hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sem-no.meseparador fonéticasɐ̃j̃ˈnom(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
anónimo masculino, anónima feminino
nome feminino
BOTÂNICA variedad de hierba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    nome / nome próprio
    es
    nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre
  • documentation / humanities
    nome
    es
    denominación, nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre
  • communications policy / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre de guía
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    es
    nombre común
  • social problem
    nome de rua
    es
    argot de la calle
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    es
    nombre formal
  • family
    pseudónimo / outros nomes
    es
    apodo, alias
  • chemistry
    nome químico
    es
    nombre químico, denominación química
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    es
    nombre personal
  • chemistry
    nome técnico
    es
    nombre técnico
  • means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nome próprio
    es
    nombre propio
  • documentation / humanities
    nome próprio
    es
    nombre propio
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    es
    nombre de país
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    es
    nombre simple
  • information technology and data processing
    nome simples
    es
    nombre simple
  • LAW / life sciences
    nomes locais
    es
    nombres de los terrenos, topónimos locales
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    es
    nombre y domicilio
  • wildlife
    nome botânico
    es
    nombre botánico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    es
    alias
  • information technology and data processing
    nome de grupo
    es
    nombre de grupo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nome genérico
    es
    nombre genérico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto
    es
    nombre distinguido
  • LAW / life sciences
    nome de lugar
    es
    topónimo
  • means of communication
    nome do autor
    es
    nombre del autor
  • means of communication
    nome composto
    es
    nombre compuesto
  • information technology and data processing
    nome expandido
    es
    nombre expandido
  • information technology and data processing
    nome reservado
    es
    nombre reservado
  • data processing / information technology and data processing
    nome mnemónico
    es
    nombre mnemotécnico
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    es
    modificación del nombre, cambio del nombre
  • life sciences
    nome científico
    es
    nombre científico, nombre taxonómico
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    es
    nombre de dominio
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    es
    espacio de nombres
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de nome
    es
    carácter de nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome de notação
    es
    nombre de notación
  • information technology and data processing
    nome de comando
    es
    nombre de comando
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de nome
    es
    testigo de nombre
  • communications policy / information technology and data processing
    nome descritivo
    es
    nombre descriptivo
  • information technology and data processing
    nome de comando
    es
    nombre de la instrucción
  • insurance
    nome autorizado
    es
    nombre profesional
  • information technology and data processing
    nome de entrada
    es
    nombre de punto de entrada
  • LAW
    direito ao nome
    es
    derecho al nombre
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    es
    denominaciones asociadas, nombres asociados
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    es
    alias
  • communications policy / information technology and data processing
    servidor de nome / servidor de nomes
    es
    servidor de nombre, anfitrión
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    es
    Nombre Correcto de Envío
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    es
    denominación de fantasía
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    es
    nombre de fichero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-nome – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sem-nome [visualizado em 2026-07-05 06:12:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    nome / nome próprio
    es
    nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre
  • documentation / humanities
    nome
    es
    denominación, nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre
  • communications policy / information technology and data processing
    nome
    es
    nombre de guía
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    es
    nombre común
  • social problem
    nome de rua
    es
    argot de la calle
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    es
    nombre formal
  • family
    pseudónimo / outros nomes
    es
    apodo, alias
  • chemistry
    nome químico
    es
    nombre químico, denominación química
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    es
    nombre personal
  • chemistry
    nome técnico
    es
    nombre técnico
  • means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nome próprio
    es
    nombre propio
  • documentation / humanities
    nome próprio
    es
    nombre propio
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    es
    nombre de país
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    es
    nombre simple
  • information technology and data processing
    nome simples
    es
    nombre simple
  • LAW / life sciences
    nomes locais
    es
    nombres de los terrenos, topónimos locales
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    es
    nombre y domicilio
  • wildlife
    nome botânico
    es
    nombre botánico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    es
    alias
  • information technology and data processing
    nome de grupo
    es
    nombre de grupo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nome genérico
    es
    nombre genérico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto
    es
    nombre distinguido
  • LAW / life sciences
    nome de lugar
    es
    topónimo
  • means of communication
    nome do autor
    es
    nombre del autor
  • means of communication
    nome composto
    es
    nombre compuesto
  • information technology and data processing
    nome expandido
    es
    nombre expandido
  • information technology and data processing
    nome reservado
    es
    nombre reservado
  • data processing / information technology and data processing
    nome mnemónico
    es
    nombre mnemotécnico
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    es
    modificación del nombre, cambio del nombre
  • life sciences
    nome científico
    es
    nombre científico, nombre taxonómico
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    es
    nombre de dominio
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    es
    espacio de nombres
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de nome
    es
    carácter de nombre
  • data processing / information technology and data processing
    nome de notação
    es
    nombre de notación
  • information technology and data processing
    nome de comando
    es
    nombre de comando
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de nome
    es
    testigo de nombre
  • communications policy / information technology and data processing
    nome descritivo
    es
    nombre descriptivo
  • information technology and data processing
    nome de comando
    es
    nombre de la instrucción
  • insurance
    nome autorizado
    es
    nombre profesional
  • information technology and data processing
    nome de entrada
    es
    nombre de punto de entrada
  • LAW
    direito ao nome
    es
    derecho al nombre
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    es
    denominaciones asociadas, nombres asociados
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    es
    alias
  • communications policy / information technology and data processing
    servidor de nome / servidor de nomes
    es
    servidor de nombre, anfitrión
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    es
    Nombre Correcto de Envío
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    es
    denominación de fantasía
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    es
    nombre de fichero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-nome – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sem-nome [visualizado em 2026-07-05 06:12:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro