo Cesserie de tipo C
- statisticssérie de tipo B / série tipo Besserie de tipo B
- série-pilotoesserie piloto
- documentation / information technology and data processingsérie abertaesserie abierta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus de sérieesbus serial
- medical sciencesérie alélica / série de alelosesserie de alelos
- electronics and electrical engineeringsistema múltiplo / bateria sérieessistema múltiple, batería serie
- statisticssérie cíclicaesserie cíclica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsomador sérieessumador serie, sumador en serie
- communications / information technology and data processingsérie em bitsesen serie por bit
- information technology and data processingligação sérieesenlace serie
- electronics and electrical engineeringconexão sérieesconexión serie
- documentation / information technology and data processingsérie fechadaesserie cerrada
- chemistrysistema sérieessistema serie
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfora de sérieesfuera de serie
- statistical methodsérie cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológicaesserie cronológica, serie temporal
- statisticssérie-seriação / série e seriaçãoesserie
- earth sciencessérie do tório / sequência do tórioesfamilia del torio
- medical sciencesérie mieloideesserie mieloide
- medical sciencesérie linfoideesserie linfoide
- statistics / SCIENCEsérie ordenadaesserie ordenada
- mechanical engineering / building and public workscampo em sérieescampo serie
- monetary economicssérie de notasesserie de billetes
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérieesenvío por lotes
- electrical engineering / information technology and data processingplaca de sérieesplaca fabricada
- means of communicationsérie completaesserie completa
- industrial productionnúmero de série / número de identificação do produtoresnúmero de serie
- statisticssucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatóriaesserie aleatoria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sério – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sério [visualizado em 2026-06-15 07:38:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: