- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
si.len.ci.o.sa.men.te
silẽsjɔzɐˈmẽt(ə)
silẽsjɔzɐˈmẽt(ə)advérbio
silenciosamente, en silencio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadoressilenciador
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeestubo de escape
- INDUSTRY / TRANSPORTsilenciosoessilenciador
- medical sciencegene silenciosoesgen silencioso
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosoesneumático de poco ruido
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosaesinfección subclínica
- communicationschamada silenciosaesllamada silenciosa
- biologymutação silenciosaesmutación silenciosa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosoespiñón silencioso
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosaescadena silenciosa
- information technology and data processingambiente silenciosoesentorno silencioso
- healthinibição silenciosaesinhibición silenciosa
- TRANSPORTsilencioso de escapeessilencioso de escape
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressoressilenciador del escape
- LAW / international affairsdiplomacia discreta / diplomacia silenciosaesdiplomacia discreta
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãoessilencioso de aspiración, silencioso de admisión
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãoessilencioso de admisión
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadoressilencioso de admisión, silenciador de aspiración, silenciador de absorción
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãoessilencioso de aspiración
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosoesfuncionamiento silencioso
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de aressilencioso con filtro húmedo, silencioso con filtro de aire
- medical sciencepartes silenciosas do genomaesregiones silenciosas del genoma
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosoesfunción de regulación de silenciador
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapeessistema de escape
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapeessilencioso de escape
- land transportdispositivo silencioso de escapeessilencioso de escape
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãoessilencioso de admisión
- land transportdispositivo silencioso de admissãoessilencioso de admisión
- communicationsdispositivo de regulação silenciosoesdispositivo de ajuste silencioso
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosoescircuito de regulación de silenciador
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de aresel silencioso se enfría mediante corriente de aire
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de aresel silencioso se enfria mediante corriente de aire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silenciosamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/silenciosamente [visualizado em 2026-06-05 22:06:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadoressilenciador
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeestubo de escape
- INDUSTRY / TRANSPORTsilenciosoessilenciador
- medical sciencegene silenciosoesgen silencioso
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosoesneumático de poco ruido
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosaesinfección subclínica
- communicationschamada silenciosaesllamada silenciosa
- biologymutação silenciosaesmutación silenciosa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosoespiñón silencioso
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosaescadena silenciosa
- information technology and data processingambiente silenciosoesentorno silencioso
- healthinibição silenciosaesinhibición silenciosa
- TRANSPORTsilencioso de escapeessilencioso de escape
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressoressilenciador del escape
- LAW / international affairsdiplomacia discreta / diplomacia silenciosaesdiplomacia discreta
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãoessilencioso de aspiración, silencioso de admisión
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãoessilencioso de admisión
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadoressilencioso de admisión, silenciador de aspiración, silenciador de absorción
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãoessilencioso de aspiración
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosoesfuncionamiento silencioso
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de aressilencioso con filtro húmedo, silencioso con filtro de aire
- medical sciencepartes silenciosas do genomaesregiones silenciosas del genoma
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosoesfunción de regulación de silenciador
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapeessistema de escape
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapeessilencioso de escape
- land transportdispositivo silencioso de escapeessilencioso de escape
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãoessilencioso de admisión
- land transportdispositivo silencioso de admissãoessilencioso de admisión
- communicationsdispositivo de regulação silenciosoesdispositivo de ajuste silencioso
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosoescircuito de regulación de silenciador
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de aresel silencioso se enfría mediante corriente de aire
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de aresel silencioso se enfria mediante corriente de aire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silenciosamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/silenciosamente [visualizado em 2026-06-05 22:06:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: