- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
se.gun.da
səˈɡũdɐ
səˈɡũdɐnome feminino
1.
coloquial (segunda-feira) lunes masculino,2 números
2.
(mudança de velocidade) segunda (marcha, velocidad)
meter a segunda
meter la segunda
3.
(meios de transporte) segunda (clase)
viajar em segunda
viajar en segunda
4.
MÚSICA segunda
(qualidade) de segunda
de segunda (categoría), de calidad inferior
segunda
nome feminino singular de segundo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- segunda fonteessegunda fuente de alimentación
- means of communicationsegunda provaessegundas pruebas
- means of communicationsegunda provaessegunda prueba
- parliamentary procedure / European Parliamentsegunda leituraessegunda lectura
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escória / escória de afinaçãoessegunda escoria, escoria de afino
- chemical compoundsegunda pressãoesplaca del molde
- LAWsegunda licençaessegunda licencia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegunda falangeeshueso de la corona, segunda falange
- United NationsComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda ComissãoesComisión de Asuntos Económicos y Financieros, Segunda Comisión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cozedura / segunda cozedura redutoraessegunda cocción reductora
- FINANCEsegunda hipotecaessegunda hipoteca
- FINANCEsegunda hipotecaessegunda hipoteca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegunda dentiçãoesdientes permanentes, segunda dentición, dentadura de adulto
- earth sciencessegunda gargantaessegunda garganta
- mechanical engineeringsegunda picaduraessegundo picado
- evaluation method / technology assessmentavaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parteesevaluación de segunda parte, segunda evaluación
- industrial structuressegunda qualidade / segundas escolhasesmercancía defectuosa, mercancía de segunda calidad
- electronics industry / information technology and data processingsegunda soldaduraessoldadura segunda
- accountingativo em segunda mão / bem em segunda mãoesactivos de segunda mano
- goods and servicesbem em segunda mãoesbien usado, bien de ocasión
- LAW / taxation / secondary residencesegunda residênciaesbien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente, segunda residencia
- preparation for market / cultural policybem em segunda mãoesbien de ocasión
- communications policy / information technology and data processingsegunda assinaturaessegunda firma
- food technology / beverage / vinificationsegunda fermentação / formação de espuma / formação de gásessegunda fermentación alcohólica, formación de espuma
- ENVIRONMENTbens em segunda mãoesmercancías de segunda mano
- information technology and data processingsegunda forma normalessegunda forma normal
- land transport / TRANSPORTcarro de segunda mãoescoche de ocasión, coche de segunda mano
- means of communicationlivro em segunda mãoeslibro de ocasión
- building and public worksbetão de segunda faseeshormigón de segunda fase
- materials technology / industrial structurespapel kraft de segundaespapel kraft de segunda calidad
- iron, steel and other metal industrieszinco de segunda fusãoescinc de segunda fusión
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãoesfalso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
- statistics / technology and technical regulationserro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo IIeserror de segunda especie
- earth sciences / chemistrychoque de segunda ordemeschoque de segunda especie
- information technology and data processingrobô de segunda geraçãoesrobot de segunda generación
- electronics and electrical engineeringsegunda portadora de somessegunda portadora de sonido
- electronics and electrical engineeringsegunda etapa de reduçãoessegunda etapa de reducción
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalesdiplomacia de segunda vía, diplomacia paralela, diplomacia ciudadana, diplomacia de vía dos, diplomacia oficiosa
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomscontrolo de segurança secundário / controlo de segunda linhaessegundo control, inspección de segunda línea
- EU environmental policy / electricity storage devicereutilização / aplicação de segunda vidaesaplicación de segundo uso, aplicación de segunda vida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por segunda derivada / ação D2esacción derivada segunda, acción D2
- communicationscorreio não prioritário / correio de segunda classeescorreo no prioritario, correo de segunda clase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de segunda geraçãoesvuelo de segunda formación, vuelo colonizador
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontaescompañía marginal
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingsegunda volta das eleiçõesessegunda vuelta de una votación
- chemistrysegunda equação da difusãoessegunda ecuación de difusión
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãoesemigrante de segunda generación, inmigrante de segunda generación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segunda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segunda [visualizado em 2026-06-15 03:12:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- segunda fonteessegunda fuente de alimentación
- means of communicationsegunda provaessegundas pruebas
- means of communicationsegunda provaessegunda prueba
- parliamentary procedure / European Parliamentsegunda leituraessegunda lectura
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escória / escória de afinaçãoessegunda escoria, escoria de afino
- chemical compoundsegunda pressãoesplaca del molde
- LAWsegunda licençaessegunda licencia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegunda falangeeshueso de la corona, segunda falange
- United NationsComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda ComissãoesComisión de Asuntos Económicos y Financieros, Segunda Comisión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cozedura / segunda cozedura redutoraessegunda cocción reductora
- FINANCEsegunda hipotecaessegunda hipoteca
- FINANCEsegunda hipotecaessegunda hipoteca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegunda dentiçãoesdientes permanentes, segunda dentición, dentadura de adulto
- earth sciencessegunda gargantaessegunda garganta
- mechanical engineeringsegunda picaduraessegundo picado
- evaluation method / technology assessmentavaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parteesevaluación de segunda parte, segunda evaluación
- industrial structuressegunda qualidade / segundas escolhasesmercancía defectuosa, mercancía de segunda calidad
- electronics industry / information technology and data processingsegunda soldaduraessoldadura segunda
- accountingativo em segunda mão / bem em segunda mãoesactivos de segunda mano
- goods and servicesbem em segunda mãoesbien usado, bien de ocasión
- LAW / taxation / secondary residencesegunda residênciaesbien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente, segunda residencia
- preparation for market / cultural policybem em segunda mãoesbien de ocasión
- communications policy / information technology and data processingsegunda assinaturaessegunda firma
- food technology / beverage / vinificationsegunda fermentação / formação de espuma / formação de gásessegunda fermentación alcohólica, formación de espuma
- ENVIRONMENTbens em segunda mãoesmercancías de segunda mano
- information technology and data processingsegunda forma normalessegunda forma normal
- land transport / TRANSPORTcarro de segunda mãoescoche de ocasión, coche de segunda mano
- means of communicationlivro em segunda mãoeslibro de ocasión
- building and public worksbetão de segunda faseeshormigón de segunda fase
- materials technology / industrial structurespapel kraft de segundaespapel kraft de segunda calidad
- iron, steel and other metal industrieszinco de segunda fusãoescinc de segunda fusión
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãoesfalso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
- statistics / technology and technical regulationserro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo IIeserror de segunda especie
- earth sciences / chemistrychoque de segunda ordemeschoque de segunda especie
- information technology and data processingrobô de segunda geraçãoesrobot de segunda generación
- electronics and electrical engineeringsegunda portadora de somessegunda portadora de sonido
- electronics and electrical engineeringsegunda etapa de reduçãoessegunda etapa de reducción
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalesdiplomacia de segunda vía, diplomacia paralela, diplomacia ciudadana, diplomacia de vía dos, diplomacia oficiosa
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomscontrolo de segurança secundário / controlo de segunda linhaessegundo control, inspección de segunda línea
- EU environmental policy / electricity storage devicereutilização / aplicação de segunda vidaesaplicación de segundo uso, aplicación de segunda vida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por segunda derivada / ação D2esacción derivada segunda, acción D2
- communicationscorreio não prioritário / correio de segunda classeescorreo no prioritario, correo de segunda clase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de segunda geraçãoesvuelo de segunda formación, vuelo colonizador
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontaescompañía marginal
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingsegunda volta das eleiçõesessegunda vuelta de una votación
- chemistrysegunda equação da difusãoessegunda ecuación de difusión
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãoesemigrante de segunda generación, inmigrante de segunda generación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segunda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segunda [visualizado em 2026-06-15 03:12:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: