hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

suíço

locução suíço, suíçalocução suíça
su.í.çoseparador fonéticaˈswisu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
suizo, suiza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    suíço
    es
    suizo
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    es
    franco suizo
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    es
    piqué doble suizo
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    es
    CH, Suiza, Confederación Suiza
  • industrial structures
    renda suíça
    es
    cordón fino suizo
  • vegetable / life sciences
    acelga-flavescente / acelga-suíça
    es
    acelga cardo
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    es
    Comité Eurodicautom Suiza/Comisión
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    es
    Comité de investigación Comunidades-Suiza
  • customs regulations
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
    es
    acumulación con Noruega, Suiza o Turquía
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    es
    Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    es
    Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    es
    Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza"
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    es
    Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    es
    Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    es
    Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    es
    Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    es
    Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    es
    Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    es
    Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    es
    Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo al intercambio automático de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento fiscal internacional, Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    es
    ACTA, Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza, Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/suíço [visualizado em 2026-06-13 07:46:19].
sinónimos de suíço
anagramas de suíço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    suíço
    es
    suizo
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    es
    franco suizo
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    es
    piqué doble suizo
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    es
    CH, Suiza, Confederación Suiza
  • industrial structures
    renda suíça
    es
    cordón fino suizo
  • vegetable / life sciences
    acelga-flavescente / acelga-suíça
    es
    acelga cardo
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    es
    Comité Eurodicautom Suiza/Comisión
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    es
    Comité de investigación Comunidades-Suiza
  • customs regulations
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
    es
    acumulación con Noruega, Suiza o Turquía
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    es
    Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    es
    Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    es
    Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza"
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    es
    Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    es
    Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    es
    Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    es
    Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    es
    Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    es
    Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    es
    Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    es
    Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    es
    Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo al intercambio automático de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento fiscal internacional, Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    es
    ACTA, Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza, Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/suíço [visualizado em 2026-06-13 07:46:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre