favoritos
se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
nome feminino
selladura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    es
    impermeabilización superficial
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    es
    encapsulación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    es
    empotramiento
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    es
    sellado
  • FINANCE
    selagem
    es
    precintos
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    es
    sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    es
    tela de enyesar
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    es
    barniz de cierre, barniz soldador, laca de cierre
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    es
    riego de sello, secado con arena, sello con arena, riego de sellado
  • customs regulations
    rutura da selagem
    es
    ruptura de precintos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    es
    capa de sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    es
    enyesado sobre tela
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    es
    soldadura al plomo
  • building and public works
    selagem das juntas
    es
    sellado de juntas, relleno de juntas
  • building and public works
    produto de selagem
    es
    relleno de juntas, material sellante, material de sello, material de sellado
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    es
    precintado de los vagones
  • FINANCE
    selagem de títulos
    es
    estampillado de títulos
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    es
    plomo para sellar, precinto de plomo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    es
    pegado sobre yeso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    es
    precinto de contador
  • building and public works
    material de selagem
    es
    material de sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    es
    soldadura estanca
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    es
    cierre por estirado
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    es
    producto de sellado de juntas, material de sellado, material sellante, material de sello
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    es
    producto mineral de unión
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    es
    soldadura con cinta de calefacción
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    es
    gas de obturación del circulador
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    es
    sellado de un órgano de regulación
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    es
    compuesto obturador
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    es
    inspección presellado
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    es
    controlar la integridad del precinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – selagem no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 11:17:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    es
    impermeabilización superficial
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    es
    encapsulación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    es
    empotramiento
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    es
    sellado
  • FINANCE
    selagem
    es
    precintos
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    es
    sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    es
    tela de enyesar
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    es
    barniz de cierre, barniz soldador, laca de cierre
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    es
    riego de sello, secado con arena, sello con arena, riego de sellado
  • customs regulations
    rutura da selagem
    es
    ruptura de precintos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    es
    capa de sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    es
    enyesado sobre tela
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    es
    soldadura al plomo
  • building and public works
    selagem das juntas
    es
    sellado de juntas, relleno de juntas
  • building and public works
    produto de selagem
    es
    relleno de juntas, material sellante, material de sello, material de sellado
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    es
    precintado de los vagones
  • FINANCE
    selagem de títulos
    es
    estampillado de títulos
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    es
    plomo para sellar, precinto de plomo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    es
    pegado sobre yeso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    es
    precinto de contador
  • building and public works
    material de selagem
    es
    material de sellado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    es
    soldadura estanca
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    es
    cierre por estirado
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    es
    producto de sellado de juntas, material de sellado, material sellante, material de sello
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    es
    producto mineral de unión
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    es
    soldadura con cinta de calefacción
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    es
    gas de obturación del circulador
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    es
    sellado de un órgano de regulación
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    es
    compuesto obturador
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    es
    inspección presellado
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    es
    controlar la integridad del precinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – selagem no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 11:17:05]. Disponível em