hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

subordinado

locução subordinado, subordinadalocução subordinada
su.bor.di.na.doseparador fonéticasuburdiˈnadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
subordinado, subordinada, subalterno, subalterna
adjetivo
subordinado
oração subordinada
LINGUÍSTICA oración subordinada
subordinadolocução
particípio passado do verbo subordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    es
    subordinado
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    es
    RMBS de baja calidad crediticia
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    es
    acreedor subordinado, prestamista subordinado, acreedor secundario
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    es
    acreedor postergado
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    es
    valor subordinado, título valor subordinado
  • Procedural law
    recurso subordinado
    es
    adhesión al recurso
  • Procedural law
    recurso subordinado
    es
    adhesión a la casación
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    es
    deuda subordinada, crédito subordinado
  • LAW
    recurso subordinado
    es
    reconvención, apelación adhesiva
  • financing and investment / Financial and banking law
    empréstimo subordinado
    es
    obligación subordinada
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    es
    préstamo subordinado, préstamo subsidiario
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    es
    contable adjunto
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    es
    préstamo subordinado
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    es
    limitado por el tiempo de cálculo
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    es
    bus de control subordinado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    es
    empleo de trabajadores los domingos
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    es
    deuda subordinada
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    es
    ventas vinculadas, vinculación
  • financing and investment
    tranche subordinada
    es
    tramo subordinado, tramo de titulización subordinado
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    es
    obligación subordinada, bono subordinado
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    es
    obligación subordinada
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    es
    empréstito subordinado
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    es
    instrumento de deuda subordinada
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    es
    deuda subordinada con vencimiento
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    es
    instrumento de deuda no subordinada
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    es
    instrumento de deuda subordinada perpetua
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    es
    subvención supeditada a los resultados de exportación
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    es
    jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    es
    cuenta de mutualista subordinada desembolsada
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    es
    autorización de trabajo por cuenta ajena
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    es
    visado de residencia y trabajo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subordinado [visualizado em 2026-06-07 01:19:11].
palavras parecidas com subordinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    es
    subordinado
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    es
    RMBS de baja calidad crediticia
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    es
    acreedor subordinado, prestamista subordinado, acreedor secundario
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    es
    acreedor postergado
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    es
    valor subordinado, título valor subordinado
  • Procedural law
    recurso subordinado
    es
    adhesión al recurso
  • Procedural law
    recurso subordinado
    es
    adhesión a la casación
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    es
    deuda subordinada, crédito subordinado
  • LAW
    recurso subordinado
    es
    reconvención, apelación adhesiva
  • financing and investment / Financial and banking law
    empréstimo subordinado
    es
    obligación subordinada
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    es
    préstamo subordinado, préstamo subsidiario
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    es
    contable adjunto
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    es
    préstamo subordinado
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    es
    interventor adjunto
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    es
    limitado por el tiempo de cálculo
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    es
    bus de control subordinado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    es
    empleo de trabajadores los domingos
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    es
    deuda subordinada
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    es
    ventas vinculadas, vinculación
  • financing and investment
    tranche subordinada
    es
    tramo subordinado, tramo de titulización subordinado
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    es
    obligación subordinada, bono subordinado
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    es
    obligación subordinada
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    es
    empréstito subordinado
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    es
    instrumento de deuda subordinada
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    es
    deuda subordinada con vencimiento
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    es
    instrumento de deuda no subordinada
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    es
    instrumento de deuda subordinada perpetua
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    es
    subvención supeditada a los resultados de exportación
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    es
    jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    es
    cuenta de mutualista subordinada desembolsada
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    es
    autorización de trabajo por cuenta ajena
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    es
    visado de residencia y trabajo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subordinado [visualizado em 2026-06-07 01:19:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre