hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

so.maseparador fonéticaˈsomɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA suma, adición
soma algébrica
suma algebraica
2.
(dinheiro) suma, montante masculino
somalocução
Presente do Indicativo do verbo somar
expandir
eu
somo
tu
somas
ele, ela, você
soma
nós
somamos
vós
somais
eles, elas, vocês
somam
Imperativo do verbo somar
expandir
soma
tu
some
ele, ela, você
somemos
nós
somai
vós
somem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common security and defence policy
    acordo sobre o Estatuto da Missão / SOMA
    es
    acuerdo sobre el estatuto de la misión
  • electronics and electrical engineering
    bit de soma
    es
    bit de suma
  • electronics and electrical engineering
    soma digital
    es
    suma digital, suma numérica
  • data processing / information technology and data processing
    soma digital
    es
    valor de la suma digital
  • statistics / SCIENCE
    soma fatorial
    es
    suma factorial
  • information technology and data processing
    tempo de soma
    es
    tiempo de adición
  • information technology and data processing
    soma módulo 2
    es
    suma módulo 2
  • electronics and electrical engineering
    soma em tensão
    es
    suma en tensión
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    es
    cusum
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    es
    total del balance
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    es
    suma preliminar
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    es
    suma de verificación, suma de comprobación
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    es
    total de verificación
  • electronics and electrical engineering
    soma em potência
    es
    suma en potencia
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    es
    juego de suma cero
  • statistics
    soma de potências
    es
    suma de potencias
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    es
    subfunciones de suma
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    es
    registro de suma
  • statistics
    soma dos quadrados
    es
    suma de cuadrados
  • natural and applied sciences
    soma dos quadrados
    es
    suma de cuadrados
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    es
    temperaturas acumuladas
  • statistics / applied sciences
    soma de números pares
    es
    suma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    es
    proceso de la suma móvil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-value / soma de bases de troca
    es
    valor S
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios / soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta / soma de quadrados total / soma de quadrados dos desvios para a média / SYY
    es
    SCB, suma de cuadrados intersujetos
  • statistics
    soma de quadrados associada ao total / soma de quadrados do total / soma de quadrados total / SQT
    es
    suma de cuadrados total, SCtotal
  • statistics / SCIENCE
    método da soma de Hardy
    es
    método de Hardy de la suma
  • communications / information technology and data processing
    lei da soma de potência
    es
    ley de suma de potencia, ley de suma en potencia
  • statistics
    lei da variância de uma soma / lei da variância da soma / regra da variância de uma soma / regra da variância da soma
    es
    ley de la varianza de la suma
  • statistics
    soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos
    es
    suma de los cuadrados debidos al error, SCE
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios dentro das amostras / soma de quadrados dos desvios residual / soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos / SQRE
    es
    SCE, variación intragrupos, SCintragrupos
  • electronics and electrical engineering
    variação da soma numérica
    es
    variación de la suma digital, variación de la suma numérica
  • statistics
    soma de quadrados associada ao fator / soma de quadrados associada ao efeito considerado / soma de quadrados do fator / soma de quadrados do efeito considerado / soma de quadrados do efeito
    es
    SCI, suma de cuadrados intergrupos, SCintergrupos
  • materials technology / TRANSPORT
    soma quadrática de desvios
    es
    suma cuadrática de desviaciones
  • statistics
    soma de quadrados das diferenças entre totais de células / soma de quadrados das diferenças entre células / soma de quadrados entre células
    es
    suma de cuadrados debida a diferencias entre grupos
  • electronics and electrical engineering
    modulação de fase do vetor soma
    es
    modulación de fase del vector suma
  • statistics
    soma dos quadrados dos resíduos
    es
    SCE, suma de cuadrados error, SCerror
  • statistics
    teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon
    es
    prueba de Wilcoxon para muestras independientes
  • statistics
    soma dos quadrados dos desvios em relação à média
    es
    cuadranza
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    es
    suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    es
    suma del capital territorial y del capital de ejercicio
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator / graus de liberdade associados ao fator / graus de liberdade associados ao efeito considerado / graus de liberdade do fator / graus de liberdade do efeito considerado / graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados total
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    es
    saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados error
  • statistics
    somas marginais / totais marginais
    es
    totales marginales
  • statistics / technology and technical regulations
    gráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladas
    es
    gráfico de valores acumulados
  • statistics / SCIENCE
    tabela de somas cumulativas
    es
    gráfico de sumas acumulativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/soma [visualizado em 2026-06-06 13:32:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common security and defence policy
    acordo sobre o Estatuto da Missão / SOMA
    es
    acuerdo sobre el estatuto de la misión
  • electronics and electrical engineering
    bit de soma
    es
    bit de suma
  • electronics and electrical engineering
    soma digital
    es
    suma digital, suma numérica
  • data processing / information technology and data processing
    soma digital
    es
    valor de la suma digital
  • statistics / SCIENCE
    soma fatorial
    es
    suma factorial
  • information technology and data processing
    tempo de soma
    es
    tiempo de adición
  • information technology and data processing
    soma módulo 2
    es
    suma módulo 2
  • electronics and electrical engineering
    soma em tensão
    es
    suma en tensión
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    es
    cusum
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    es
    total del balance
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    es
    suma preliminar
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    es
    suma de verificación, suma de comprobación
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    es
    total de verificación
  • electronics and electrical engineering
    soma em potência
    es
    suma en potencia
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    es
    juego de suma cero
  • statistics
    soma de potências
    es
    suma de potencias
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    es
    subfunciones de suma
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    es
    registro de suma
  • statistics
    soma dos quadrados
    es
    suma de cuadrados
  • natural and applied sciences
    soma dos quadrados
    es
    suma de cuadrados
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    es
    temperaturas acumuladas
  • statistics / applied sciences
    soma de números pares
    es
    suma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    es
    proceso de la suma móvil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-value / soma de bases de troca
    es
    valor S
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios / soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta / soma de quadrados total / soma de quadrados dos desvios para a média / SYY
    es
    SCB, suma de cuadrados intersujetos
  • statistics
    soma de quadrados associada ao total / soma de quadrados do total / soma de quadrados total / SQT
    es
    suma de cuadrados total, SCtotal
  • statistics / SCIENCE
    método da soma de Hardy
    es
    método de Hardy de la suma
  • communications / information technology and data processing
    lei da soma de potência
    es
    ley de suma de potencia, ley de suma en potencia
  • statistics
    lei da variância de uma soma / lei da variância da soma / regra da variância de uma soma / regra da variância da soma
    es
    ley de la varianza de la suma
  • statistics
    soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos
    es
    suma de los cuadrados debidos al error, SCE
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios dentro das amostras / soma de quadrados dos desvios residual / soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos / SQRE
    es
    SCE, variación intragrupos, SCintragrupos
  • electronics and electrical engineering
    variação da soma numérica
    es
    variación de la suma digital, variación de la suma numérica
  • statistics
    soma de quadrados associada ao fator / soma de quadrados associada ao efeito considerado / soma de quadrados do fator / soma de quadrados do efeito considerado / soma de quadrados do efeito
    es
    SCI, suma de cuadrados intergrupos, SCintergrupos
  • materials technology / TRANSPORT
    soma quadrática de desvios
    es
    suma cuadrática de desviaciones
  • statistics
    soma de quadrados das diferenças entre totais de células / soma de quadrados das diferenças entre células / soma de quadrados entre células
    es
    suma de cuadrados debida a diferencias entre grupos
  • electronics and electrical engineering
    modulação de fase do vetor soma
    es
    modulación de fase del vector suma
  • statistics
    soma dos quadrados dos resíduos
    es
    SCE, suma de cuadrados error, SCerror
  • statistics
    teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon
    es
    prueba de Wilcoxon para muestras independientes
  • statistics
    soma dos quadrados dos desvios em relação à média
    es
    cuadranza
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    es
    suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    es
    suma del capital territorial y del capital de ejercicio
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator / graus de liberdade associados ao fator / graus de liberdade associados ao efeito considerado / graus de liberdade do fator / graus de liberdade do efeito considerado / graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados total
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    es
    saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
    es
    grados de libertad de la suma de cuadrados error
  • statistics
    somas marginais / totais marginais
    es
    totales marginales
  • statistics / technology and technical regulations
    gráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladas
    es
    gráfico de valores acumulados
  • statistics / SCIENCE
    tabela de somas cumulativas
    es
    gráfico de sumas acumulativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/soma [visualizado em 2026-06-06 13:32:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre