- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
san.gue
ˈsɐ̃ɡ(ə)
ˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, MEDICINA sangre feminino
2.
figurado sangre feminino, linaje, familia feminino
laços de sangue
lazos de sangre
chupar o sangue
chupar la sangre
estar no sangue
llevarlo en la sangre
ferver o sangue (a alguém)
hervirle/quemarle la sangre
ficar sem pinga de sangue
no quedar sangre en el cuerpo/en las venas;
quedarse blanco
gelar-se o sangue nas veias
quedarse sin sangre en las venas;
helársele a alguien la sangre en las venas
FISIOLOGIA sangue arterial
sangre roja/arterial
figurado sangue azul
sangre azul
FISIOLOGIA sangue periférico
sangre periférica
FISIOLOGIA sangue venoso
sangre venosa
soltar o sangue
soltársele a alguien la sangre de la nariz
subir o sangue à cabeça
subírsele la sangre a la cabeza
ter o sangue quente
tener la sangre caliente
ter sangue de barata
tener sangre de horchata;
no tener sangre en las venas
ter sangue na guelra
bullirle la sangre a alguien;
tener la sangre caliente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueessangre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueescaballo de pura sangre, pura sangre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sangue [visualizado em 2026-08-09 11:47:14].
relacionadas com sangue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueessangre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueescaballo de pura sangre, pura sangre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sangue [visualizado em 2026-08-09 11:47:14].
