hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA planta perenne de la familia de las crasuláceas
adjetivo
sayón; insolente, petulante
saiãolocução
aumentativo masculino singular de saio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saião / folha-da-fortuna
    es
    bruja, hoja del aire, hoja del Norte, flor del aire
  • TRANSPORT / land transport
    saia
    es
    faldón, camisa
  • building and public works
    saia
    es
    falda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia
    es
    cuerpo cilíndrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    es
    almorejo verticilado, lagartera
  • land transport / TRANSPORT
    saia móvel
    es
    falda móvil
  • wildlife
    raspa-saias
    es
    raspalenguas, raspasayas
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    es
    falda de bolsa
  • land transport
    saia exterior
    es
    faldilla exterior, faldilla antiproyección
  • land transport / TRANSPORT
    saia múltipla
    es
    falda múltiple
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia de junta
    es
    cierre flexible
  • TRANSPORT
    saia exterior
    es
    faldilla exterior
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    es
    falda del pistón
  • saia do núcleo
    es
    faldón del núcleo
  • means of transport
    saia segmentada
    es
    falda segmentada
  • saia cilíndrica
    es
    faldón cilíndrico
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    es
    envolvente del conjunto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    es
    envolvente del cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saia do cabrestante / madre do cabrestante
    es
    campana de cabrestante, tambor del cabrestante
  • mechanical engineering
    canal do combustível / saia de combustível
    es
    canal de combustible
  • textile industry
    fato de saia-casaco
    es
    traje-sastre
  • mechanical engineering
    suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
    es
    faldón de soporte cónico
  • land transport / TRANSPORT
    saia de estabilidade
    es
    faldón de estabilidad
  • mechanical engineering
    êmbolo de saia aberta
    es
    pistón de falda hendida
  • land transport / TRANSPORT
    saia de tubeira contínua
    es
    falda de tobera continua
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    es
    tubo de la columna de dirección
  • invólucro da barra de controlo / saia da barra de controlo
    es
    cubierta del conjunto de elementos de control
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia curta
    es
    tapón corona de borde corto, tapón corona 'shall-o-shell'
  • land transport / TRANSPORT
    veículo do tipo saia completa
    es
    vehículo de faldón completo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    es
    tapón corona 'high shaped'
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    es
    faldón de soporte del barrilete
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cantoneira de reforço da base da saia
    es
    angular de refuerzo inferior
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de almofada de ar de jato com saia
    es
    vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda
  • chemical compound / industrial structures
    molde que permite que o excesso de material saia
    es
    molde con rebosadero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saião – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/saião [visualizado em 2026-06-13 16:42:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saião / folha-da-fortuna
    es
    bruja, hoja del aire, hoja del Norte, flor del aire
  • TRANSPORT / land transport
    saia
    es
    faldón, camisa
  • building and public works
    saia
    es
    falda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia
    es
    cuerpo cilíndrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    es
    almorejo verticilado, lagartera
  • land transport / TRANSPORT
    saia móvel
    es
    falda móvil
  • wildlife
    raspa-saias
    es
    raspalenguas, raspasayas
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    es
    falda de bolsa
  • land transport
    saia exterior
    es
    faldilla exterior, faldilla antiproyección
  • land transport / TRANSPORT
    saia múltipla
    es
    falda múltiple
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia de junta
    es
    cierre flexible
  • TRANSPORT
    saia exterior
    es
    faldilla exterior
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    es
    falda del pistón
  • saia do núcleo
    es
    faldón del núcleo
  • means of transport
    saia segmentada
    es
    falda segmentada
  • saia cilíndrica
    es
    faldón cilíndrico
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    es
    envolvente del conjunto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    es
    envolvente del cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saia do cabrestante / madre do cabrestante
    es
    campana de cabrestante, tambor del cabrestante
  • mechanical engineering
    canal do combustível / saia de combustível
    es
    canal de combustible
  • textile industry
    fato de saia-casaco
    es
    traje-sastre
  • mechanical engineering
    suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
    es
    faldón de soporte cónico
  • land transport / TRANSPORT
    saia de estabilidade
    es
    faldón de estabilidad
  • mechanical engineering
    êmbolo de saia aberta
    es
    pistón de falda hendida
  • land transport / TRANSPORT
    saia de tubeira contínua
    es
    falda de tobera continua
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    es
    tubo de la columna de dirección
  • invólucro da barra de controlo / saia da barra de controlo
    es
    cubierta del conjunto de elementos de control
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia curta
    es
    tapón corona de borde corto, tapón corona 'shall-o-shell'
  • land transport / TRANSPORT
    veículo do tipo saia completa
    es
    vehículo de faldón completo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    es
    tapón corona 'high shaped'
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    es
    faldón de soporte del barrilete
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cantoneira de reforço da base da saia
    es
    angular de refuerzo inferior
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de almofada de ar de jato com saia
    es
    vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda
  • chemical compound / industrial structures
    molde que permite que o excesso de material saia
    es
    molde con rebosadero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saião – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/saião [visualizado em 2026-06-13 16:42:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre