sob

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  sob carga

  es

  cargado
• electronics and electrical engineering / administrative law
  sob tensão

  es

  con tensión
• earth sciences / building and public works
  sob pressão / subpressão

  es

  subpresión
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  pó sob vácuo

  es

  polvo bajo vacío
• pharmaceutical industry
  quarentena / em quarentena / sob quarentena

  es

  en cuarentena, cuarentena
• LAW
  sob reserva de

  es

  a reserva de
• pharmaceutical industry
  superfície abrangida pela curva / área sob a curva / AUC

  es

  ABC, área bajo la curva
• electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
  parte ativa / parte sob tensão

  es

  parte activa
• ENVIRONMENT
  áreas sob stress / área submetida a esforço

  es

  area sometida a estrés
• ENERGY
  água sob pressão

  es

  agua a presión
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  túnel sob um rio

  es

  túnel bajo un río
• free movement of capital
  ativos sob gestão

  es

  activo gestionado
• cultivation techniques
  sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem

  es

  sistema de aspersores bajo los árboles, distribución del agua bajo el follaje
• communications policy / information technology and data processing
  objeto sob gestão

  es

  objeto gestionado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tratado sob vácuo

  es

  tratado, recubierto
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  difusão sob vácuo

  es

  difusión en vacío, difusión al vacío
• iron, steel and other metal industries
  teste sob pressão

  es

  ensayo a presión
• FINANCE
  crédito mobiliário / crédito sob penhor

  es

  crédito mobiliario
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  ramal sob controlo

  es

  apartadero controlado
• INDUSTRY / TRANSPORT
  tambor sob pressão

  es

  bidón de presión
• chemical compound / industrial structures
  moldação sob vácuo

  es

  moldeado al vacío
• administrative law
  deflexão sob carga

  es

  deformación de carga
• Family law
  parto anónimo / parto sob anonimato

  es

  parto anónimo
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
  corrosão sob tensão / corrosão fissurante sob tensão

  es

  fisuración, corrosión por tensión, grieta de corrosión por tensión
• iron, steel and other metal industries
  corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão

  es

  corrosion bajo tension
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  rutura sob a marisa

  es

  arrancado bajo la boca
• administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
  filtração sob vácuo

  es

  filtración al vacío
• chemistry
  exsicador sob vácuo

  es

  desecador de vacío
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tiragem sob pressão

  es

  despacho a presión
• building and public works / life sciences
  galeria sob pressão

  es

  galería de presión
• electronics and electrical engineering
  trabalho sob tensão

  es

  trabajo en tensión
• iron, steel and other metal industries
  fadiga sob corrosão

  es

  fatiga por corrosion
• chemistry / humanities
  sob os auspícios de

  es

  bajo los auspicios de
• air transport
  pessoa sob custódia

  es

  personas en custodia
• materials technology / chemistry
  embalagem sob azoto

  es

  envase bajo nitrógeno, embalaje bajo nitrógeno
• iron, steel and other metal industries
  corrosão sob fadiga

  es

  corrosión bajo fatiga
• chemistry
  destilação sob vácuo / destilação no vácuo

  es

  destilación en vacío
• iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
  atomização sob vácuo

  es

  atomización al vacío
• chemical compound / industrial structures
  enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo

  es

  llenado por vacío
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  plantio sob plástico

  es

  colocar bajo plástico
• earth sciences
  descarga sob pressão

  es

  descarga comprimida, descarga confinada por extricción
• materials technology
  deformação sob carga

  es

  deformación por compresión, deformación por carga
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  isolamento sob vácuo

  es

  aislamiento por vacío de alto grado
• technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
  porosidade sob vácuo

  es

  porosidad bajo vacio
• information technology and data processing
  moldagem sob pressão

  es

  moldeado bajo presión
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pastagem sob coberto

  es

  subvuelo
• administrative law / POLITICS
  trânsito sob escolta

  es

  tránsito con escolta