hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

segurador

locução segurador, seguradoralocução seguradora
se.gu.ra.dor separador fonéticasəɡurɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
asegurador, aseguradora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / accounting / business organisation
    segurador
    es
    asegurador
  • iron, steel and other metal industries
    segurador / ponta para tenaz
    es
    cola de agarre
  • insurance / business organisation
    grupo segurador
    es
    seguro de grupo, seguro colectivo, grupo de seguros
  • insurance
    segurador follower
    es
    asegurador seguidor
  • LAW / insurance / business organisation
    segurador principal
    es
    entidad abridora
  • insurance
    segurador autorizado
    es
    asegurador admitido
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    segurador principal do cosseguro
    es
    primer firmante del coaseguro
  • insurance
    país de estabelecimento do segurador
    es
    país de establecimiento del asegurador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação direta da parte lesada contra o segurador
    es
    acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
    es
    asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
  • FINANCE
    empresa de seguros / seguradora
    es
    empresa de seguros
  • statistics
    seguradoras
    es
    entidades aseguradoras, aseguradores
  • administrative law / insurance
    seguradora direta
    es
    asegurador directo
  • financing and investment / insurance
    seguradora monorramo
    es
    aseguradora monolínea, aseguradora de bonos
  • statistics
    empresas seguradoras
    es
    empresas de seguro
  • insurance
    grupo de seguradores
    es
    grupo de aseguradores
  • insurance
    acordo do segurador-líder
    es
    acuerdo con el abridor, acuerdo con el suscriptor
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    es
    operaciones de seguro directo, negocio directo, operaciones directas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cocontratante da seguradora
    es
    cocontratante de la compañía de seguros
  • ECONOMICS
    prémios brutos devidos pelos seguradores
    es
    primas brutas debidas por los asegurados
  • financing and investment
    notação da solidez financeira de seguradoras
    es
    escala de calificaciones de solidez financiera de aseguradores
  • financial institutions and credit
    escala de notação de seguradoras de longo prazo
    es
    escala de calificaciones a largo plazo de seguros
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    es
    valor vinculado a seguros
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    es
    ahorro forzoso en las instituciones de seguro
  • ECONOMICS
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
    es
    cuenta de renta de los tomadores de seguro residentes
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    es
    asegurador de la responsabilidad como transportista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurador – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segurador [visualizado em 2026-06-17 04:00:12].
palavras parecidas com segurador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / accounting / business organisation
    segurador
    es
    asegurador
  • iron, steel and other metal industries
    segurador / ponta para tenaz
    es
    cola de agarre
  • insurance / business organisation
    grupo segurador
    es
    seguro de grupo, seguro colectivo, grupo de seguros
  • insurance
    segurador follower
    es
    asegurador seguidor
  • LAW / insurance / business organisation
    segurador principal
    es
    entidad abridora
  • insurance
    segurador autorizado
    es
    asegurador admitido
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    segurador principal do cosseguro
    es
    primer firmante del coaseguro
  • insurance
    país de estabelecimento do segurador
    es
    país de establecimiento del asegurador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação direta da parte lesada contra o segurador
    es
    acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
    es
    asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
  • FINANCE
    empresa de seguros / seguradora
    es
    empresa de seguros
  • statistics
    seguradoras
    es
    entidades aseguradoras, aseguradores
  • administrative law / insurance
    seguradora direta
    es
    asegurador directo
  • financing and investment / insurance
    seguradora monorramo
    es
    aseguradora monolínea, aseguradora de bonos
  • statistics
    empresas seguradoras
    es
    empresas de seguro
  • insurance
    grupo de seguradores
    es
    grupo de aseguradores
  • insurance
    acordo do segurador-líder
    es
    acuerdo con el abridor, acuerdo con el suscriptor
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    es
    operaciones de seguro directo, negocio directo, operaciones directas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cocontratante da seguradora
    es
    cocontratante de la compañía de seguros
  • ECONOMICS
    prémios brutos devidos pelos seguradores
    es
    primas brutas debidas por los asegurados
  • financing and investment
    notação da solidez financeira de seguradoras
    es
    escala de calificaciones de solidez financiera de aseguradores
  • financial institutions and credit
    escala de notação de seguradoras de longo prazo
    es
    escala de calificaciones a largo plazo de seguros
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    es
    valor vinculado a seguros
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    es
    ahorro forzoso en las instituciones de seguro
  • ECONOMICS
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
    es
    cuenta de renta de los tomadores de seguro residentes
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    es
    asegurador de la responsabilidad como transportista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurador – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segurador [visualizado em 2026-06-17 04:00:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos